Hebrew books, fiche list

IU Libraries owns the Ladino titles in the Hebrew books from the Harvard College Library. The fiche in this collection have not been cataloged individually, but here is a list of them. For questions about this list or access to these titles, e-mail libgimms@indiana.edu.

Author	Title	Bibliographic Info	Subjects	Fiche number
Haggadah. Ladino & Hebrew. 1946.	Agada de Pesah = Hagadah shel Pesaḥ / editado por Selomo Alkaher.	[Istanbul: Basimevi Alkaher], 5706, 1946. 45 p.; 20 cm. At head of title: Hamursuz Bayraminim Tarihi. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Alkaher, Shelomoh. *A2 Haggadah. 1946.	LA 0001.
	Los izos: novela / trezladado del Ebreo por Ben Tsiyon Taragan...	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671 [1910 or 1911] 14 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 506.	S1 Ladino literature. A1 Taragan, Ben Tsiyon, tr.	LA 0001.
	Entre dos amores...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5667 [1906 or 1907] 26 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 412.	*S1 Ladino literature.	LA 0002.
Farḥi, Isaac, 1782-1853.	Musar haśkel.	Ortaköy [Konstantinopla]: Bi-defus Arab Oglu u-vanaṿ, [590, 1830] 20 leaves Text in Ladino.	*S1 Ethics, Jewish.	LA 0002.
	El ombre santo: istoria muy enteresante ke akontesio en ta Boemia en el tiempo de la gerra de siete anios / trezladado del Ebreo por Shemu'el Ben-Eliyah.	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 76 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 669.	S1 Ladino literature. A1 Ben-Eliyah, Shemu'el, tr.	LA 0003.
Aḥad Ha'am, 1856-1927.	Eskritos Tsiyonistas de Aḥad ha-'am.	Salonika: Edision de "La Renasensa Gudia," 5692 [1931 or 1932] 66 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 319.	S1 Ladino literature. S2 Zionism.	LA 0004.
Ikhwān al-Safā'.	Igeret ba'ale ḥayim.	Salonika: [s.n., 1867] 127 leaves; 18 cm. Ya'ari number: 831.	*A1 Kalonymus ben Kalonymus ben Meir, b. 1286?	LA 0005-0007.
	La isa del periero / editdado por Binyamin ben Yosef.	Konstantinopla: Estamparia Arditi, 5661, 1901. 249 p.; 16 cm. (Gerta de istoria) Text in Ladino. Ya'ari number: 407.	S1 Ladino literature. A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed.	LA 0008-0010
	La iza maldicha.	Viena [i.e. Jerusalem]: [s.n., 1907] 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 408.	*S1 Ladino literature	LA 0011-0020.
	El emperador Guzepo: [Kuento muy milagrozo ke akontesio en tiempo del emperador Guzepo el segundo en Viena] / publikodo por Mosheh 'Azril'el.	[Yerushalayim: Emprimeria Mosheh 'Azri'el, 5662, 1902] 150 p.; 23 cm. (El trezoro de Yerushalayim) Text in Ladino. Ya'ari number: 411. Besso number: 17.	S1 Ladino literature. A1 'Azri'el, Mosheh A.	LA 0021-0022
	En las tenievias de la noche: romanso... / imitado por Aleksander Ben Giat...; adaptado del Ingles por Daṿid Fresko.	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 48 p.; 16 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 441.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander. *A2 Fresko, David.	LA 0023.
	Enigma o el Gudio y la prenseza: pasaze en tiempo de kativerio de los Gudios en Bavel / trezladado del Ebreo por Ben Tsiyon Taragan.	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezlo, 5671 [1910 or 1911] 18 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 508.	S1 Ladino literature. A1 Taragan, Ben Tsiyon, tr.	LA 0023.
	La ermoza Istoria de Robinson o la mizeria: romanso istoriko y moral / trezladado por Ben Tsiyon Taragan...; editado por Binyamin Ben Yosef.	Konstantinopla: Estamparia "Numismatides", 5684 [1923 or 1924] 159 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 509.	S1 Ladino literature. A1 Taragan, Ben Tsiyon, tr. *A2 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed.	LA 0024-0025.
