IU Libraries owns the Ladino titles in the Hebrew books from the Harvard College Library. The fiche in this collection have not been cataloged individually, but here is a list of them. For questions about this list or access to these titles, e-mail libgimms@indiana.edu.

Author Title Bibliographic Info Subjects Fiche number
Haggadah. Ladino & Hebrew. 1946. Agada de Pesah = Hagadah shel Pesaḥ / editado por Selomo Alkaher. [Istanbul: Basimevi Alkaher], 5706, 1946. 45 p.; 20 cm. At head of title: Hamursuz Bayraminim Tarihi. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Alkaher, Shelomoh. *A2 Haggadah. 1946. LA 0001.
  Los izos: novela / trezladado del Ebreo por Ben Tsiyon Taragan... Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671 [1910 or 1911] 14 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 506. *S1 Ladino literature. *A1 Taragan, Ben Tsiyon, tr. LA 0001.
  Entre dos amores... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5667 [1906 or 1907] 26 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 412. *S1 Ladino literature. LA 0002.
Farḥi, Isaac, 1782-1853. Musar haśkel. Ortaköy [Konstantinopla]: Bi-defus Arab Oglu u-vanaṿ, [590, 1830] 20 leaves Text in Ladino. *S1 Ethics, Jewish. LA 0002.
  El ombre santo: istoria muy enteresante ke akontesio en ta Boemia en el tiempo de la gerra de siete anios / trezladado del Ebreo por Shemu'el Ben-Eliyah. Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 76 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 669. *S1 Ladino literature. *A1 Ben-Eliyah, Shemu'el, tr. LA 0003.
Aḥad Ha'am, 1856-1927. Eskritos Tsiyonistas de Aḥad ha-'am. Salonika: Edision de "La Renasensa Gudia," 5692 [1931 or 1932] 66 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 319. *S1 Ladino literature. *S2 Zionism. LA 0004.
Ikhwān al-Safā'. Igeret ba'ale ḥayim. Salonika: [s.n., 1867] 127 leaves; 18 cm. Ya'ari number: 831. *A1 Kalonymus ben Kalonymus ben Meir, b. 1286? LA 0005-0007.
  La isa del periero / editdado por Binyamin ben Yosef. Konstantinopla: Estamparia Arditi, 5661, 1901. 249 p.; 16 cm. (Gerta de istoria) Text in Ladino. Ya'ari number: 407. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed. LA 0008-0010
  La iza maldicha. Viena [i.e. Jerusalem]: [s.n., 1907] 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 408. *S1 Ladino literature LA 0011-0020.
  El emperador Guzepo: [Kuento muy milagrozo ke akontesio en tiempo del emperador Guzepo el segundo en Viena] / publikodo por Mosheh 'Azril'el. [Yerushalayim: Emprimeria Mosheh 'Azri'el, 5662, 1902] 150 p.; 23 cm. (El trezoro de Yerushalayim) Text in Ladino. Ya'ari number: 411. Besso number: 17. *S1 Ladino literature. *A1 'Azri'el, Mosheh A. LA 0021-0022
  En las tenievias de la noche: romanso... / imitado por Aleksander Ben Giat...; adaptado del Ingles por Daṿid Fresko. Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 48 p.; 16 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 441. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander. *A2 Fresko, David. LA 0023.
  Enigma o el Gudio y la prenseza: pasaze en tiempo de kativerio de los Gudios en Bavel / trezladado del Ebreo por Ben Tsiyon Taragan. Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezlo, 5671 [1910 or 1911] 18 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 508. *S1 Ladino literature. *A1 Taragan, Ben Tsiyon, tr. LA 0023.
  La ermoza Istoria de Robinson o la mizeria: romanso istoriko y moral / trezladado por Ben Tsiyon Taragan...; editado por Binyamin Ben Yosef. Konstantinopla: Estamparia "Numismatides", 5684 [1923 or 1924] 159 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 509. *S1 Ladino literature. *A1 Taragan, Ben Tsiyon, tr. *A2 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed. LA 0024-0025.
  Istoria universal de el emperador Bazil el segundo y el ribi: o un marido entre dos muzeres. [Izmir]: Emprimeria Efrayim Melamed, [19--?] 142 p.; 19 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0026-0027.
  Istoria de Aleksandros el grande rey de Makedonia: lektura muy enteresante y provechoza / trezladado de la lingua Alemana por Yitsḥaḳ Rosenberg... Viena: Edision del ... sinior Yosef Shlezinger, 650 [1889 or 1890] 48 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 288. *S1 Ladino literature. *A1 Rosenberg, Yitsḥaḳ, tr. LA 0028.
  El anio de ḳedoshlm: novela Gudia... Yerushalayim: ...Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5663 [1902 or 1903] 14 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 418. *S1 Ladino literature. LA 0029
  Itamar: Kuento ke se paso en tiempo ke podestavan los Romanos sovre la tiera de Yehudah / trezladado del Ebreo por Ben Tsiyon Taragan. Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5662 [1901 or 1902] 1 v. (various pagings); 23 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 510. Besso number: 125. *S1 Ladino literature. *A1 Taragan, Ben Tsiyon, tr. LA 0029.
  El aprezado de la enkizision / adaptado del Franses por Leon. [Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli], 5664 [1903 or 1904] 14 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 529. *S1 Ladino literature. *A1 Léon., tr. LA 0030.
  Esperansa de un ipokrita y el arebividor de los muertos / ... trezladados del Ebreo por Shelomoh Yiśra'el Sherezli... Yerushalayim: Estamparia del gurnal "ha-Tsevi", 5661 [1900 or 1901] 52 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 654. *S1 Ladino literature. *A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, tr. LA 0030.
Ishtipi, Re'uven ben Avraham Me'Ir. Tiḳune ha-nefesh: ...el ombre remedio para su alma...ḥeleḳ rishon... Saloniko: Bi-defus Refa'el Yuda Kalai ṿa-ḥavero...Mordekhai Naḥam, 535 [1774 or 1775] 1 v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 237. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0031-0035.
Altarats, Ya'aḳov Mosheh Ḥai. Trezoro de Yiśra'el: treseri, kontiene de la destruision del segundo santuvario fin muestro tiempo... Belogrado: Stamparia Shemu'el Horovits, 1894. 183 p.; 23 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - History. LA 0036-0037
Alliance Israélite universelle. La Aliansa Israelita Universala: publikado ala okazion del kumplimiento de los vente y sinko anios de su fondasion... Saloniko: La Emprimeria del gurnal "La Epoka", 1885. 132 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 297. *S1 Ladino literature. LA 0038-0039.
  Alef bet: en lingua Ebralka (leshon ha-ḳodesh) al uzo de los talmidim del Orlente. Edision segunda. Ezmirna: Estamparia G. Tatikian, 5656 [1895 or 1896] 56 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 682. *S1 Ladino literature. *S2 Hebrew language - Textbooks. LA 0040.
Alkalal, Judah, 1798-1878. Kuntres Darkheno'am: ṿe-hu ḳitsur kolel kim'aṭ kol darkheha-lashon... Belogrado: Estamparia delprentzipe dela Servia, 599 [1838 or 1839] 25, 68 leaves; 18 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 683 *S1 Ladino literature. *S2 Hebrew Language - Textbooks. *T1 Darkhe no'am. LA 0041-0042.
Alkalai, Judah, 1798-1878. Shelom Yerushalayim ... Ofen: [s.n., 1840] 10 p., 102 leaves; 19 cm. Text in Ladino. Y'ari number: 199. Besso number: 7. *S1 Jews - Restoration. *S2 Ladino literature. LA 0043-0045.
Alkalal, Mosheh Daṿid. Livnko de primera klasa para kriaturas chikas: el kual se estanpo prima vez en Belogrado ... 5630 y kontuvo el livriko ḥinukh la-ne'arim ... Pressburg: [s.n.], 5633 [1872 or 1873] 24 leaves; 18 cm. Text in Ladino. Besso number: 8. *S1 Ladino literature. LA 0046.
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910. Oza vazio / trezladado del Ebreo por Shelomoh Yiśra'el Sherezli. Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 655 [1894 or 1895] 16 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 513. *S1 Ladino literature. *A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, tr. LA 0046.
Aryeh, Yeshu'ah Yitsḥaḳ. Zudaismo y sosialismo: los raportos de el sosialismo kon la relizion Gudia. Sofia: Emprimeria Siglasia, 1914. 75 p.; 16 cm. text in Ladino. Ya'ari number: 814. *S1 Ladino literature. *S2 Socialism and Judaism. LA 0047.
Valuz, Zorz. Un kuriozo ladron ... / traduizido por Robert Negrin; editado por Anri She'alti'el. [Istanbul]: Alebropulos, 1922. 173 p.; 16 cm. (Guerta de istoria; 2) Text in Ladino. Ya'ari number: 423. *S1 Ladino literature. *A1 Negrin, Robert, tr. *A2 Saltiel, Anri, ed. LA 0048-0049.
Valensi, Dani'el. Una vengansa salvaze / trezladado por Dani'el A. Valensi. Ezmirna: Emprimeria Efrayim Melamed, 5673 [1912 or 1913] 95 p.; 19 cm. Text in, Ladino. Ya'ari number: 422. Besso number: 279. *S1 Ladino literature. LA 0050.
  La ermoza Ester: Kuento Istoriko asodesido en el anio 1663 en ta sivdad de Pinsk (Polonia) / treziadado del Aleman por A.Sh. Yerushalayim: Estamparia Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 28 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 413. *S1 Ladino literature. *A1 A. S., tr. LA 0051.
Behar, Nisim. El gid para el pratikante: livro de dinim sovre las tefilot de entresemena sabatot i fyestas i de todas las preskripsyones relijyozas. Sigunda edision. Istabul: [Güler Basimevi], 5727, 1967. 2 v.in 1; 19 cm. Text in romanized Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Customs and practices. LA 0052-0057.
Behar, Jakim. La famiya mistenoza: teatro en 4 aktos en poezia / konpozido de Jakim Behar [de] Trieste. Viena: Yosef Shlezinger, 649 [1888 or 1889] 56 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 391. *S1 Ladino literature. LA 0058.
Komunita Israelita Saloniko. Budgeto ordinario dela komunita lzraelita por el egzersisio 1929 / komunita Izraelita Saloniko. Saloniko: Emprimeria "Estrumsa", 1929. 12 p.; 27 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Greece - Thessalonikē. LA 0059.
Komunita Israelita Saloniko. Budgeto por el egzersisio 1934 / komunita Israelita Salonika. [Saloniko]: Tipografia Estrumsa, 1934. 10 p.; 28 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Greece - Thessalonikē. LA 0059.
Komunita Israelita Saloniko. Bilanso de la komunita del egzersisio 1932 komparativamente al budgeto aprovado por el konsilio komunal. [Salonica?: s.n., 693-694, 1932-1934] 6 p.; 29 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Greece . Thessalonikē. LA 0060.
Komunita Israelita Saloniko. Budgeto ordinario dela komunita Izraelita por el egzersisio 1933. Saloniko: Emprimeria "Abravanel", 1933. 8 p.; 27 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Greece - Thessalonikē. LA 0060.
  Bola flama / romanso dramatiko, tradusido del Franses por Viktor Leṿi; editor Yitsḥaḳ Yuda Arditi. Konstantinopla: Eprimeria Arditi, 5681, 1920. 442 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 522. *S1 Ladino literature. *A1 Levi, Viktor. *A2 Arditi, Yitsḥaḳ Yuda. LA 0061-0065.
Hopital National Israélite "Or-ahaim" (Istanbul) Buletino del Ospital nasional israelita "Or ha-ḥayim", egzersisio 1922. Konstantinopla: Fratelli Ḥayim, 1923. 95, 105 p.; 23 cm. Text in Ladino and French. *S1 Ladino literature. *S2 Hospitals - Turkey. *S3 Jews - Health and hygiene. LA 0066-0068.
Dumas, Alexandre, 1802-1870. El burako del enfiermo: romanso / trezladado por Aleksander Ben Giat... Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671 [1910 or 1911] 88 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 491. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0069.
Burla, Ya'aḳov Hai. Yagel Ya'aḳov: sefer neḥmad ṿe-na'im be-shirim mefo'arim...meluḳaṭim mi-sefer...Zemirot Yiśra'el... Yerushalayim: Ba-defus shel ha-Rav... Tsuḳerman, 645 [1884 or 1885] 99 leaves; 16 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 354. *S1 Ladino literature. *T1 Zemirot Yiśra'el. LA 0070-0072.
Baḥya ben Joseph Ibn Paḳuda, 11th cent. Ḥovot ha-levavot: sha'ar ha-biṭahon, en Ladino / trezladado mimeni ha-tsa'ir Shelomoh 'Uzi'el. Konstantinopla: Emprimeria Numismatides, 5658 [1897 or 1898] 137 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 205. Besso number: 21. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. *A1 'Uzi'el. Shelomoh, tr. LA 0073-0074.
Baḥya ben Joseph Ibn Paḳuda, 11th cent. Ḥovot ha-levavot: livro yamado en Ladino obligasion de los korasones... Venetsia: Lo trucho ala estampa...Mosheh Shelomoh Ashkenazi, 5473 [1712 or 1713] 160 leaves: 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 203. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0075-0078.
  La vida de Nasredin Joga / editor Yitsḥaḳ Ya'aḳov Estrumsa. Saloniko: Estamparia Daṿid Barukh Bezes, 5671 [1910 or 1911] 64 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 671. Besso number: 185. *S1 Ladino literature. *A1 Bezes, Barukh David, ed. LA 0079.
  La vida de Nasredin Joga / aranzado y editado por Anri She'alti'el. Sigunda edision. Konstantinopla: Emprimeria M. y Alebropulos, 5683, 1923. 68 p.; 16 cm. (Guerta de istorias) Text in Ladino. Ya'ari number: 672. *S1 Ladino literature. *A1 Saltiel, Anri, ed. LA 0080.
  Vida desgrasiada: romanso / trezladado por Aleksander Ben Giat... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5666 [1905 or 1906] 82 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 448. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0081.
Vitas, Shabetai ben Ya'akov. Meshivat nefesh: es deklaro de ... todas las mitsvot en Ladino echo komo el melde de el Me'am lo'ez ... Kushtandina: Bi-defus Avraham ben Mosheh Yatom, 603-604 [1743 or 1744] 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 207, 397. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. *S3 Commandments, Six hundred and thirteen. LA 0082-0083. (v. 2)
  El bezero de oro / trezladado del Franses por sinior Daṿid; editado por el librero Binyamin Rafa'el Ben Yosef. Konstantinopla: Emprimeria "Numismatides", 5684 [1923 or 1924] 319 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 611. *S1 Ladino literature. *A1 Fresko, David *A2 Ben Yosef, Binyamin Refa'el LA 0084-0087.
  La bilia de fa muerte: novella trezladado del Franses. Ezmirna: Emprimeria Efrayim Melamed, [191-?] 32 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 435. *S1 Ladino literature. LA 0088.
  El viziro: leyenda Zudia / revista y korizida por Shelomoh Yiśra'el Sherezli. Yerushalayim: [s.n.], 5665 [1904 or 1905] 16 p.; 16 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 655. *S1 Ladino literature. *A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, ed. LA 0088.
  Binah le-'ltim ṿe-luaḥ shanlm: di re'ashim ure'amim... mi'-shenat 5581 ṿa-elakh. Izmir: Bi-defus ha-aḥim ... Ya'aḳov Ashkenazi ..., 5614 [1853 or 1854] 81 leaves; 16 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Omens. *S3 Jews - Folklore. LA 0089.
Vidal, Mosheh. Un dia de Kipur en Prag. Konstantinopla: Estamparia "El Gudio", 5682 [1921 or 1922] 15 p.; 15 cm. (Biblioteka nasional) Text in Ladino. Ya'ari number: 432. *S1 Ladino literature. LA 0089.
Siddur. 1738. Bet tefilah: en lebran y en Ladino, para ke entiende su orasion bien el ombre... / ladinado 'al yad he-ḥakham... Avraham Asa. Kushtandina: [s.n.], 499 [1738 or 1739] 154 leaves; 14 cm. Text in Ladino and Hebrew. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Liturgy -Texts. *A1 Asa, Abraham, tr. LA 0090-0093.
Ben Giat, Aleksander. Akedat Yitsḥaḳ = El sakrifisio de Yitsḥaḳ. Izmir: [s.n.], 5860, 1920. 13 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number 358. *S1 Ladino literature. *T1 El sakrifisio de Yitsḥaḳ. LA 0094.
Ben Giat, Aleksander. Karta de un muerto: romanso... Yerushalayim: Libreria de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, [1910?] 54 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 469. *S1 Ladino Literature. LA 0094.
Ben Giat, Aleksander. Trezoros de la gerra: o suvenires, fatos, anekdotas, fantazias y biervos finos. Ezmirna: [s.n.], 5680, 1920. 64 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya-ari number: 816. *S1 Ladino literature. LA 0095.
Ben Giat, Aleksander. Jasan pasha el terible: romanso istoriko... Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671 [1910 or 1911] 20 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 452. *S1 Ladino Literature. LA 0096.
Ben Giat, Aleksander. Leonidas el nadador: fato ke se paso en Marsilia... Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 19 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari: 454. *S1 Ladino literature. LA 0096.
Ben Giat, Aleksander. Anna Maria o el korason de muzer: romanso muy ezmuviente. Tresera ves estampado. Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5665 [1904 or 1905] 112 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 445. Besso number: 27. *S1 Ladino literature. LA 0097-0098.
Ben Giat, Aleksander. Amor de salvazes: romanso... Yerushalayim: Estamparia de Shelomah Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 19 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 443. Besso number: 26. *S1 Ladino Literature. LA 0099.
Ben Giat, Aleksander. Fuego!: novela... Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671 [1910 or 1911] 16 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 463. Besso number: 31. *S1 Ladino Literature. LA 0099.
Ben Giat, Aleksander. La ermoza bivda: novela... Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 24 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 442. *S1 Ladino Literature. LA 0100.
Ben Giat, Aleksander. El muerto ke esta bivo: fato rakontado por un mediko. Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 16 p.; 15 cm. (Edidion Shayish Text in Ladino. Ya'ari number: 458. Besso number: 35. *S1 Ladino literature. LA 0100.
Ben Giat, Aleksander. Perlas del Talmud o rekozimiento de las mizores palavras y konsegos dichos en el Talmud... Ezmirna: [s.n.], 5861, 1921. 1 v. (various pagings); 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 206. *S1 Ladino literature. *S2 Talmud - Quotations. LA 0101-0103.
Ben David, Yakim. Lingua y nasion Israelita: fantazia en versos en sinko sedutas y una konferensia. Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 5670, 1910. 88 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 390. Besso number: 25. *S1 Ladino literature. LA 0104.
Solomon Shelemiel ben Hayyim. Shivḥe ha-Ari: en Ladino porke el ombre melde en el i ke diferende el kamino derech... Yersushalayim: Ba-defus shel ha-Rav Nisan..., 636 [1875 or 1876] vi, 60 leaves; 15 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Luria, Isaac ben Solomon, 1534-1572. *S3 Cabala. LA 0105-0106.
Solomon Shelemiel ben Hayyim. Shivḥe ha-Ari: en Ladino porke el ombre melde en el i diferende el kamino derecho... Yershalayim: Defus 'Azri'el, 671 [1910 or 1911] 104 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 246. *S1 Luria, Isaac ben Solomon, 1534-1572. *S2 Cabala. *S3 Ladino literature. LA 0107-0108.
Ben Yuda, Shelomoh Yosef. Melek o kavo del korason. Jerusalem: Publikado por Binyamin ben Yosef, 5672 [1911 or 1912] 191 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 659. Besso number: 45. *S1 Ladino literature. LA 0109-0110.
Ben Yosef, Binyamin Refa'el. El buketo de romansas: kantikas rekozidas para novias y paridas... Stambul: [s.n.], 5686 [1925 or 1926] 47 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 353. Cover title. *S1 Ladino literature. LA 0111.
  Buketo de istorias. Viena: Emp. N. Herberd, 1904. 24 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 564 *S1 Ladino literature. LA 0111.
Ben Ya'akov. Moral y edukasion Gudia: livro de lektura redizido espesialamente a la entision de las eskolas Gudias... Saloniki: [s.n., 19--?] 96 p.; 24 cm. Text in Ladino. Cover title. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Study and teaching. *A1 Baruh. Aharon, joint author. LA 0112-0113.
Ben Kohel, Bekhor Shabetal. Istoria de Turkiya / editor Aharon Tsarfati. Konstantinopla: Emprimeria Numismatides, 5660 [1899 or 1900] 36 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 285. *S1 Ladino literature. *S2 Turkey - History. *A1 Tsarfati, Asharon, ed. LA 0114.
Gordon, Judah Leib, 1830-1892. La Punta de la Yod: trezladado del Ebreo... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5661 [1900 or 1901] 15 p.; 15 cm. Text in Ladino.. Ya'ari number: 364. Besso number: 106. Translation of Kotso shel yod. *S1 Ladino literature. LA 0114.
Ben Yeḳuli'el, Yeḥi'el. Ma'alot ha-midot:... deklaro de midrashim, de halakhot y hagadot... Kushtandina: Bi-defus Yitsḥaḳ de Kastro u-veno, 584 [1823 or 1824] 148 leaves; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 211. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0115-0117.
Bernstein, Henri. Yiśra'el: drama muy ezmoviente en 3 aktos. [Konstantinopla: s.n., 191-?] 80 p.; 19 cm. (Biblioteka dramatika zudeo-espaniola) Text in Ladino. Ya'ari number: 389. Besso number: 51. *S1 Ladino literature. LA 0118.
Gaon, Moshe David, 1889-1958. Poezias. [Yersushalayim: Emprimeria 'Azri'el], 5685 [1924 or 1925] 74 p.; 22 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 361. *S1 Ladino literature. LA 0119.
Gaen, Shabetai Yosef. Devorah: piesa teatrala en 3 aktos... Viena: Estamparia "Union", 5682 [1921 or 1922] 71 p.; 23 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 393. *S1 Ladino literature. LA 0120.
Gaen, Shabetai Yosef. La iza def sol: estampa fantastika en un akto en versos / ...kon muzika y danses del...Avraham Suzen. Vien: "Union" Buchdruckeri, 5682 [1921] 41 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number:392. *S1 Ladino literature. *A1 Suzen, Avraham. LA 0121.
Gordon, Shmuel. Las kuatro dimensiones: o la bendision de ribi 'Eliezar: novella / trezlado libero del Aleman por Tsipori. Filipopoli: Emprimeria aksionaria Rabotnik, [667?, 1907?] 15 p.; 23 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 480. *S1 Ladino literature. *A1 Tsipori, tr. LA 0121.
Gaen, Shabetai Yosef. Yiftaḥ: tragedia en kuarto aktos tirada de la eskritura santa / muzika por...Avraham Suzen. Viena: "Union" Buchdruckerei, 1921. 95 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 394. *S1 Ladino literature. *A1 Suzen, Avraham. LA 0122.
Gabai, Izak Y. Yildiz y sus sekretos: el reino de Abdul Jamid. Konstantinopla: Emprimeria [Izak] Gabi, [1908?] 328 p.: ill.; 23 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 257. Besso number: 99. *S1 Ladino literature. LA 0123-0126.
  El sovrino maldicho: o los tres malechores: trezladado del Franses por Isak Gabal ... Yerushalem: Emprimeria 'Azri'el, 5670-5671 [1909 or 1910 - 1910 or 1911] 2 v.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 477; Besso number: 256. *S1 Ladino literature. *A1 Gabai, Izak Y., tr. LA 0127-0135.
Gaianté, Abraham, 1873- Rinio o el amor salvaze: dramo en sinko aktos. Kairo: Emprimeria del autor, 5666, 1906. 79 p.; 14 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 395. Besso number: 102. *S1 Ladino literature. LA 0136.
  El goven Gudio: rekollo literario / editado por la sosieta Zionista asosiasion de govenes Gudios. [Salonica]: Edision de la Aksion Tsionista, 5682 [1921] 33, 35 p.; 21 cm. Text in Ladino and French. Cover title. Title also in French: Le jeune Juif. *S1 Ladino literature. *S2 Zionism. *T1 Jeune Juif. LA 0137.
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Verter: romanso muy renomado / trezladado por Benedeto Daṿid Bezez. Werther. Ladino Salonika: Estamparia Daṿid ben Barukh Bezes, 5666 [1905 or 1906] 156 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 483. Besso number: 105. *S1 Ladino literature. *A1 Bezes, Barukh David, tr. LA 0138-0139.
Gran rabinato de Bulgaria. Koleksion de sirkularios de gran-rabinato por los anios 1901-1905. Sofia: Tipografia de Raḥamim Simonov, 1906. 122 p.; 20 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Bulgaria. LA 0140-0141.
  Doveres sosiales: konferensia echa el Shabat 18 Siṿan 5670 en al Ḳ.Ḳ. Tsitsilia / por Mordekhai Saias ...; entroduksion ... Daṿid Matalon ... Saloniki: Estamparia Progre, 5670, 1910. 16 p.; 18 cm. At head of title: Konferensias populares organizadas por el Nuevo Klub. Text in Ladino. *S1 Latino literature. *A1 Matalon, Daṿid. *A2 Konferensias populares organizadas por il Nuevo Klub (1st: Sicily) LA 0142.
Grinvald, Mordekhai. Kateshismo de la religion Gudia, ordenado sigun el dekalogo: para los elevos de la tersera klasa y endelantre / konpuesto del...Mordekhai Grinṿald... Sofia: [V.P. Dasklov], 5654, 1893. 29 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 688. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Study and teaching. LA 0142.
Mordo, Daniel Refael Yitsḥak. Be-siman ṭov: kalendario ... Saloniko: La Epoka, 5664-5696 [1903-1935] v.; 15-16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 794. Editor varies: Sha'ul Yitsḥaḳ Amariyo; Sha'ul Ḥayim B. Molho. *S1 Ladino literature. *S2 Calendar, Jewish. *A1 Amariyo, Sha'ul Yitsḥaḳ. *A2 Molho, Sha'ul Ḥayim B. LA 0143-0144. (5664, 5667, 5672, 5696 [1903/1904, 1906/1907, 1911/1912, 1935/1936])
Duman, Alexandre, 1802-1870. La dam o kamelya. [Istanbul: s.n., 192-?] 8v.; 21 cm. Text in romanized Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0145-0146.
  Don Yosef: primo ministro de Espania / trzladado del Ebreo... Seguna edision. Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 64 p.; 15 cm. (Edidion Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 487. *S1 Ladino literature. LA 0147.
Gran rabinato de Turkiya. Las eleksiones para el meglis umumi. Konstantinopla: Emprimeria Aboab y Kohen, 5671 [1910 or 1911] 8 p.; 24 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Turkey - Politics and government. *S3 Jews - Turkey - History *S4 Turkey - Ethnic relations. LA 0147.
Ben Giat, Aleksander. Suvenires del meldar: estudio verdadero de lo ke se pasava un tiempo. Ezmirna: [s.n.], 5681, 1920. 16 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 255. Cover title. *S1 Ladino literature. LA 0148.
  Donna Flor / imitado por Aleksander Ben Giat... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5663 [1902 or 1903] 45 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 450. Besso number: 29. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0148.
  Los dos milisios: romanso de la vida Gudia en Austria. Yerushalayim: Publikado por Binyamin Refa'el ben Yosef, 5668 [1907 or 1908] 183 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 489. *S1 Ladino literature. LA 0149-0150.
De Valruz, Pier. Pasion!: grande romanso moderno / spesialmente adaptado por Izaḳ D. Arditi. [Saloniko]: Estamparia Bezes, 1922. 144 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 424. *S1 Ladino literature. *A1 Arditi, Isak D., tr. LA 0151-0152.
Ben-Yehuda, Hemda (Jonas), 1873-1951. Lulu: trezladado del Ebreo... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5662 [1901 or 1902] 15 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 470. Besso number: 44. *S1 Ladino literature. LA 0153.
De Boton, Yitsḥaḳ Avraham. Kuaderno de poezias. Tel Aviv: Estamparia M. Shoham, 5695 [1934 or 1935] 51 p.; 21 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0153.
De Boton, Yitsḥaḳ Avraham. El insendio del 18-19 Augusto 1917: suvenires inolvidables... / por C. Nott, T. Yaliz. Saloniko: [s.n.], 1919. 106 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 298. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Greece - Thessalonikē. *A1 Barzilai, Albert, joint author. LA 0154-0155.
Aba, Yitshak Yehuda. Lehem Ye'udah: 'inyene nevi'im ... musar. Izmir: [s.n., 1889 or 1890] 114 leaves; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari, ha-Defus ha-'lvri be-'lzmir, no. 325. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0156-0158.
Du Terrall, Ponson. Anri kuatro, rey de Fransia: prima manseves del rey Anri / trezladado del Franses por Shelomoh Yiśra'el Sherezli. Yersushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671-5675 [1911 or 1912 - 1914 or 1915] v.; 16 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 578. Besso number: 200. *S1 Ladino literature. *A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, tr. LA 0159-0181. (v. 1-6, 8-9)
Deutsch, C. (Caroline) El konde matado: kuento istoriko de la epoka de la destruksion del primer sanktuario / trezladado del Ebreo por Ḥayim Ben-'Aṭar. Yerushalayim: Emprimeria 'Azri'el, 5669, 1909. 1 v. (various pagings); 26 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 485. *S1 Ladino literature. *A1 Ben 'Aṭar, Ḥayim, tr. LA 0182-0183.