	Istoria universal de el emperador Bazil el segundo y el ribi: o un marido entre dos muzeres.	[Izmir]: Emprimeria Efrayim Melamed, [19--?] 142 p.; 19 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0026-0027.
	Istoria de Aleksandros el grande rey de Makedonia: lektura muy enteresante y provechoza / trezladado de la lingua Alemana por Yitsḥaḳ Rosenberg...	Viena: Edision del ... sinior Yosef Shlezinger, 650 [1889 or 1890] 48 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 288.	S1 Ladino literature. A1 Rosenberg, Yitsḥaḳ, tr.	LA 0028.
	El anio de ḳedoshlm: novela Gudia...	Yerushalayim: ...Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5663 [1902 or 1903] 14 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 418.	*S1 Ladino literature.	LA 0029
	Itamar: Kuento ke se paso en tiempo ke podestavan los Romanos sovre la tiera de Yehudah / trezladado del Ebreo por Ben Tsiyon Taragan.	Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5662 [1901 or 1902] 1 v. (various pagings); 23 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 510. Besso number: 125.	S1 Ladino literature. A1 Taragan, Ben Tsiyon, tr.	LA 0029.
	El aprezado de la enkizision / adaptado del Franses por Leon.	[Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli], 5664 [1903 or 1904] 14 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 529.	S1 Ladino literature. A1 Léon., tr.	LA 0030.
	Esperansa de un ipokrita y el arebividor de los muertos / ... trezladados del Ebreo por Shelomoh Yiśra'el Sherezli...	Yerushalayim: Estamparia del gurnal "ha-Tsevi", 5661 [1900 or 1901] 52 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 654.	S1 Ladino literature. A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, tr.	LA 0030.
Ishtipi, Re'uven ben Avraham Me'Ir.	Tiḳune ha-nefesh: ...el ombre remedio para su alma...ḥeleḳ rishon...	Saloniko: Bi-defus Refa'el Yuda Kalai ṿa-ḥavero...Mordekhai Naḥam, 535 [1774 or 1775] 1 v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 237.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0031-0035.
Altarats, Ya'aḳov Mosheh Ḥai.	Trezoro de Yiśra'el: treseri, kontiene de la destruision del segundo santuvario fin muestro tiempo...	Belogrado: Stamparia Shemu'el Horovits, 1894. 183 p.; 23 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - History.	LA 0036-0037
Alliance Israélite universelle.	La Aliansa Israelita Universala: publikado ala okazion del kumplimiento de los vente y sinko anios de su fondasion...	Saloniko: La Emprimeria del gurnal "La Epoka", 1885. 132 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 297.	*S1 Ladino literature.	LA 0038-0039.
	Alef bet: en lingua Ebralka (leshon ha-ḳodesh) al uzo de los talmidim del Orlente.	Edision segunda. Ezmirna: Estamparia G. Tatikian, 5656 [1895 or 1896] 56 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 682.	S1 Ladino literature. S2 Hebrew language - Textbooks.	LA 0040.
Alkalal, Judah, 1798-1878.	Kuntres Darkheno'am: ṿe-hu ḳitsur kolel kim'aṭ kol darkheha-lashon...	Belogrado: Estamparia delprentzipe dela Servia, 599 [1838 or 1839] 25, 68 leaves; 18 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 683	S1 Ladino literature. S2 Hebrew Language - Textbooks. *T1 Darkhe no'am.	LA 0041-0042.
Alkalai, Judah, 1798-1878.	Shelom Yerushalayim ...	Ofen: [s.n., 1840] 10 p., 102 leaves; 19 cm. Text in Ladino. Y'ari number: 199. Besso number: 7.	S1 Jews - Restoration. S2 Ladino literature.	LA 0043-0045.
Alkalal, Mosheh Daṿid.	Livnko de primera klasa para kriaturas chikas: el kual se estanpo prima vez en Belogrado ... 5630 y kontuvo el livriko ḥinukh la-ne'arim ...	Pressburg: [s.n.], 5633 [1872 or 1873] 24 leaves; 18 cm. Text in Ladino. Besso number: 8.	*S1 Ladino literature.	LA 0046.