  [Dinim] [Salonika?: s.n., 1800?] 68 leaves; 12 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Customs and practices. LA 0184-0185.
Decourselle, Pierre. La ladrona de onor: trezladado del Franses / editor Yitsḥaḳ Ya'aḳoṿ Estrumsa. Salonika: [s.n., 1912] 2 v.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 495. *S1 Ladino literature. *A1 Estrumsa, Yitsḥaḳ Ya'aḳoṿ, ed. LA 0186-0192.
  Las dramos de la mizeria / treziadado del Franses por Izaḳ Gabai... Jerusalem: Emprimeria 'Azri'el, 5672 [1911 or 1912\ 352 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 474. *S1 Ladino literature. *A1 Gabai, Izak Y., tr. LA 0193-0196.
Dreyfus, Alfred, 1859-1935. Sinko anios de mi vida / [trezladado por] Yitsḥaḳ Gabai. Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 661, 1901, 327 p.; 18 cm. (Guerta de istoria) Text in Ladino. Ya'ari number:260. *S1 Ladino literature. *A1 Gabai, Izak Y., tr. LA 0197-0200.
  Darkhe ha-adam: el rov de sus palavras son de el Sefer ha-Berit ḥeleḳ sheni ma'amar 13 ke se yama Ahavat re'im, y un poko de musar... / lo trezladaron en Ladino... Yitsḥaḳ ha-mekhuneh Bekhor Amaragi y Yosef Sason. Saloniko: Bidefus...ha-Rav Se'adyah ha-Leṿi, 5603 [1842 or 1843] 92 leaves; 17 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. *A1 Amaragi, Yitsḥaḳ Bekhor, tr. *A2 Sason, Yosef, tr. LA 0201-0202.
Habib, Moiz. La muzer fornikadera: kuento maraviozo. Konstantinopla: [s.n.], 5683 [1922 or 1923] 32 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 502. *S1 Ladino literature. LA 0203.
Tarika, Ḥezkiyah Shemu'el. Shirah ḥadashah: shirim ṿe-tishbaḥot li-khevod tsadiḳim. Izmir: [s.n.], 621 [1860 or 1861] 18 leaves; 16 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Piyutim. LA 0203.
Habib, Moiz. Los kuatro brigantes: romanso dramatiko y yeno de amor. Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 5681, 1921. 96 p.; 14 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 504. *S1 Ladino lilerature. LA 0204.
Hurwitz, Phinehas Elijah, 1765-1821. Sefer ha-Berit: [berakhah ha-meshuleshet o las tres luzes...el kual avla de los siete sielos, de los diez gilgulim...] / [tradusio por Refa'el Yitsḥaḳ Benveniste]. [Saloniki]: Estamparia de Ḥevrat Ets ha-Hayim, 641 [1880 or 1881] 178 p.; 33 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Science - Early works to 1800. *S3 Judaism - Works to 1900. *A1 Benveniste, Refa'el Yitsḥaḳ, tr. LA 0204-0207.
Hurwitz, Phinehas Elijah, 1765-1821. [Sefer ha-Berit]: [...y el avlo...de los siete sielos, y los diez gilgulim...] [Saloniki: ...Ha-Rav Shabetai Alaluf ṿe ha-Rav Yitsḥaḳ Gahon, 5607, 1846 or 1847] 178 leaves; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 824. *S1 Ladino literature. *S2 Science - Early works to 1800. *S3 Judaism - Works to 1900. LA 0208-0212.
Elijah ben Solomon Abraham, ha-Kohen, of Smyrna, ca. 1650-1729. Sheveṭ musar: livro luzio y estimado... Izmir: Bi-defus Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 620 [1859 or 1860] 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 197. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0213-0219.
Elijah ben Solomon Abraham, ha-Kohen, of Smyrna, ca. 1650-1729. Sheveṭ musar... Kushtandina: Bi-defus Re'uven Nisim Ashkenazi, 526 [1765 or 1766] 1 v. (various pagings); 17 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0220-0226.
Goldman, Shelomoh, d. 1945. Erets Yiśra'el. Sofia: Estamparia ha-Mishpaṭ, 5679, 1919. 21 p.; 22 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Palestine. LA 0227.
Hakohen, Hayim David. Śekhiyot ha-ḥemdah:...mi-tokh Sefer ha-Bahir... / ha-mesadnm Mosheh Ya'aḳov Ayesh ve-Ḥanokh Pipano. Saloniko: Bet ha-defus... Yosef Avraham, 5828 [1867 or 1868] 24 leaves; 18 cm. Text in Ladino. *S1 Cabala *S2 Ladino literature. *A1 Ayesh, Moshe Ya'aḳov, ed. *A2 Pipano, Ḥanokh, ed. LA 0227.
Joseph, ha-Kohen, 1496-1578. 'Emeḳ ha-bakha: el vaye de los yoros / trezladado por Shem Ṭov Barzifai. Saloniko: [s.n.], 1935- . v.; 18 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Barzilai, Shem Ṭov, tr. LA 0228-0229. (v.1)
Haleṿi, Shemu'el Sa'adia. Flama asendida: ḥalom ḥalamti, esuhenio ke se sonio Shemu'el Se'adyah Haleṿi en el anio 5677... / editor Yosef Vidal Angel. Saloniko: [s.n.], 5682 [1921 or 1922] 86 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number:302. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - History - 70-1789. *A1 Angel, Yosef Vidal, ed. LA 0230.
De Boton, Yitsḥaḳ Avraham. Rekolio de poezias diversas. Tel Aviv: Defus M. Shoham, 691, 1931. 16 p.; 23 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0231.
Haleṿi, Shemu'el Sa'adia. El Dreyfus Otomano. [Saloniko: s.n., 5669, 1908 or 1909] 48 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 270. Cover title. *S1 Ladino literature. LA 0231.
  Una dezgrasia en mar / imitado por Aleksander Ben Giat... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5667 [1906 or 1907] 18 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 451. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0232.
Wisutski, Avraham. Flama vedre / trezladado por Barukh Na'eh. Tel Aviv: Defus Ṿidislavsḳi u-Mozes, [1933] 48 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 498. *S1 Ladino literature. *A1 Naeh, Barukh, tr. LA 0232.
  Zan Lovo o el ninio de la dezgrasia / trezladado del Franses por Izaḳ Gabai. Yerushalayim: Publikado por Binyamin Ben Yosef, 5671 [1910 or 1911] v.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 475. *S1 Ladino literature. *A1 Gabai, Izak Y., tr. LA 0233-0236. (v. 2)
  La brigante: romanso / imitado por Aleksander Ben Giat... Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 20 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 449. *S1 Ladino literalure. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0237.
Zola, Emile, 1840-1902. Nantas / tresladado del Franses par M. Menasheh ... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5664 [1903 or 1904] 53 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 499. Besso number: 288. *S1 Ladino literature. *A1 Menasheh, M., tr. LA 0237.
  Zikhron Mosheh: diskorsos prononsiados en memoria del defunto ha-Rav Mosheh Aharon Mallah... / akompaniados de su retrato y de una entroduksion en 1ingua Franseza del profesor Merkado Yosef Kovo. Saloniki: [s.n.], 5694, 1934. 39 p.: ill.; 25 cm. Text in Ladino and French. *S1 Ladino literature. *S2 Mallah, Mosché Aaron. *S3 Jews - Greece - Thessalonikē. LA 0238.
Bible. O.T. Apocrypha. Ecclesiasticus. Hebrew. 1818. Hokhmat Yehoshu'a Ben Sira: ne'etak mi-lashon 'lvri le-lashon Sefaradi / me'et Yiśra'el Bekhor Ḥayim. Viena: Georg Holzinger, 578, 1818. 176 p.; 20 cm. Text in Hebrew and Ladino. Ya'ari number: 35. *S1 Ladino literature. *A1 Yisra'el ben Ḥayim, tr. *A2 Bible. O.T. Apocrypha. Ecclesiasticus. Ladino. 1818. LA 0239-0240.
Bible. O.T. Apocrypha. Ecclesiasticus, Ladino. 1822. Sefer Ben Sira: mehehakham ha-mefursam ben Sira ben Yirmeyahu ha-Navi: dando a entender la ḥokhmah de ben Sira, a tanto ke venian reyes i hakhamim grandes para embezarsen de su ḥokhmah. Kushtandina: Bi-defus Yitsḥaḳ De Kastro, 583 [1822 or 1823] 50 leaves; 17 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0241-0242.
Bible. O.T. Five scrolls. Hebrew. 1807. Ḥamesh Megilot: ṿe'elu hen Shir, Rut, Ḳinot, Ḳohelet, Ester ... targum ... en Ladino ... [Thessalonikē: s.n.], 668 [1807 or 1808] 103 leaves; 23 cm. Hebrew text with Ladino translation and Ladino commentary. Ya'ari number: 13. *S1 Ladino literature. *A1 Bible. O.T. Five scrolls. Ladino. 1807. LA 0243-0245
Bible. O.T. Five Scrolls. Hebrew. 1743. Ḥamesh Megilot: ... targum ... en Ladino ... Kushtandina: Bi-defus ha-aḥim Re'uven ṿe-Nisim bene Yonah Ashkenazi, 504 [1743 or 1744] 103 [i.e., 104] leaves; 22 cm. Hebrew text with Ladino translation and Ladino commentary. *S1 Ladino literature. *S2 Bible. O.T. Five Scrolls - Commentaries. *A1 Bible. O.T. Five Scrolls. Ladino. 1743. LA 0246-0248.
Tarika, Aiber. El komersio: ...ovraze util y indispensavle a todos y sovre todo alos komersiantes Gudios de todo el Oriente... Ezmirna: Emprimeria Frankos, 1904. 396 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 817. Besso number: 261. *S1 Ladino literature. *S2 Commerce - Handbooks, manuals, etc. LA 0249-0253.
  El tempio de amor / trezlado por Sinior Izak Gabai...; editado por Binyamin Ben-Yosef. Konstantinopla: Estemparra "Shems", 5684 [1923 or 1924] v.; 17 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Gabai, Izak Y., tr. *A2 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed. LA 0254-0255. (v.2)
Taragan, Ben Tsiyon. Guerta de Yerushalayim: livro literario / publikado por Ben Tsiyon Taragan y Shelomoh Yiśra'el Sherezli. Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5662 [1901 or 1902] 1 v. (various pagings); 24 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 731. Besso number: 107. *S1 Ladino literature. *A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, joint author. LA 0256-0257.
I. K. La muzer en el proverbo y el livro para riyir. Ruschuck: Yosef Alkalai, 1893, 30, 32 p.: ill.; 23 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0258.
Yehuda, Daṿid Bekhor. Sefer ḥadash: ha-rishon shel ha-ḥevrah ha-ḥadasah / 'arukh 'al yede Daṿid Bekhor. Yehudah, 683 [1922 or 1923] v.; 17 cm. Text in Hebrew, Judeo-Arabic and Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Judeo-Arabic literature. *S3 Ethics, Jewish. LA 0259. (v.1)
  Diskorsos de sinior Ya'aḳov Kazes... sinior David Matalon... sinior M. Ben Sanche...prononsiado el... 26 Marso 1921... / editado por el buletino del Ḳeren ha-yesod. Saloniko: A. Brudo, 5681, 1921. 20 p.; 22 cm. Text in Ladino. Cover title. At head of title: El Ḳeren ha-yesod. *S1 Ladino literature. *A1 Keren Hayesod. LA 0260.
Yona, Ya'aḳov Avraham. Komplas nuevas del fefek: y sala de pasatiempo... Kairo: Emprimeria A.G. [Avraham Galante], 5667 [1906 or 1907] 32 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 375. Printed in Jerusalem. *S1 Ladino literature. LA 0260.
Hakohen, Mosheh. Halel ha-godol... Kostan: Estamparia del gurnal "El Tiempo", 5642 [1881 or 1882] 12 leaves; 19 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Liturgy - Texts. LA 0261.
  Yosef y Reina: romanso Gudio / imitado por Aleksander Ben Giat... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5664 [1903 or 1904] 38 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 453. Besso number: 39. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0261.
Yafeh, Ya'aḳov Ashkenazi. Ya'aḳov Yiśmaḥ:... remazim u've'urim 'al megilat Ester ... gam ... Shivḥe Rashbi... Izmir: Bi-defus ... Avraham Pontremoli ṿa-ḥavero, 637 [1876 or 1877] 22, 78 leaves; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 31-32. *S1 Bible. O.T. Esther - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0262-0264.
Yitsḥaḳ Bekhor Yuda. Yavi mi-piryo: ṿe-hu ha'ataḳot mi-sitre ḥokhmat ha-diḳduḳ... Izmir: Bi-defus...Avraham Pontremoli..., 638 [1877 or 1878] 113 leaves, 23 p., 15 leaves; 21 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 690. *S1 Ladino li1era1ure. *S2 Hebrew language - Grammar. LA 0265-0268.
Troki, Isaac ben Abraham, 1533-1594. Ḥizuḳ emunah: lo trezladi en Ladino...siendo dito livro es muy estimado... Vien: Nidpas be-hishtadlut... Ya'aḳov Genio, [18--?] 112 leaves; 19 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Apologetic works. LA 0269-0271.
  Yiśmaḥ Yiśra'el...: ... tefilat yeme ha-ḥol ṿe-yom rash ḥodesh ke-minhag... Sefaradim... Belogrado: Estamparia de Shemu'el Horovits, 5656 [1895 or 1896] 285 p.; 20 cm. Text in Hebrew and Ladino. Ya'ari number: 95. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Liturgy - Texts. *A1 Siddur (Sephardic). 1895. *A2 Yisra'el, Ya'aḳov ben Yosef, ed. LA 0272-0275.
Yiśra'el, Re'uven Eliyahu. Traduksion libre de 35 poezias Ebraikas de Rosh ha-shanah Kipur y seliḥot... / echo por Re'uven Eliyahu Yiśra'el...gran rabino de Rodos. Livorno. Emprimeria Shelomoh Belforti ṿa-ḥavero, 691 [1930 or 1931] 79 p.; 20 cm. Text in Ladino. High holidays. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Liturgy - Texts. LA 0276.
Yiśra'el, Refa'el Yitsḥaḳ. Pitḥe teshuvah: petaḥ tiḳṿah le-'ovrim ṿe-shavim: kolel bo piyuṭim u-tefilot u-musarim li-shene ha-yamim shel Rosh ha-shanah... Viena: Ba-defus shel Morits Knepfelmakher, 5648 [1887 or 1888] 64 p.; 19 cm. Text in Hebrew and Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Rosh ha-Shanah sermons. *S3 Judaism - Liturgy - Texts. LA 0277.
Yiśra'el Ḥayim, of Belgrade. Otsar ha-ḥayim: kolel sifre ḥinukh la-na 'ar ṿe-gidul banim... Viena: Anton Shmid, 1823. pp. 1-236; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 691. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0278-0280.
Cohen, Albert, 1895- Maimonides: su vida y su obras. Istanbul: Bankalar Matbaasi. 1935. 56 p.; 27 cm. Text in romanized Ladino. *S1 Maimonides, Moses, 1135-1204. *S2 Ladino literature. LA 0281-0282.
  Desterramiento y enterramiento de Napoleon primero. Ezmirna: Emprimeria "El Meseret", 5673 [1912 or 1913] 14 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 259. *S1 Ladino literature. LA 0283.
Kohen, Moris Y. La patria Zudia par el lavoro Zudio: apelo al puevlo Zudio en una ora desiziva / editado por el Keren ha-yesod. Frankfurt sovre el Main: Tipografia Lehrberger y Kompania, 1924. 35 p.; 22 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 328. *S1 Zionism. *S2 Ladino literature. *A1 Keren Hayesod. LA 0283.
  Sefer ha-Berit. [Izmir?: s.n.], 5607, 1846 or 1847. v.; 20 cm. Text in Ladino. Caption title: Ketav yosher. *S1 Cabala. *S2 Ladino literature. *T1 Ketav yosher. LA 0284-0287. (pt. 1)
  Keter shem ṭov: kontando la salvasion... / Yitsḥaḳ Bekhor Amaragi...lo trasladi en Ladino... [S.l.]: Nidpas... Shabetai Alaluf ṿe... Yitsḥaḳ Gahon, [18--?] 80 leaves; 17 cm. Text in Ladino. *S1 Montefiore, Moses, Sir, 1784-1885. *S2 Montefiore, Judith Cohen, Lady, d. 1862. *S3 Ladino literature. *A1 Amaragi, Yitsḥaḳ Bekhor, tr. LA 0288-0289.
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869. Gratgiella de Lamartin / rezumido por Alexander Ben Giat. Esmirna: Emprimeria el Meseret, 5673, 1913. 157 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 520. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, ed. and tr. LA 0290-0291.
Laredo, Avraham. Dat Yehudit... / Avraham Laredo..., Yitsḥaḳ Ha-Leṿi... Yerushalayim: Ba=defus Eliyahu u-Mosheh... bene... Avraham Sason, 638 [1877 or 1878] 41 leaves; 10 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 212, *S1 Jewish law. *S2 Ladino literature. *S3 Women in Judaism. *A1 Halevi, Yitsḥaḳ, joint author. LA 0292.
Le Queux, William. Istoria ekstraordinaria de Rasputin, el papas kriminal... / trezladado por Yosi. Salonika: Tipografia Novel, 1920. 227 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 272 *S1 Ladino literature. *A1 Yosi, tr. LA 0293-0295.
Levi, Molz. Las novellas del kirbag... Saloniko: Edision dela "Boz del Pueblo". 1923. 156 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 524. *S1 Ladino literature. LA 0296-0297.
Loria, Zhak. La sangre de la matsah: romanso nasional Gudio... / editoria Nisim Aboab y Albert Kohen. Konstantinopla: Emprimeria Aboab Y Kohen, 5670, 1910. 128 p.; 16 cm. (Numbero; 1) Text in Ladino. Ya'ari number: 527. Besso number: 163. *S1 Ladino literature. *A1 Aboab, Nisim, ed. *A2 Kohen, Albert, ed. LA 0298-0299.
Josippon. Ladino. Livro de Ben Guryon: dito livro es de los livros antiguos... / publikado por mano de Ya'aḳov Ḥai ha-mekhuneh Bekhor Nisim. Yerushalayim: Emprimeria de Hashḳafah, 5662 [1901 or 1902] 360 p.; 23 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 266. Title page in photocopy. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - History - 586 B.C.-70 A.D. *A1 Ḥai, Ya'aḳov. *A2 Nisim, Bekhor. LA 0300-0303.
  Livro de pasatiempo: akozido de gurnales y de livros istorikos. Yerushalayim: Estamparia de Hashḳafah, v.; 13 cm. Text in Ladino. Gaon number: 130a. *S1 Ladino literature. LA 0304 ((3) 5660 [1899 or 1900?])
Hamuvi, Eliyahu. Maḥberet kelale diḳduḳ ha-ḳeri'ah: mikhteve ha-Rav ha-gadol ... Menasheh Sithon ... [Yerushalayim?]: Bi-defus Yesha'yahu Dayan, 5674 [1913 or 1914] 1 v. (various pagings); 19 cm. Text in Hebrew. Bound with: Peh Eliyahu. *S1 Hebrew letters. LA 0304.
  El trezoro de Yerushalayim. [Yerushalayim: s.n., 5662-5663, 1901 or 1902-1903] 192 p.; 23 cm. Ya'ari number: 753. Gaon number: 130. Continues: Livro de pasatiempo; num. 1 also has title Livro de pasatiempo. *A1 'Azri'el, Mosheh A. LA 0305-0306.
  Livro de moral al uso de las eskolas del Oriente... Ezmirna: Estamparia Mordekhai de Yitsḥaḳ Karako, 1897. 64 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 694. Beso number 161. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0307.
Levi, Viktor. El ombre de pendola / adaptado por Vikto Leṿi...; editado por Yitsḥaḳ Yuda Arditi. Istambul: Emprimeria Arditi, 5681, 1921. 30 pm.; 15 cm. (Beketo de romansos) Text in Ladino. Ya'ari number: 521. *S1 Ladino literature. *A1 Arditi, Yitsḥaḳ Yuda. LA 0308.
  [Livro de 'Ir ha-miḳaṭ en Ladino] [S.l.: s.n., 190-?] 39 p.; 18 cm. Text in Ladino. Translation of 'Ir ha-miḳaṭ. *S1 Ladino literature. *T1 'Ir ha-miḳaṭ. LA 0308.
  Lekturas diversas / rekozidad por Ya'aḳov Eliyahu Hakohen. Kuarta edision. Saloniko; 'Ovadyah S. Na'ar, [19--?] 64 p.; 21 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Hakohen, Eliyahu Ya'aḳov. LA 0309.
  Lekturas diversas / rekozidas por Ya'aḳov Eliyahu Hakohen. Segunda edision. Saloniko: 'Ovadyah S. Na'ar, [19--?] 64 p.; 21 cm. Ya'ari number; 693. Besso number: 112. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Hakohen, Eliyahu Ya'aḳov. LA 0310.
  Lekturas moralas y enstruktivas. Saloniko: 'Ovadyah S.T. Na'ar, 5691, 1931. 72 p.; 21 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0311.
  ha-Leʼumi : rekolio literario editado ala okazion de la inogurasion de la Universita ebraika ... Ksante; [s.n.], 5685 [1924 or 1925]. *S1 Ladino literature. *S2 Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. LA 0312-0313.
  Leshon limudim: livro de gramatika kon egzersio de lingua. Saloniko: 'Ets ha-ḥayim, 5655 [1894 or 1895] v.; 17 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Hebrew language - Grammar. LA 0314 (v.1)
  La madrasta: romanso Istoriko sosial / imitado del Italiano por Eliyahu Shem Ṭov Arditi. Saloniko: Estamparia Daṿid Barukh Bezes, [192-?] 120 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 420. *S1 Ladino literature. *A1 Ardiṭi, Eliyahu Shem Ṭov. LA 0315-0316.
  Hakhamhane nizamnamesi = Estatuto organiko dela komunidad Israelita. Konstantinopla: Estamparia Izak Gabai, 5673, 1913. 21 p.; 24 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Turkey - Politics and government. *S3 Jews - Turkey - History. *S4 Turkey - Ethnic relations. *T1 Estatuto organiko dela komunidad Israelita. LA 0317.
  Matadora de su marido?: rakonto muy enteresante, kuriozo y dramatiko / adaptado por Barukh Daṿid Bezes y A. Tsiyon. Saloniko: Estamparia Bezes, 5683 [1922 or 1923] 52 p.; 14 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Bezes, Barukh David, tr. *A2 Tsiyon, A., tr. LA 0317.
  El matador de kriaturas / imitado por Aleksander Ben Giat... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5668 [1907 or 1908] 30 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 455. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0318.
  Los muertos de Ḥevron. [Kushta: s.n., 5682, 1921 or 1922] 16 p.; 15 cm. (Biblioteka nasionala.) Text in Ladino. Ya'ari number: 537. *S1 Ladino literature. LA 0318.
  La mano kortada: y la revolusion en el palasio en Konstantinopoli 5636-1876: istoria eskrita de uno de los primos poetas de Viena. Tresera edision. [S.l.: s.n.], 5668 [1907 or 1908] 366 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 533. Besso number: 169. *S1 Ladino literature. LA 0319-0322.
  Maraviosos akontesimientos de el kapitan Korkoran / trezladado del Franses por Shelomoh Yiśra'el Sherezli. Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5665 [1904 or 1905] 2 v. in 1; 24 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, tr. LA 0323-0324.
  Martin el teshedor: o el poder de el oro / romanso trezladado del Franses por Nisim Altabev; editores Arditi y Kastro. Istambul: Emprimeria Arditi, [190-?] 162 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 414. *S1 Ladino litera1ure. *A1 Altabev, Nisim, tr. LA 0325-0326.
  Muerta de mala muerte: romanso / imitado por Aleksander Ben Giat... Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671 [1910 or 1911] 32 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 457. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0327.
  La muzer de Zak y el refuze. Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5667 [1906 or 1907] 14 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 538. *S1 Ladino literature. LA 0327.
  El muerto bivo / tresladado del Franses por Viktor Leṿi... ; editor Yitsḥaḳ Yuda Arditi. Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 5681. 1920. 2 v.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 523. *S1 Ladino literature. *A1 Levi, Viktor. *A2 Arditi, Yitsḥaḳ Yuda. LA 0328-0333.
  El muevo Gudio erante: romanso sansasional dela vida Gudiya / adaptado del Franses por M.S. Saloniko: Emprimeria "Ekler", 1922. 160 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 536. *S1 Ladino literature. LA 0334-0336.
  Una muzer terible: fato akontesido / trezladado por Aleksander Ben Giat... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5667 [1906 or 1907] 68 p.; 14 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 459. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0337.
  El mulino de oro: kuento dramatiko y de riyir / publikado por Barukh Shemu'el Barzilal. [Istanbul?: s.n., 19--?] 26 p.; 15 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Barzilay, Barukh Shemu'el. LA 0338.
  La muzer en el proverbo / editado por Binyamin Ben Yosef. Konstantinopla: Emprimeria Shemes, 5684 [1923 or 1924] 32 p.; 14 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 820. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed. LA 0338.
Molière, 1622-1673. El jazino imazinado: komedia en tres aktos / trezladado de el Franses S. Ben Atef. Sofia: Tipografia de Raḥamim Shim'on, 1903. 56 p.; 22 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 396. Besso number: 181. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Atef, S., tr. LA 0339.
Molkho, Mikhaei. Kontribusion a la istoria de Saloniko. Saloniko: [s.n.], 5692 [1931 or 1932] xviii, 88 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 274. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Greece - Thessalonikē. LA 0340-0341.
Moskona, David. Magen Daṿid: fasilitador y utilizador de la lektura leshon ha-ḳodesh para la guventud de los Sefardim. Viena: Yosef Shlezinger, 5691 [1930 or 1931] 56 p.; 19 cm. Introduction and notes in Ladino; text in Hebrew. *S1 Ladino literature. *S2 Hebrew language - Textbooks for foreign speakers - Ladino. LA 0342.
  Le-ma'an Tel-Aviv: lista de kandidatos. Tel Aviv: Defus Aleksander Mozes, 696 [1935 or 1936] 3 p.; 20 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Tel Aviv (Israel) - History. *S3 Elections - Israel - Tel Aviv. LA 0343.
Moskona, David. Magen Daṿid: fasilitador y utilizador de la lektura leshon ha-ḳodesh para la guventud de los Sefardim. Viena: Yosef Shlezinger, 5657 [1896 or 1897] vii, 56 p.; 20 cm. Introduction and notes in Ladino; text in Hebrew. Ya'ari number: 698. *S1 Ladino literature. *S2 Hebrew language - Textbooks for foreign speakers - Ladino. LA 0343.
Maḥzor. Rosh ha-Shanah (Sephardic). 1843. Maḥazor Shenot ḥayim le-Rosh ha-shanah: be-otiyot gedolot ke-minhag... Sefaradim... Livorno: Bi-defus... Eliyahu Ben Amozeg ṿa-ḥavero, 5604 [1843 or 1844] 162 leaves; 19 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Rosh ha-Shanah. *S3 Judaism - Liturgy - Texts. *T1 Shenot ḥayim. LA 0344-0347.
  Una matansa terible / trezlado del Fransez por I. M. Viena: [Efrayim Melamed, 1905?] 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 530. *S1 Ladino literature. *A1 I. M., tr. LA 0348-0353.
Arabian nights. Ladlno. Mil y una noche / trezladado del Franses por Dani'el Valensi. Ezmirna: Estamparia Efrayim Melamed, 5673 [1912 or 1913] 832 p.; 17 cm. Text in Ladino. Besso number: 11. Ya'ari number: 545. *S1 Ladino literature. *A1 Valensi, Daniel, tr. LA 0354-0362.
  Los misterios del Bosforo: grande istoria de los tiempos de Jamid / editor Shelomoh Eli'ezer Ben Sanche. Saloniko: [s.n.], 1911. 144 p.; 20 cm. (Guerta de istoria) Text in Ladino. Ya'ari number: 547. Besso number: 40. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Sanche, Shelomoh Eli'ezer, ed. LA 0363-0364.
  Un misteriozo kazamiento: romanso dramatiko... / trezladado dela lingua Franseza; editado por Shelomoh Alkaher. Konstantinopla: Estamparia nasional Zudia, 5682, 1922. 18 v.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 546. *S1 Ladino literature. *A1 Alkaher, Shelomoh. LA 0365-0367.
Arguete, Yitsḥaḳ ben Shemaryah. Me-'am lo'ez: ḥeleḳ rishon shel sefer Devarim es deklarado en Ladino a entender el rizo de la vida ke deve regirse la persona segun komanda la ley santa... Kushtandina: Bidefus Shemu'el Nisim Ashkenazi, 5533 [1772 or 1773] 231 leaves; 30 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 67. Besso number: 15. *S1 Bible. O.T. Deuteronomy - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0368-0375.
Arguete, Yitsḥaḳ ben Shemaryah. Me-'am lo'ez: Devarim ... musarim ... ma'aśiyot ... / kompozo el Yitsḥaḳ Arguete... Saloniki: Bidefus Hevrat 'Ets ḥayim, 643, [1882 or 1883] 105, 24 leaves; 35 cm. Text in Ladino. *S1 Bible. O.T. Deuteronomy - Commentaries. *S2 Ladino literature. * A1 Bible. O.T. Deuteronomy. Ladino. 1882. LA 0376-0380.