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910.	Oza vazio / trezladado del Ebreo por Shelomoh Yiśra'el Sherezli.	Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 655 [1894 or 1895] 16 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 513.	S1 Ladino literature. A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, tr.	LA 0046.
Aryeh, Yeshu'ah Yitsḥaḳ.	Zudaismo y sosialismo: los raportos de el sosialismo kon la relizion Gudia.	Sofia: Emprimeria Siglasia, 1914. 75 p.; 16 cm. text in Ladino. Ya'ari number: 814.	S1 Ladino literature. S2 Socialism and Judaism.	LA 0047.
Valuz, Zorz.	Un kuriozo ladron ... / traduizido por Robert Negrin; editado por Anri She'alti'el.	[Istanbul]: Alebropulos, 1922. 173 p.; 16 cm. (Guerta de istoria; 2) Text in Ladino. Ya'ari number: 423.	S1 Ladino literature. A1 Negrin, Robert, tr. *A2 Saltiel, Anri, ed.	LA 0048-0049.
Valensi, Dani'el.	Una vengansa salvaze / trezladado por Dani'el A. Valensi.	Ezmirna: Emprimeria Efrayim Melamed, 5673 [1912 or 1913] 95 p.; 19 cm. Text in, Ladino. Ya'ari number: 422. Besso number: 279.	*S1 Ladino literature.	LA 0050.
	La ermoza Ester: Kuento Istoriko asodesido en el anio 1663 en ta sivdad de Pinsk (Polonia) / treziadado del Aleman por A.Sh.	Yerushalayim: Estamparia Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 28 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 413.	S1 Ladino literature. A1 A. S., tr.	LA 0051.
Behar, Nisim.	El gid para el pratikante: livro de dinim sovre las tefilot de entresemena sabatot i fyestas i de todas las preskripsyones relijyozas. Sigunda edision.	Istabul: [Güler Basimevi], 5727, 1967. 2 v.in 1; 19 cm. Text in romanized Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Customs and practices.	LA 0052-0057.
Behar, Jakim.	La famiya mistenoza: teatro en 4 aktos en poezia / konpozido de Jakim Behar [de] Trieste.	Viena: Yosef Shlezinger, 649 [1888 or 1889] 56 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 391.	*S1 Ladino literature.	LA 0058.
Komunita Israelita Saloniko.	Budgeto ordinario dela komunita lzraelita por el egzersisio 1929 / komunita Izraelita Saloniko.	Saloniko: Emprimeria "Estrumsa", 1929. 12 p.; 27 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Greece - Thessalonikē.	LA 0059.
Komunita Israelita Saloniko.	Budgeto por el egzersisio 1934 / komunita Israelita Salonika.	[Saloniko]: Tipografia Estrumsa, 1934. 10 p.; 28 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Greece - Thessalonikē.	LA 0059.
Komunita Israelita Saloniko.	Bilanso de la komunita del egzersisio 1932 komparativamente al budgeto aprovado por el konsilio komunal.	[Salonica?: s.n., 693-694, 1932-1934] 6 p.; 29 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Greece . Thessalonikē.	LA 0060.
Komunita Israelita Saloniko.	Budgeto ordinario dela komunita Izraelita por el egzersisio 1933.	Saloniko: Emprimeria "Abravanel", 1933. 8 p.; 27 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Greece - Thessalonikē.	LA 0060.
	Bola flama / romanso dramatiko, tradusido del Franses por Viktor Leṿi; editor Yitsḥaḳ Yuda Arditi.	Konstantinopla: Eprimeria Arditi, 5681, 1920. 442 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 522.	S1 Ladino literature. A1 Levi, Viktor. *A2 Arditi, Yitsḥaḳ Yuda.	LA 0061-0065.