Arguete, Yitsḥaḳ ben Shemaryah. [Me-'am lo'ez: ḥeleḳ ha-shishi es deklaro en Ladino...deDevarim... / ha-mishtadel le-hotsi'o le-orah...Ben Tsiyon Binyamin Roditi... Izmir: Bi-defus Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 5628, [1867 or 1868] 229 leaves; 31 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 71. *S1 Bible. O.T. Deuteronomy - Commentaries. *S2 Ladino literature. *A1 Roditi, Ben Tsiyon Binyamin, ed. LA 0381-0386.
Culi, Jacob, d. 1732. Me-'am lo'ez: ḥeleḳ rishon ...Bereshit ... Kushtandina: Ba-defus shel Arap Oglu Bagos, 583 [1822 or 1823] 232 leaves; 33 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 43. *S1 Ladino literature. *S2 Bible. O.T. Genesis - Commentaries. LA 0387-0395.
Culi, Jacob, d. 1732. Me-'am lo'ez: ḥeleḳ rishon deklaro del Arba'ah ṿe-'Esrim en Ladino...y este es el deklaro de Sefer Bereshit.../ ha-mishtadel le-hotsi'o le-orah... Ben Tsiyon Binyamin Roditi. Izmir: Badefus shel Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 624 [1863 or 1864] 280 leaves; 30 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 44. *S1 Bible. O.T. Genesis - Commentaries. *S2 Ladino literature. *A1 Roditi, Ben Tsiyon Binyamin, ed. LA 0396-0406.
Culi, Jacob, d. 1732. Me-'am lo'ez: ḥeleḳ sheni deklaro del Arba'sh ṿe-'Eśrim en Ladino... y este es el deklaro de sefer Shemot... / ha-mishtadel le-hotsi le-orah Ben Tsiyon Binyamin Roditi. Izmir: Ba-defus shel Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 624 [1863 or 1864] 257 leaves; 31 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 55. *S1 Bible. O.T. Exodus - Commentaries. *S2 Ladino literature. *A1 Roditi, Ben Tsiyon Binyamin, ed. LA 0407-0415.
Culi, Jacob, d. 1732. Me-'am lo'ez: ḥeleḳ sheni ... es deklaro de Sefer Shemot ... Salonika: [s.n.], 628 [1867 or 1868] 216 leaves; 35 cm. Text in Ladino. Includes parashot: Shemot-Yitro.   LA 0416-0423.
Magriso, Isaac ben Moses. Me-'am lo'ez: ḥeleḳ sheni mi-Sefer Shemot, es deklaro en Ladino la vida ke deve rezirse la persona segun komanda la ley santa... Kushtandina: Bi-defus Re'uven ṿe...Nisim Ashkenazi..., 506 [1745 or 1746] 120 leaves; 30 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 47. *S1 Bible. O.T. Exodus - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0424-0428.
Culi, Jacob, d. 1732. Me-'am lo'ez: ḥeleḳ shelishi deklaro del Arba'ah ṿe-'Eśrim en Ladino... y este es el deklaro de Sefer Shemot... / ha-mishtadel le-hotsi'o le-orah Ben Tsiyon Binyamin Roditi. Izmir: Ba-defus shel Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 625 [1864 or 1865] 138 leaves; 31 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 56. *S1 Bible. O.T. Exodus - Commentaries. *S2 Ladino literature. *A1 Roditi, Ben Tsiyon Binyamin, ed. LA 0429-0437.
Magriso, Isaac ben Moses. Me-'am lo'ez: ḥeleḳ shelishi sefer Ṿa-yiḳra es deklaro en Ladino dando a entender el rizo de la vida ke deve rezirse la persona segun komanda la ley santa... Kushtandina: Bi-defus Re'uven ṿe...Nisim Ashkenazi..., 513 [1752 or 1753] 184 leaves; 30 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 57. *S1 Bible. O.T. Leviticus - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0438-0444.
Magriso, Isaac ben Moses. Me-'am lo'ez: ḥeleḳ revi'i...sefer Ba-midbar es deklaro en Ladino dando a entender el rizo de la vida deve rezirse la persona segun komanda al ley santa... Kunstandina: Bi-defus Re'uven ṿe... Nisim Askenazi..., 524 [1763 or 1764] 168 leaves; 29 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 63. Besso number: 164. *S1 Bible. O.T. Numbers - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0445-0450.
Magriso, Isaac ben Moses. Me-'am lo'ez: ḥeleḳ revi'i deklaro del 'Arba'ah ṿe-'Eśrim...Va-yiḳra... / ha-mishtadel le-hotsi le-orah...Ben Tsiyon Binyamin Roditi. Izmir: Bi-defus Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 626 [1865 or 1866] 196 leaves; 31 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 61. *S1 Bible. O.T. Leviticus - Commentaries. *S2 Ladino literature. *A1 Roditi, Ben Tsiyon Binyamin, ed. LA 0451-0457.
Magriso, Isaac ben Moses. Me-'am lo'ez: ḥeleḳ ḥamishi deklaro del 'Arba'ah ṿe-'Eśrim en Ladino...Ba-midbar... / ha-mishtadel le-hotsi le-orah...Ben Tsiyon Binyamin Roditi. Izmir: Bi-defus Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 627 [1866 or 1867] 168 leaves; 31 cm. Text in Ladino. ya'ari number: 66. *S1 Bible. O.T. number - Commentaries. *S2 Ladino literature. *A1 Roditi, Ben Tsiyon Binyamin, ed. LA 0458-0463.
Magriso, Isaac ben Moses. Me-'am lo'ez: ḥeleḳ sheni es deklaro del Arba'ah ṿe-'Eśrim en Ladino...y este es el deklaro de Sefer Shemot... Saloniki: Bi-defus...Sa'adi Haleṿi, 630 [1869 or 1870] 245 leaves; 34 cm. Text in Ladino. Includes parashot: Mishpaṭim-Peḳude. *S1 Bible. O.T. Exodus - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0464-0472.
Mitrani, Raḥamim Menaḥem. Me-'am lo'ez: 'al Sefer Yehoshu'a deklaro de las gerras ke izo Yehoshu'a y todo Yiśra'el... Izmir: Bi-defus Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 5630 [1869 or 1870] 163 leaves; 31 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 74. *S1 Bible. O.T. Joshua - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0473-0479.
Aba, Yitshak Yehuda. Me-'am lo'ez Yesha'yah: dito chiko livro ... de los mefarshim trezladado, kon tosefet sheli aguntado ... ke en el meldar enel sera uzado, y embezara el arba'ah ye-'eśrim ... Saloniko: 'Ets ha-hayim, 5652 [1891 or 1892] 208 leaves; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 75. Besso number: 1. *S1 Bible. O.T. Isaiah - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0480-0484.
Pontremoli, Raphael Ḥiya. Me-'am lo'ez: deklaro de Megilat Ester kopiado en Ladino ... dando a entender los milagros ... Izmir: Bi-defus Yitsḥaḳ Shemu'el de Segura ṿa-ḥavero, 624 [1863 or 1864] 185 leaves; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 78. *S1 Bible. O.T. Esther - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0485-0488.
Pontremoli, Raphael Ḥiya. Me-'am lo'ez: deklaro de Megilat Ester ... Saloniko: La estamparia dela Ḳupah de gemilut ḥasadim, 627 [1866 or 1867] 133 leaves; 21 cm. *S1 Bible. O.T. Esther - Commentaries. LA 0489-0491.
Pontremoli, Raphael Ḥiya. Me-'am lo'ez Ester: deklaro de Megilat Ester trezlado en Ladino...dando a entender los milagros ke izo el poderozo Dio a los Gudios... Konstantinopla: Estamparia de nuevo kon la perkura de Nisim S. Tsevilia y Binyamin R. Ben Yosef, 5659 [1898 or 1899] 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 79. Besso number: 225. *S1 Bible. O.T. Esther - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0492-0497.
Shaki, Ḥayim Yisḥaḳ. Me-'am lo'ez Shir ha-shirim: deklaro del Shir ha-shirim dando a entender la eksplikasion de sus biervos...rekozido y trezladado de los deklaros de siniores ḥakhamim. Konstantinopla: Binyamin Refa'el Ben Yosef ṿa-ḥavero, 5659 [1898-1899] 128 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 77. Besso number: 243. *S1 Bible. O.T. Song of Solomon - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0498-0499.
Konfino, Yehudah Avraham. Me-'am lo'ez ḥadash: ḥeleḳ rishon... livro menesrerozo...dando a entender rizos de la vida ke deve de rezirse la persona asigun komando de la ley santa... Yerushalayim: Bi-defus Mosheh Liliental, 653 [1892 or 1893] 104 leaves; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 81. *S1 Ladino literature. LA 0500-0502.
  Meshalim de Shelomoh ha-Melekh: Ma'aśeh del sefer Ayumah ka-nidgalot. [Kushtandina?: s.n., 1776?] leaves 10-23; 17 cm. Ya'ari number: 550? Text in Ladino. Running title: Ma'aśiyot. *S1 Ladino literature. *T1 Ma'aśeh del sefer Ayumah ka-nidgalot. *T2 Ma'aśiyot. *T3 Ayumah ke-nigdalot. LA 0503.
Nordau, Max Simon, 1849-1923. El tsiyonismo / editado de la sosieta "Tsiyonn" en Ruschuk. [Ruschuk?: s.n.], 1903. 24 p.; 20 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Zionism. LA 0503.
  Mosheh Rabenu: rekozimiento de los mas apresiavles estudios y notas eskritos sovre el grande profeta / editado por Aleksander Ben Glat... Ezmirna: [s.n.], 5683, 1923. 72 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 253. Cover title. *S1 Ladino literature. *S2 Moses (Biblical leader) *A1 Ben Giat, Aleksander, ed. LA 0504.
Mishnah. Avot. Ladino & Hebrew. Pirḳe avot. Livorno: Ba-defus shel Eli'ezer Sa'adun, [1800] 44 leaves: 16 cm. Text in Hebrew and Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0505.
Mishnah. Avot. Ladino & Hebrew. Pirḳe Avot: ... 'im la'az Sefaradi ... Livorno: Bi-defus ... Shelomoh Belforte ṿa-ḥavero, 632, 1871 or 1872. 44 leaves; 15. cm. Text in Hebrew and Ladino. *S1 Mishnah. Avot - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0506.
Mishnah. Avot. Ladino & Hebrew. Pirḳe Avot: kon su Ladino. Venetsia: Bi-defus Vendramina, 614 [1853 or 1854] ii, 66 p.; 15 cm. Text in Hebrew and Ladino. Cover title. *S1 Ladino literature. LA 0507.
Mishnah. Avot. Ladino. Pirḳe Avot: ... 'im la'az Sefaradi ... Livorno: Ba-defus shel ... Eliyahu Ben Amozeg, 5640 [1879 or 1880] 47 leaves; 15 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0508.
Mishnah. Avot. Ladino. 1893. Pirḳe Avot: estampada kon letra ermoza y ladinada... Viena: Yosef Shlezinger, 5654 [1893 or 1894] 64 p.; 18 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0509.
Mishnah. Avot. Ladino. 1896. Pirḳe Avot: estampada kon letra ermoza y ladinada... Viena: Yosef Shlezinger, 5657 [1896 or 1897] 64 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 87. *S1 Ladino literature. LA 0510.
Mishnah. Avot. Ladino. 1924. Pirḳe Avot: kon traduksion libera en Gudeo-Espaniol... / de Re'uven Eliyahu Yiśra'el... [S.l.: s.n., pref. 684, 1924] 112 p.; 21 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Yiśra'el, Re'uven Eliyahu, tr. LA 0511-0512.
Mishnah. Avot. 1929. Pirḳe Avot: ... 'im la'az Sefaradi ... Livorno: Bi-defus ... Shelomoh Belforte ṿa-ḥavero, 690 [1929 or 1930] 88 p.; 17 cm. Text in Hebrew and Ladino. *S1 Mishnah. Avot - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0513.
Mishnah. Avot. 1947. Pirḳe Avot:... 'im la'az Sefaradi ... Livorno: Bi-defus Shelomoh Belforte ṿa-ḥavero, 707 [1946 or 1947] 88 p.; 17 cm. Text in Hebrew and Ladino. *S1 Mishnah. Avot - Commentaries. *S2 Ladino literature. LA 0514.
Mishnah. Avot. Ladino. 1950. Pirḳe Avot:... sigun el uzo de muestra sivdad... Tel Aviv: Sinai, [195-?] 64 p.; 17 cm. Text in Ladino. Reprint. Originally published in Vienna. *S1 Ladino literature. LA 0515.
Mishnah. Avot. Ladino. 1954. Pirḳe Avot: Pirke avot, livro de moral Cudia / trezladado i komantado por Nisim Behar. [Istanbul]: Güler Basimevi, 5714, 1954. 71 p.; 24 cm. Text in romanized Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Behar, Nisim, tr. LA 0516- 0517.
  Napoleon primero: su famiya, su chikes, sus batayas y su kaida. Ezmirna: Emprimeria el Meseret, 5673 [1912 or 1913] 14 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 277. Cover title. *S1 Ladino literature. LA 0518.
  La nave echizera: viaze muy kuriozo / imitado por Aleksander Ben Giat... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5666 [1905 or 1906] 32 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 460. Besso number: 36. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0518.
  La nieta del markiz: romanso pasionante del tiempo de la revolusion Franseza / ...editor Yitsḥaḳ Ya'aḳov Estrumsa. Saloniko: [s.n., 1913?] v.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 552. *S1 Ladino literature. *A1 Estrumsa, Yitsḥaḳ Ya'aḳov, ed. LA 0519-0523. (v.2)
  Pol y Virzini / el editor Binyamin R. Ben Yosef. Istambul: [s.n.], 5661 [1900 or 1901] pp. 2-164; 17 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el. LA 0524-0525.
  La maldision del Gudio / imitado por Aleksander Ben Giat... Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, [1910?] 16 p.; 20 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 456. Besso number: 34. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0526.
  La salud: el pan del alma. Saloniko: [s.n.], 1910. 52 p.; 20 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0526.
  El salvador: kuento milagrozo ke akonteslo en tiempo de la enkizision en la Austria / trezladado del Ebreo por Ben Tsiyon Taragan. Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671 [1910 or 1911] 112 p.; 14 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 511. *S1 Ladino literature. *A1 Taragan, Ben Tsiyon, tr. LA 0527-0528.
  La salvasion: istoria muy enteresante. Ezmirna: Efrayim Melamed, 5673 [1912 or 1913] 64 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 558. Besso number: 214. *S1 Ladino literature. LA 0529.
Sales, Pierre. El pozo medianero: romanso ... / trezladado por Izaḳ Y. Gabai. Yerushalayim: Estamparia 'Azri'el, 5674 [1913 or 1914] 270 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 556. *S1 Ladino literature. *A1 Gabai, Izak Y., ed. LA 0530-0532.
Saint-Pierre, Bernardin de, 1737-1814. Pablo y Virzinia: romanso ... / imitado del Franses por Aleksander Ben Giat... Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 23 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 561. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0533.
  Salvado por su iza / imitado por Aleksander Ben Gist... Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, [1910?] 20 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 461. Besso number: 37. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0533.
  Seder birkhot ha-shaḥar. [S.l.: s.n., 190-?] 17 p.; 11 cm. Text in Ladino and Hebrew. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Liturgy - Texts. *T1 Birkhot ha-shaḥar. LA 0534.
Swift, Jonathan, 1667-1745. Los dos viazes de Guliver: ande los lilipusianios y ande los gigantes / trezladado por Alexander ben Giat... Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 20 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 563. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0534.
Bible. O.T. Ruth. Hebrew. 1909. Seder Megilat Rut le-hag ha-Shavu'ot: ṿe-azharot le-yom rishon ṿe-sheni... Viena: Yosef Shlezinger, 5669 [1909] 64 p.; 19 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 26. *S1 Ladino literature. *S2 Shavuot. *A1 Azharot. *T1 Megilat Rut. *A2 Bible. O.T. Ruth. Ladino. 1909. LA 0535.
  Seder de ketubat ha-Torah: siendo ke asta agora esta Gemara no se esta topando... / nidpas me-ḥadash 'al yede Refa'el Mizraḥi. Yerushalayim: Bi-defus Tsuḳerman, 658 [1897 or 1898] 8 leaves; 16 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 185. *S1 Ladino literature. *S2 Piyutim. *A1 Mizraḥi, Refa'el, ed. LA 0536.
  Seder de ketubat ha-Torah: siendo ke asta agora esta Gemara no se esta topando... / nidpas me-ḥadash 'al yede Refa'el Mizraḥi. Yerushalayim: Defus 'Azri'el, 698 [1937 or 1938] 8 leaves; 18 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Piyutim. *A1 Mizraḥi, Refa'el, ed. LA 0536.
  Seder Rosh ha-Shanah: le-tinoḳot shel bet raban... Saloniko: 'Ets ha-ḥayim, 5655 [1894 or 1895] 32 leaves; 19 cm. Text in Ladino and Hebrew. *S1 Ladino literature. *S2 Rosh ha-Shanah. *S3 Judaism - Liturgy - Texts. LA 0537.
Siddur (Sephardic). 1891. Sidur Tefilat kol peh: ke-minhag...Sefaradim 'im targum Ladino: livro de tefilah kon Ladino para los Sefardim levantinos... Viena: Yosef Shlezinger, 1891. 1v. (various pagings); 18 cm. Text in Hebrew and Ladino. Ya'ari number: 93. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Liturgy - Text. *S1 Siddur (Sephardic). Ladino. 1892. *T1 Tefilat kol peh. LA 0538-0543.
Siddur (Sephardic). 1923. Sidur Tefilat 'Imanu'el: le-aḥenu ha-Sefaradim ule-limud ha-dat be-vate ha-sefer / meturgamot Sefaradit 'al yede... Nisim Yosef 'Ovadyah. Viena: Bi-defus... "Union", 684 [1923 or 1924] 555 p.; 16 cm. Text in Hebrew and Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Liturgy - Texts. *A1 Ovadia, Nisim Yosef, tr. *T1 Tefilat 'Imanu'el. LA 0544-0549.
Siddur. Sabbath (Sephardic). 1800. [Seder tiḳune Shabat li-se'udah rishonah.] [S.l.: s.n., 18--?] pp. 179-240; 17 cm. Text in Hebrew and Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Liturgy - Texts. LA 0550.
Siddur. 1874. Seder minḥat 'erev rosh ḥodesh... / ...ha-mesader Mosheh Ya'akov Ayesh. Saloniko: Estamparia de Ḳupat 'Ets ha-ḥayim, 635 [1874 or 1875] 104, 56 p.; 15 cm. Text in Hebrew and Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Liturgy -Texts. *A1 Ayesh, Moshe Ya'akov, ed. *T1 Minḥat 'erev rosh ḥodesh. LA 0551-0552.
  El suvrino maldicho o los tres malechores / trezladado del Franses por Izaḳ Gabai. Yerushalayim: Publikado por...Binyamin ben Yosef, 5670-5671 [1909 or 1910-1910 or 1911] 2 v.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 477. *S1 Ladino literature. LA 0553-0561.
  La sultana Haydin. [S.l.: s.n., 191-?] v.; 21 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0562-0564. (v.2)
  La medalia de amor: romanso muy esmoviente / trezladado y kompuesto por Yosef Aharon Kohen. Aleksandria: Emprimeria M. Harari, 1927. 20 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 519. *S1 Ladino literature. *A1 Kohen, Yosef Aharon, tr. LA 0565.
Sokolow, Nahum, 1859-1936. Trazikomedia o yorar y riyir: estudio psikoloziko sovre el estado de alma del sinior David Fresko direktor del "Tiempo" / trezladado del Ebreo por Ben Yishai. Konstantinopla: Emprimeria el Zudio, 5670 [1909 or 1910] 46 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 337. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Yishai, tr. LA 0565.
Matanoth Laévionim (Thessaionike). Matanot la-evyonim = Matanoth Laévionim: sosiedad fundada el 14 Adar shenat 5661. [Salonika]: Tip. "Moderna", 5669, 1909. 26 p.: ill.; 17 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Greece - Thessalonikē. LA 0566.
  La sigunda Ester: kuento istoriko / revisto y korizado por Shelomoh Yiśra'el Sherezli. Yerushalayim: [s.n.], 5665 [1904 or 1905] 40 p.; 16 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, ed. LA 0566.
Shaikewitz, Nahum Meir, 1849-1905. La ermoza Raḥel: kuento istoriko... / trezladado por Ben Tsiyon Taragan. Yerushalayim: Estamparia del gurnal "ha-Tsevi" [190-?] 63 p.; 19cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 653. *S1 Ladino literature. *A1 Taragan, Ben Tsiyon, tr. LA 0567.
  Selia y Olenda / trezladado del Franses por Sarah bat Avraham Siman Ṭov de Seres. Yersushalayim: Emprimeria 'Azri'el, 5662 [1901 or 1902] 36 p.; 14 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 569. *S1 Ladino literature. *A1 Siman Ṭov, Sarah bat Avraham, tr. LA 0568.
  Silabario Zudeo-Espaniol o primo livro de lektura / editado por 'Ovadyah Na'ar. Saloniko: [s.n., 19--?] 16 p.; 19 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Ladino language - Study and teaching. *A1 Na'ar, 'Ovadyah, tr. LA 0568.
  El sekreto de la salvasion: romanso dramatiko y de amor / trezladado dela lingua Ebrea por Refa'el D. Alkaher; editado por Shelomoh D. Alkaher. Konstantinopla: Emprimeria Nasional Gudia, 5682, 1922. 160 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number:425. *S1 Ladino literature. *A1 Alkaher, Rafa'el. *A2 Alkaher, Shelomoh. LA 0569-0570.
Seliḥot. Seliḥot. [S.l.: s.n., 19--?] 58 p.; 23 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Liturgy - Texts. *A1 Seliḥot. Ladino. *A1 Seliḥot (Sephardic) LA 0571.
  Seliḥot ke-minhag ... Sefaradim ... / 'al yede ha-tsa'ir Yosef Yitsḥaḳ Alshekh ... Wien: Joseph Schlesinger, 5683, 1923.   LA 0572-0573.
  Seliḥot ke-minhag ... Sefaradim ... / 'al yede ... Yosef Yitsḥaḳ Alshekh ... Wien: [s.n], 5625, 1865.   LA 0574-0575.
  Seliḥot ke-minhag ... Sefaradim ... / 'al yede ha-tsa'ir Yosef Yitsḥaḳ Alshekh ... Wien: Joseph Schlesinger, 1880. Text in Hebrew and Ladino.   LA 0576-0577.
  Seliḥot ke-minhag ḳehilat ... Sefaradim ...: Seliḥot kon Ladino... Wien: Joseph J Alshekh ṿe-ishto Rivḳah, 1868.   LA 0578-0579.
Semlinkski, Adolfo de. Istoria de la komunidad israelita espaniola en Viena: del tiemp de su fondasion asta oy / tresladado en Espaniol por Mikha'el Menaḥem Papo. Viena: Empresa de M. Papo, 5649, 1888. 17 15 p.; 30 cm. Text in Ladino and German. COver title. Ya'ari number: 279. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Austria - Viena. *S3 Sephardim - Austria 0 Vienna. *A1 Papo, Miakhael Menaḥem, tr. LA 0580.
'Abud, Nisim Mosheh. Otsar ha-hokhmah: este livro deklara el Me-'am lo'ez Kohelet ... embeza dotrinos y sensias del Se[fer] de-Shelomoh ha-melekh ... son traidas de gemara y midrashim ... Konstantinopla: Emprimeria Numismatides, 5658 [1897 or 1898] 192 p.; 28 cm. Text in Ladino. Besso number: 3. *S1 Bible. 0.T. Ecclesiastes - Commentaries. *S2 Ladino litera1ure. *T1 Me-'am lo'ez. LA 0581-0584.
  La sinyatura del kontrato. Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5666 [1905 or 1906] 16 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 570. *S1 Ladino literature. LA 0585.
Uzi'el, Ḥayim Avraham. Ma'alat ha-shalom / ...ha-mesader...Avraham Haleṿi... Kushtandina: Nidpas ba-otiyot shel ha-Rav Nisim 'Imanu'el Fresko, 625 [1864 or 1865] 16 leaves; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 217. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. *A1 Halevi, Avraham, ed. LA 0585.
  Una famiya de matadores / imitado por Aleksander Ben Giat... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5668 [1907 or 1908] 58 p.; 15 cm. Text in Lad1no. Ya'ari number: 462. Besso number: 30. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0586.
Papo, Eli'ezer, 1784 or 5-1827. Pele yo'ets: dito livro kontiene temor y moral dulse mas ke miel... / Eli'ezer Papo...; trezladado en Ladino por mano de... Yuda Eli'ezer Papo. Viena: Estamparia de Ya'aḳov Hakohen Shlosberg, 630-660, 1870-1899 or 1900. v.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 223. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0587-0594. (v.1-2)
Papo, Eli'ezer ben Shem Ṭov, d. 1898. Dameśeḳ Eli'ezer: el es de dinim en Ladino yenos de kastigerio y konsezos buenos por ke sepa todo ombre komo deve de rezirse... Izmir: Ba-defus shel... Aharon Yehoshu'a... ṿa-ḥavero, 637 [1876 or 1877] 178 leaves; 22 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Customs and practices. LA 0595-0598.
Papo, Eli'ezer ben Shem Ṭov, d. 1898. Dameśeḳ Eli'ezer: el es de dinim en Ladino yenos de kastigerio y konsezos buenos por ke sepa todo ombre komo deve de rezirse... Belogrado: [s.n.], 620 [1859 or 1860] 233, 7 leaves; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 225. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Customs and practices. LA 0599-0603.
Papo, Eli'ezer ben Shem Ṭov, d. 1898. Mosheḳ beti: dinim de shabat reglado 'al seder alef bet porke sea liviano al meldador por topar sus dinim. Saray: [s.n.], 632 [1871 or 1872] 1 v. (various pagings); 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 228. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Customs and practices. *S3 Sabbath (Jewish law) LA 0604-0607.
Papo, Eli'ezer, 1784 or 5-1827. Bet tefilah: kolel tokhaḥat musar ṿe-khaṿanat tefilat ha-'amidah u-tefilot ... / trezladimos el musar en Ladino ... 'al yede ha-tsa'ir Daṿid ben Mosheh Alkalai u-veni ha-tsa'ir Mosheh Daṿid Alkalai. Belogrado: [s.n.], 620 [1859 or 1860] 61 leaves; 18 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 222. *S1 Ladino literature. *A1 Alkalai, Daṿid ben Mosheh. *A2 Alḳalai, Mosheh Daṿid LA 0608-0609.
Papo, Menaḥem ben Mikhael. El terzuman o livro de konversasion en Espaniol y Aleman /(Nemtsesko): por provecho de muchos siniores del oriente ke viazan al la Nemetsia. Vienna: Buchdruckerei von Jacob Schlossberg, 5644, 1884. 96 p,; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 699. *S1 Ladino literature. *S2 German language - Conversation and phrase books. *S3 Ladino language - Conversation and phrase books. LA 0610-0611.
Palag'i, Avraham, 1809-1899. [Ṿe-hokhiaḥ Avraham: ḥeleḳ bet...] [Izmir: s.n., 1862] 104 leaves; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 219. *S1 Ladino literature. *S2 Jewish sermons. LA 0612-0614.
'Usi'el, Ya'akov. Kokhav mi-Ya'aḳov: dito livriko fue kompuesto y asinialado por dar ḥeshbon de teḳufot... Izmir: B. Tatikian, 5653 [1892 or 1893] pp. 1-83; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 795. *S1 Ladino literature. *S2 Calendar, Jewish. LA 0615.
  El ponte de los suspiros: romanso de aventuras de amor y de eroizmo. [Saloniki]: Edision del Pueblo, [1913?] 268 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 577. *S1 Ladino literature. LA 0616- 0618.
Pontremoli, Abraham. Ḥanokh la-na'ar: avizo en dito livro palavras savrosas de los meforashim... Izmir: Bi-defus Yitsḥak Shemu'el, 622-632 [1862-1871 or 1872] 2 v.; 17-20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 229. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0619-0624.
Federasion deias uniyones mutualas Gudia de Grega. Statutos. Salonika: [s.n.], 1925. 44 p.; 15 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Greece. LA 0625.
  La Siegita. Istambul: Emprimeria Arditi, 5670, 1909. 16 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 568. Besso number: 251. *S1 Ladino literature. LA 0625.
Federasion Tsionista de Gresia. Onze mezes de lavoro Tsionista: la kolonizasion salvada de la ruvina... Saloniko: Estamparia Bezes, 5679 [1918 or 1919] 38 p.; 19 cm. Text in Ladino. Cover title. Ya'ari number: 340. *S1 Ladino literature. *S2 Zionism - Greece. LA 0626.
  Peṭirat Rabi Shim'on ben Yoḥa ... [Salonika?: s.n., 18--?J 8 leaves; 13 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0626.
  Los Plyuṭim: de los dias temerozos, trezladados...por entender ioke rogamos nozotros... / rekozidos y publikados por...Binyamin Refa'el Ben Yosef. Konstantinopla: Emprimeria "La Konkerensia", 5688 [1927 or 1928] 96 p.; 19 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Piyutim. *A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed. LA 0627.
Philippson, Ludwig, 1811-1889. La ermoza Gudia de Espania / trezladado del Ebreo por Daṿid Fresko. Yerushalayim: Publikado por Binyamin Refa'el ben Yosef, 5670 [1909 or 1910] 224 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 580. Besso number: 196. Translation from the Hebrew version of the German "Hispania und Jerusalem". *S1 Ladino literature. *A1 Fresko, David. LA 0628-0630.
  La fin de un gastador: dezgrasias sovre dezgrasias. [S.l.: s.n., 190-?] 48 p.; 20 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0631.
  Un segundo Yosef. [Konstantinopla: s.n., 5682, 1921 or 1922] 16 p.; 15 cm. (Biblioteka nasional) Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0631.
  Perdidos en mar: notas de un dezgrasiado / imitado por Aleksander Ben Giat... Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5661 [1900 or 1901] 22 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 464. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0632.
Fintsi, Avraham. Leḳeṭ ha-Zohar: en Ladino... Izmir: Bi-defus Yitsḥaḳ Shemu'el de Segura ṿa-ḥavero, 637 [1876 or 1877] 184 leaves; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 243. *S1 Ladino literature. *S2 Zohar. Selections. *A1 Zohar. LA 0633-0636.
  La pasion kontentada: fiziolozia del Gudio: menester de la religion / imitado por A. A. Viena [i.e. Izmir]: [s.n.], 1902. 16 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 574. *S1 Ladino literature. *A1 A. A. LA 0637.
Pinsker, Leon. Oto-emansipasion: grito de alarmo a sus ermanos de Rusia por un Gidio Ruso ... / ... entroduksion de Aḥad ha-'am. Saloniko: Edision de "La Renasensa Gudia", 5691 [1930 or 1931] 27 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 342. *S1 Ladino literature. *S2 Zionism. *A1 Aḥad Ha'am, 1856-1857. LA 0637.
Komunita Israelita Saloniko. Prozeto de budgeto de la komunita...por el anio 1928, komunita israelita de Saloniko. [Saloniko: s.n.], 1928. 10 p.; 28 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Greece - Thessalonikē. LA 0638.
Farḥi, Joseph Shabbetal, ca. 1802-1882. Alegria de Purim... Livorno: Shelomoh Belforte ṿa-ḥavero, 5662 [1901 or 1902] 80 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 679. *S1 Ladino literature. *S2 Purim. LA 0639-0640.
Farḥi, Menaḥem. Rav pe'alim: livro de reglas de gramatika de nuestra avla santa par los elevos de las eskolas ... Konstantinopla: Estamparia del sinior Avraham Saito, 5640, 1880. 198 p.; 19 cm. Text in Ladino. Besso number: 97. *S1 Ladino literature. *S2 Hebrew language - Grammar. LA 0641- 0643.
Perahia, Refa'el Hakohen. Derekh tsedaḳah: sovre tres pilares asementado, Torah 'avodah tsedaḳah el mundo sovre el fraguado... Izmir: Bi-defus Bentsiyon Binyamin Roditi, 634 [1873 or 1874] [4], 159 leaves; 16 cm. Text in Ladino and Hebrew. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0644-0649.
Prévost, abbé, 1697-1763. Manon Lesko / trezladado por Aleksander Ben Giat... Manon Lescaut. Ladino Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5665 [1904 or 1905] 82 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 609. Translation of Manon Lescaut. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0650.
Ḥevrah biḳur ḥolim ṿe-ḥesed shel emet (Rhodes) Statutos de la Ḥevrah biḳur ḥolim ṿe-ḥesed shel emet dela komunita Zudia de Rodes: aprovados por el konsilio komunal. [Rhodes?: s.n.], 5685, 1925. 14 p.; 17 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Greece -Rhodes. LA 0651.
  Peri 'ets hadar: ṿe-hu seder Ṭu bi-Shevaṭ / leha-Rav Ḥem. Y. Belogrado: [s.n.], 5625 [1864 or 1865] 16 leaves; 13 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Tu bi-Shevat. LA 0651.
Pirkei de-R. Eliezer. Pirḳe Rabi Eli'ezer: en Ladino ... ḥeleḳ alef... / [trezladado por] Nisim ha-Kohen. Kushtandina: Ba-defus shel...Aharon Firmon ṿa-ḥavero, 684 [1823 or 1824] 87 leaves; 14 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 233. *S1 Ladino literature. *A1 Ha-Kohen, Nisim, tr. LA 0652-0653.
Tzevilla, Nisim S. El rizo de la persona en su vida: akozido de diversos livros antiguos... Konstantinopla: Emprimeria numismatides, 5658 [1896 or 1897] 127 p.; 20 cm. Text in Ladino. Cover title. Besso number: 287. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - Health and hygiene. LA 0654-0655.
  La kavesa kortada: romanso / trezladado por Alexander Ben Giat... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5663 [1902 or 1903] 32 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 466. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0656.
Perets, Aleksandro. Libertad kerida: primos versos de Aleksandro Perets en Yiśra'el, kompozados a la okazion del primo aniversario de la endependensia Gudia. Tel Aviv: [s.n.], 1949. 16 p., 15 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0656.
Kabull, Ya'aḳov. Livro de instruksion relizioza: traduizido y kompuesto por eskolas Gudias de Oriente. Ezmirna: [Emprimeria El Pregonero], 5670 [1909 or 1910] 63 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 702. Besso number: 136. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Study and teaching. LA 0657.
Kabull, Ya'aḳov. Livro de instruksion religioza. Sigunda edision. Rhodes: [s.n.], 5684 [1923 or 1924] 56 p.; 17 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Study and teaching. LA 0658.
  Kaskambo / imitado por Aleksander Ben Giat... Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5666 [1905 or 1906] 26 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 468. Besso number: 28. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0659.
  La kaverna de los miliones / imitado por Alexander Ben Giat... Yerushalayim: Estampado...en la libreria.. de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5661 [1900 or 1901] 47 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 467. Besso number: 33. *S1 Ladino literature. *A 1 Ben Giat, Aleksander, tr. LA 0659.
  La kavesa def brigante / imitado por Aleksander Ben Glat... Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 56 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 465. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Giat, Aleksander. tr. LA 0660.
Kazes, Yosef Senior. [La malisia del kruel kapo de los hafiyes Fehim Pasha: rakonto de su vida entera del anio 1874 fin 1908] [S.l.: s.n., 1909?] 2 v.; 21 cm. (Ilustra guerta de istoria; numero 37) Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0661-0667.
Bernède, Arthur, 1871-1937. Las kapasidades de zudeks / trezladado de Franses por Yom Ṭov Bedreshet. [Ezmirna]: Libreria Efrayim Melamed, 5682 [1921 or 1922] 2 v.; 18 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino lilerature. *A1 Bedreshet, Yom Ṭov, tr. LA 0668-0675.
Kapon, Avraham Aharon. El angustiador: piesa teatral en tres aktos / editor Ya'aḳov A. Kapon. Sarayevo: Tipografia de Kompania, 1914, 66 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 401. *S1 Ladino literature. *A1 Kapon, Ya'aḳov A. LA 0676.
Karo, Joseph ben Ephraim, 1488-1575. Shulḥan ha-melekh: es ḥibur de Shulḥan 'arukh kopiado en Ladino klaro... /[tresladado por] Avraham ben Yitsḥaḳ Asa... Kushtandina: Bi-defus...Mosheh Rosi, 509 [1748 or 1749] 324 leaves, 9 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 325. *S1 Ladino literature. *S2 Jewish law. *A1 Asa, Abraham, tr. *T1 Shulḥan 'arukh. LA 0677-0683.
Karmona, Elia R. El mayoral Gudio: dogen romanso / editores Arditi y Kastro. Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 5670, 1910. 296 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 632. Besso number: 66. *S1 Ladino literature. *A1 Arditi. *A2 Kastro. LA 0684-0687.
Karmona, Elia R. La iza de la lavandera: Ochen romanso. Konstantinopla: Emprimeria "El Gugeton", 5683 [1922 or 1923] [iii], 243 p.; 15 cm. (Guerta de istorias) Text in Ladino. Ya'ari number: 621. Pages 4-12 hand-written addition. *S1 Ladino literature. *A1 Saltiel, Anri, ed. LA 0688-0690.
Karmona, Elia R. La dezgrasiada Florin. Kairo: Estamparia A.G. [Avraham Galante], 5668 [1907 or 1908] 304 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 630. Besso number: 59. Cover title. *S1 Ladino literature. LA 0691-0694.
Karmona, Elia R. El selozo marido / ...editado por Zan Binyamin. Konstantinopla: Estamparia "El Gugeton", 5683 [1922 or 1923] 304 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 637. *S1 Ladino literature. LA 0695-0698.
Karmona, Elia R. El zoven ambriento: romanso traziko y esmoviente. Konstantinopla: Emprimeria "El Gugeton", 5683 [1922 or 1923] 181 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 631. *S1 Ladino literature. LA 0699-0700.
Karmona, Elia R. Los dos ermanikos: istoria ke se paso en Kostan... Konstantinopla: Emprimeria del "Gugeton", 5681 [1920 or 1921] 71 p.; 15 cm. (Guerta de romansos) Text in Ladino. Ya'ari number:629. *S1 Ladino literature. LA 0701.
Karmona, Elia R. El korason de Rozika: romanso komiko y ezmoviente. Konstantinopla: Emprimeria de "Gugeton", 5684 [1923 or 1924] 157 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 642. *S1 Ladino literature. LA 0702-0703.
Karmona, Elia R. El kapitan korazozo: katorzen romanso / editores Arditi y Kastro. Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 5671, 1910. 433 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 640. Besso number: 57 *S1 Ladino literature. *A1 Arditi. *A2 Kastro. LA 0704-0709.
Karmona, Elia R. El izo repentido / editado por Anri She'alti'el. Konstantinopli: Emprimeria Nasional Gudia, 5683, 1923. 157 p.; 16 cm. (Guerta de istoria) Text in Ladino. Ya'ari number: 622 *S1 Ladino literature. *A1 Saltiel, Anri, ed. LA 0710-0711.
Karmona, Elia R. La novia aguna: romanso nasional Gudio. Konstantinopla: Estamparia del Gugeton, 5682 [1921 or 1922] 94 p.; 16 cm. (Guerta de romansos) Text in Ladino. Ya'ari number: 635. *S1 Ladino literature. LA 0712-0713.
Karmona, Elia R. El konvertido: romanso nasional Gudio. Konstantinopla: Emprimeria de Gugeton, 5681 [1920 or 1921] 157 p.; 15 cm. (Guerta de romansos) Text in Ladino. Ya'ari number: 641 *S1 Ladino literature. LA 0714-0715.
Karmona, Elia R. El bandido: tregen romanso / editores: Arditi y Kastro. Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 5670, 1910. 161 p.; 16 cm. Text in Ladino. Besso number: 56. *S1 Ladino literature. *A1 Arditi. *A2 Kastro. LA 0716.
  Kazamientos embroliados / kuento trezladado del Ebreo por Shelomoh Yiśra'el Sherezli. Yerushalayim: [Shelomoh Yiśra'el Sherezli), 5662 (1901 or 1902) 16 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number; 656. *S1 Ladino literature. *A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, tr. LA 0716.
  Una karta de la sivdad patriarkal Hevron. Yerushalayim: Defus "ha-Ma'arav", 692 [1931] 13 p.; 21 cm. Text in Ladino. Cover title. *S1 Ladino literature. *S2 Hebron - Description and travel. LA 0717.
  Katalogo de la libreria Shayish: de livros en Zudeo-Espaniol i en Ebreo, fundodo en 5659 por Shelomoh Yiśra'el Sherezil. Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5682 [1921 or 1922] 24 p.; 15 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 843. *S1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el. *S2 Ladino literature - Bibliography. LA 0717.
Siddur. 1904. Ḳehilat Ya'aḳov: este livro es el muevo 'avodat ha-shanah...nombrado Ḳehilat Ya'aḳov, livro de todas las orasiones del anio entero... / resentado y traido a la estampa por mi mano ha-tsa'ir Ya'aḳov Mosheh Ḥai Altarats. Belgrado: Estamparia de Sh. Horovnan, 5664, 1904. 1 v. (various pagings); 19 cm. Text in Hebrew with notes and/or translations in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Judaism - Liturgy - Texts. *A1 Altarats, Ya'aḳov Mosheh Ḥai, ed. LA 0718-0724.
  Kuentos morales: unas istorias savrozas...trezladadas de munchos livros de leshon ha-ḳodesh... Saloniko: Estamparia 'Ets ha-ḥayim, 647 [1886 or 1887] 159 p.; 19 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0725-0726.
  Komplas de Purim: saludar el Purim... Stambul: Publikado por Binyamin Ben Yosef, 5683 [1922 or 1923] 63 p.; 15 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Purim. LA 0727.
  Konplas de Ḥanukah. [Salonika?: s.n.], 589 [1828 or 1829] 6 leaves; 15 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Hanukkah. LA 0727.
  Konplas de Purim. [S.l.: s.n., 18--?) 12 leaves; 17 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Purim. LA 0728.
  Konplas di Purim. Saloniki: 'Al yede ha-madpis Yitsḥaḳ Gajon, 5589 [1828 or 1829] 16 leaves; 15 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0728.
  Konplas de Purim: por rekontar en nes de Purim... Belgrade: [s.n.], 621 [1860 or 1861] 23 p.; 20 cm. Ya'ari number: 579. *S1 Ladino literature. *S2 Purim. LA 0729.
  Konplas viezas de Purim... Yerushalayim: Defus Tsuḳerman, 684 [1923 or 1924] 21 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 376. *S1 Ladino literature. *S2 Purim. LA 0729.
  Komplas muevas de Purim:... ḥaruzim... Salonika: [s.n.], 5629 [1868 or 1869] 8 leaves; 15 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Purim. LA 0730.
  Konplas viezas de Purim. Saloniko: Estamparia de Ḥevrat 'Ets ḥayim, [1850?] [7] leaves; 15 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Purim. LA 0730.
  Koplas kon tiḳun se'udat Purim. Kushtandina: Bi-defus... Shem'uel...Ashkenazi, 538 [1777 or 1778] 16 leaves; 15 cm. Text in Ladino. Bound with: Koplas nuevas. *S1 Ladino literature. *S2 Purim. LA 0731.
  Koplas nuevas: dando alvasiones por el nes ke izo el santo bindicho el kon la uma Israelit. Kushtandina: Bi-defus...Shemu'el Ashkenazi, 538 [1777 or 1778] 16 leaves; 15 cm. Text in Ladino. Bound with: Koplas kon tiḳun se'udat Purim. *S1 Ladino literature. *S2 Purim. LA 0731.
  Komplas de Purim: por rekontar el nes de Purim... Vienna: [s.n.], 652 [1891 or 1892] 23 p.; 13 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 379. *S1 Ladino literature. *S2 Purim. LA 0732.
  La korazoza Ester. [Konstantinopla: s.n., 5682, 1921 or 1922] 16 p.; 15 cm. (Biblioteka nasional) Text in Ladino. *S1 Ladino li1erature. LA 0732.
  El koreo de Lion: dramo en sinko actos y ocho tablos / tradusido del Fransez por Albert Ben 'Ezra. Viena: [s.n.], 1901. 96 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 399. Besso number: 150. Cover title. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Ezra, Albert, tr. LA 0733.
  Las kuriozidades de un viazero: romanso dramatiko y esmoviente / editado por Shelomoh Alkaher. Konstantinopla: Emprimeria Nasional Zudia, 5683 [1922 or 1923] 192 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 645. *S1 Ladino literature. *A1 Alkaher, Shelomoh. LA 0734-0735.
Koidonover, Zevi Hirsch, d. 1712. Ḳaṿ ha-yashar: en Ladino, kastigerio ermozo kon mungo konsuelo... Kushtandina: Bi-defus Tatios Devegian, 617 [1856 or 1857] 179 leaves; 21 cm. Tex1 in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0736-0740.
Kaplan, Pesach, 1870- Nikola el primero y el Gudio: lezenda Rusa... Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5662 [1901 or 1902] 14 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 619. *S1 Ladino literature. LA 0741.
  La Kriadera / editado por...Binyamin Ben-Yosef. Konstantinopla: [s.n.], 5687 [1926 or 1927] 31 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 646. *S1 Ladino literature. *A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed. LA 0741.
  Un krimen salvaze... Izmir: Emprimeria Efrayim Melamed, [1913?] 320 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 647. Besso number: 151. *S1 Ladino literature. LA 0742-0745.
Crispin, Yom Ṭov hen Joshua Abraham, d. 1909. Tsedah be-yom ṭov: ... 'Aśeret hadibrot ... Izmir: 'Al yede ... Avraham Pontremoli ṿa-ḥavero ... Ya'aḳov, 642 [1881 or 1882] 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. Besso number: 79. *S1 Ladino literature. *S2 Ten commandments. *S3 Jewish sermons. LA 0746-0751.
Rabiner, Tsemaḥ. Las madres Gudias de la epoka biblika: konteniendo una deskripsion psikolozika sovre las eminentes virtudes reliziozas, morales y nasionales ke azian distinguir las madres Zudias en la epoka biblika... Konstantinopla: Emprimeria Isak Gabai, 5673, 1913. viii, 488 p.; 24 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 286. Besso number: 204. Introductory material in German and French. *S1 Ladino literature. *S2 Women in the Bible. LA 0752-0757 .
Bible. O.T. Song of Solomon. Hebrew. 1928 or 1929. Megilat Shir ha-shirim: kulah kodesh ḳodashim le-ḥag ha-matsot 'im pitron kol pasuḳ bi-leshon Sefarad... Livorno: Shelomoh Belforte ṿa-ḥavero, 689 [1928 or 1929] 40 leaves; 16 cm. Text in Hebrew with Ladino translation and commentary. *S1 Ladino literature. *A1 Bible. O.T. Song of Solomon. Spanish. 1928 or 1929. LA 0758.
Roditi, Ben Tsiyon Binyamin. Ki zeh kol ha-adam ḥeleḳ alef: lo engeni yo el menor y arekozi en el kastigerio y dotrina de las kozas ke pasan sovre el ombre... Izmir: Bi-defus Binyamin Ben Tsiyon Roditi, 644 [1883 or 1884] 1 v. (various pagings); 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 238. Besso number: 208. *S1 Ladino literature. *S2 Jewish law. *S3 Prayer - Judaism. LA 0759-0762.
Rosanes, Salomon A., 1862-1938. Istoria de la komunidad Israelita de Ruschuk: volumen 1. Ruschuk: [Editado por la Loza Bene Berit Zigmund Bergel no. 692 de Ruschuk], 5674, 1914. 167 p.; 23 cm. Printed at "Estamparia Ya'aḳov Avraham Leṿi." Text in Ladino. Ya'ari number: 287. *S1 Jews - Bulgaria - Ruse. *S2 Ladino literature. LA 0763-0764.
  Rolando el kasador. Konstantinopla: Publikado por Binyamin ben Yosef, 5669 [1908 or 1909] v.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 650. *S1 Ladino literature. LA 0765-0768. (v.1)
Relnach, Théodore, 1860-1928. La istoria de las Gudios: dezde el dezparzemiento de muestro pueblo / trezladado por Shem Ṭov Barzilai. Saloniko: Biblioteka de la "Aksion", 1934-1935. 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Jews - History. LA 0769-0772.
Bible. O.T. Song of Solomon. Hebrew. 1890. Seder Shir ha-shirim: 'im targum ve-Ladino ke-minhag Sefaradim. Yerushalayim: Bidefus "Zikhron Shelomoh", 651 [1890 or 1891] 8 leaves; 16 cm. Text in Hebrew and Ladino. Ya'ari number: 21. *S1 Ladino literature. *A1 Bible. O.T. Song of Solomon. Ladino. 1890. LA 0773.
  El rey y el shastre: novela de la vida Gudia en Galisia / trezladado del Ebreo por Shelomoh Yiśra'el Sherezli. Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5685 [1924 or 1925] 16 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 560. *S1 Ladino literature. *A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, tr. LA 0773.
  Sefer Renanot u-vaḳashot: ḳovets shirim ṿe-tishbaḥot le- ḥol ṿeli-yeme menuḥot ... Kushta: Nidpas 'al yede Binyamin Refa'el Ben Yosef, 5688 [1927 or 1928] 100 p.; 16 cm. Includes texts in Hebrew, Ladino, and Aramaic. *S1 Ladino literature. *S2 Piyutim. *A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el. *T1 Renanot u-vaḳashot. LA 0774-0775.
Rabiner, Tsemaḥ. La bandiera del galut: o sembol de la sukah... Segunda edision. Sofia: Emprimeria "ha-Mishpaṭ", 5675 [1914 or 1915] 22 p.; 15 cm. (Sinai) Text in Ladino. Ya'ari number: 648. *S1 Ladino literature. *S2 Jewish diaspora. LA 0776.
  Refranes / akozidos por Shelomoh Yiśra'el Sherezli. Yerushalayim: Estamparia "Hashḳafah", 5663 [1902 or 1903] 20 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 833. Besso number: 249. *S1 Ladino literature. *A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, ed. LA 0776.
Melamed, Ye'oshu'a Shelomoh. Sha'ar ha-shamayim / ... mimeni... Ye'oshu'a Shelomoh Melamed... Izmir: Bi-defus ... Avraham Pontremoli, [1865?]. 75 leaves; 15 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0777-0778.
Schauffler, William Gottlieb, 1798-1883. Yesodot diḳduḳ leshon ha-ḳodesh: o gramatika de la lingua santa... Izmir: Emprimeria de G. Griffit, 5612 [1851 or 1852] ix, 173 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 703. *S1 Ladino literature. *S2 Hebrew language . Grammar. *T1 Gramatika de la lingua santa. LA 0779-0780.
Schauffler, William Gottlieb, 1798-1883. Divre leshon ha-ḳodesh: o diksionario de la lingua santa... Konstantinopla: A. Churchil, 5615, 1855. 440 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 840. *S1 Ladino literature. *S2 Hebrew language - Dictionaries. LA 0781-0785.
Shaki, Ḥayim Yisḥaḳ. La istoria universal: kontiene todo lo ke se paso en el mundo, dezde su kreasion fin nuestros dias... / editado por Daṿid V. Shelomoh y Binyamon Refa'el Ben Yosef. Konstantinopla: Emprimeria noasional Gudia, 5659-5688 [1898-1899-1928 or 1929] v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 289. Besso number: 242. Cover title. Vols. 7-13 have title: Istoria Gudia universal. *S1 Ladino literature. *S2 World history. *S3 Jews - History. *A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed. *T1 Istoria Gudia universal. LA 0786-0823. (v. 2-13)
Shaki, Ḥayim Yisḥaḳ. Trezoro del Zudaismo o Mile de-'avot: kontiene la eksplikasion de Pirḳe avot... Kairo [i.e. Jersusalem]: Publikado por Binyamin Refa'el ben Yosef, 5667-5668 [1906 or 1907-1907 or 1908] v.; 22 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 91. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. *S2 Mishnah. Avot - Commentaries. *A1 Mishnah. Avot. Ladino. 1906. LA 0824-0828. (v. 1-2)
Shulman, Ḳaiman. Neḥmadim mi-zahav: La istoria Gudia / areglado par mano de Yitsḥaḳ be Mikha'el Badhav. Yerushalayim: Bi-defus...Avraham Mosheh Lunts, 654 [1893 or 1894] 2 v.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number:652. *S1 Jews - History. *S2 Ladino literature. *S1 Badhav, Isaac ben Michael, 1859-1947, ed. and tr. *T1 La istoria Gudia. LA 0829-0832.
Shulman, Ḳaiman. Toldot ha-Rambam: [uno de] los grandes savios afamados de la Espania. [Istanbul]: Emprimeria Shahak Nigugisian, 5655 [1894 or 1895] 74 p.; 18 cm. Text in Ladino. Translation from Toldot ḥakhme Yiśra'el of Kalman Shulman. *S1 Maimonides, Moses, 1135-1204. *S2 Ladino literature. LA 0833.
Salem, Mosheh ben 'Emanu'el. Ṭovah tokhaḥah: meluḳaṭ mi-Shas ṿe-Zohor u-midrash... [Salonika: s.n., 606, 1845 or 1846] v.; 15 cm. Text in Ladino and Hebrew. At head of title of v.1: Ḥeleḳ Bereshit. *S1 Ladino literature. *S2 Ethics, Jewish. LA 0834-0836. (v.1)
Shakespeare, William, 1564-1616. Los buchukes: una de las mas ermozas komedias del afamado savio Shekspir. Comedy of errors. Ladino Tresera edision. Yerushalayim: Emprimeria 'Azri'el, 5670 [1909 or 1910] 31 p.; 13 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 404. Besso number: 241. Translation of "A Comedy of Errors." *S1 Ladino literature. LA 0837.
Shemu'el, Elia. Un golpe de punial. Yerushalayim: Biblioteka de "El Trezoro de Yerushalayim", 5666, 1905. 34 p.; 15 cm. Text in Ladino, Ya'ari number: 667. *S1 Ladino literature. LA 0837.
Shemu'el, Elia. Salvada por su tio / imitado por Eliyah S. Shemu'el. Konstantinopla: Binyamin Refa'el b. Yosef, 5687 [1926 or 1927] 32 p.; 15 cm. Ya'ari number: 668 (1907 ed.) Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0838.
  Śefat Tsiyon: livriko de gramatika de-leshon ha-ḳodesh... / lo trezlado kon lisensia... Bentsiyon Mosheh Alkalal. Viena: Yosef Shlezinger, 1893. 78 p.; 18 cm. Text in Ladino and Hebrew. *S1 Ladino literature. *S2 Hebrew language - Grammar. *A1 Alḳala'i, Ben Tsiyon, 1858-1913. LA 0839.
Sherezli, Shelomoh Yiśra'el. Nuevo chiko diksionario Gudio-Espaniol-Franses / por Shelomoh Yiśra'el Sherezli. Yerushalayim: Estamparia de sinior Avraham Mosheh Lunts, 5659 [1898 or 1899] 2 v.; 15 cm. Text in Ladino and French. Ya'ari number: 841. *S1 Ladino literature. *S2 Ladino language - Dictionaries - French. LA 0840-0843.
Bible. N.T. Ladino. 1844. Livro de el nuevo testamiento de nuestro sinior y salvador Yeshu'a el mashiaḥ: trezladado del Grego. Atina: Estamparia del ... Jristo Nikolaidi, 1844. 787 p.; 18 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0844-0851.
Bible. O.T. Pentateuch. Hebrew. 1813. Sefer arba'ah ṿe-eśrim: ... ḥeleḳ rishon ṿe-hu Hamishah ḥumshe Torah ... 'im perush Rashi ve-targum Ladino ... sefer Minḥat shai me ... Yedidyah Shelomoh mi-Nortsi ... Viena: Estamparia del sinior Georg Holtsinger, 574, 1813. 5 v.; 26 cm. Text in Hebrew and Ladino. Sefer Minḥat shai has a separate t.p. (vol. 1). *S1 Ladino literature. *A1 Norzi, Jedidiah Solomon Raphael ben Abraham, ca. 1560-ca. 1626. Minḥat shai. *A2 Bible. O.T. Pentateuch. Ladino. 1813. *T1 Minḥat shai LA 0852-0867.
Bible. O.T. Pentateuch. Hebrew. 1905. Sefer Torah = El livro de la ley trezladado en la lingua Espaniola ... Konstantinopla: Estamparia de A.H. Boyagian, 1905. 297 leaves; 21 cm. Text in Hebrew and Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Bible. O.T. Pentateuch. Ladino. 1905. LA 0868-0874.
Bible. O.T. Psalms. Hebrew. 1929. Tehilim:...y metimos antes de kada mizmor el provecho ke sale de eyos... Saloniko: Tipografia Estruma, 5690 [1929 or 1930] 1 v. (various pagings); 16 cm. Text in Hebrew and Ladino. *S1 Ladino literature. *A1 Bible. O.T. Psalms. Ladino. 1929. LA 0875.
Sason, N. Silabario en Turko-Espaniol. Istanbul: Isaḳ Gabai, 1905. 24 p.; 20 cm. Text in Ladino and Ottoman Turkish. *S1 Ladino literature. *S2 Turkish language - Textbooks for foreign speakers - Ladino. LA 0875.
Bible. O.T. Psalms. Ladino. 1835. Tehilim: en Ladino. Kushtandina: [s.n.], 5596 [1835 or 1836] 98 leaves; 20 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0876-0877.
Bible. O.T. Psalms. Ladino. 1885. El livro de los Salmos: trezladado en la lingua Espaniola. Konstantinopla: Estamparia de A.H. Boyagian, 1885. 217 p.; 14 cm. Text in Ladino. *S1 Ladino literature. LA 0878-0880.
Bible. O.T. Psalms. Ladino. 1909. Los salmos: trezladado en la lingua Espaniola. Konstantinopla: Estamparia de A. H. Boyagian, 1909. 217 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 8 (1885 ed.). *S1 Ladino literature. LA 0881-0883.
Bible. O.T. Ladino. 1813. Sefer Arba'ah 'Eśrim: kitve ḳodesh...: 'im perush Rashi ṿe-targum Ladino / ... Sefer Minḥat shai me... Yedidyah Shelomoh mi-Nortsi... Wien: Estamparia de ... Georg Holtsinger, 1813-1816. 4v.; 25 cm. Text in Hebrew and Ladino. v.1 Ḥamishah humshe Torah--v.2. Nevi'im rishonim--v.3. Nevi'im aharonim--v.4. Ketuvim. *S1 Ladino literature. *A1 Norzi, Jedidiah Solomon Raphael ben Abraham, ca. 1560-ca.1626. Minḥat shai. *A2 Bible. O.T. Hebrew. 1813. *T1 Minḥat shai. LA 0884-0892.