Hopital National Israélite "Or-ahaim" (Istanbul)	Buletino del Ospital nasional israelita "Or ha-ḥayim", egzersisio 1922.	Konstantinopla: Fratelli Ḥayim, 1923. 95, 105 p.; 23 cm. Text in Ladino and French.	S1 Ladino literature. S2 Hospitals - Turkey. *S3 Jews - Health and hygiene.	LA 0066-0068.
Dumas, Alexandre, 1802-1870.	El burako del enfiermo: romanso / trezladado por Aleksander Ben Giat...	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671 [1910 or 1911] 88 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 491.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0069.
Burla, Ya'aḳov Hai.	Yagel Ya'aḳov: sefer neḥmad ṿe-na'im be-shirim mefo'arim...meluḳaṭim mi-sefer...Zemirot Yiśra'el...	Yerushalayim: Ba-defus shel ha-Rav... Tsuḳerman, 645 [1884 or 1885] 99 leaves; 16 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 354.	S1 Ladino literature. T1 Zemirot Yiśra'el.	LA 0070-0072.
Baḥya ben Joseph Ibn Paḳuda, 11th cent.	Ḥovot ha-levavot: sha'ar ha-biṭahon, en Ladino / trezladado mimeni ha-tsa'ir Shelomoh 'Uzi'el.	Konstantinopla: Emprimeria Numismatides, 5658 [1897 or 1898] 137 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 205. Besso number: 21.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish. *A1 'Uzi'el. Shelomoh, tr.	LA 0073-0074.
Baḥya ben Joseph Ibn Paḳuda, 11th cent.	Ḥovot ha-levavot: livro yamado en Ladino obligasion de los korasones...	Venetsia: Lo trucho ala estampa...Mosheh Shelomoh Ashkenazi, 5473 [1712 or 1713] 160 leaves: 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 203.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0075-0078.
	La vida de Nasredin Joga / editor Yitsḥaḳ Ya'aḳov Estrumsa.	Saloniko: Estamparia Daṿid Barukh Bezes, 5671 [1910 or 1911] 64 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 671. Besso number: 185.	S1 Ladino literature. A1 Bezes, Barukh David, ed.	LA 0079.
	La vida de Nasredin Joga / aranzado y editado por Anri She'alti'el. Sigunda edision.	Konstantinopla: Emprimeria M. y Alebropulos, 5683, 1923. 68 p.; 16 cm. (Guerta de istorias) Text in Ladino. Ya'ari number: 672.	S1 Ladino literature. A1 Saltiel, Anri, ed.	LA 0080.
	Vida desgrasiada: romanso / trezladado por Aleksander Ben Giat...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5666 [1905 or 1906] 82 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 448.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0081.
Vitas, Shabetai ben Ya'akov.	Meshivat nefesh: es deklaro de ... todas las mitsvot en Ladino echo komo el melde de el Me'am lo'ez ...	Kushtandina: Bi-defus Avraham ben Mosheh Yatom, 603-604 [1743 or 1744] 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 207, 397.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish. *S3 Commandments, Six hundred and thirteen.	LA 0082-0083. (v. 2)
	El bezero de oro / trezladado del Franses por sinior Daṿid; editado por el librero Binyamin Rafa'el Ben Yosef.	Konstantinopla: Emprimeria "Numismatides", 5684 [1923 or 1924] 319 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 611.	S1 Ladino literature. A1 Fresko, David *A2 Ben Yosef, Binyamin Refa'el	LA 0084-0087.
	La bilia de fa muerte: novella trezladado del Franses.	Ezmirna: Emprimeria Efrayim Melamed, [191-?] 32 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 435.	*S1 Ladino literature.	LA 0088.
	El viziro: leyenda Zudia / revista y korizida por Shelomoh Yiśra'el Sherezli.	Yerushalayim: [s.n.], 5665 [1904 or 1905] 16 p.; 16 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 655.	S1 Ladino literature. A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, ed.	LA 0088.
	Binah le-'ltim ṿe-luaḥ shanlm: di re'ashim ure'amim... mi'-shenat 5581 ṿa-elakh.	Izmir: Bi-defus ha-aḥim ... Ya'aḳov Ashkenazi ..., 5614 [1853 or 1854] 81 leaves; 16 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Omens. *S3 Jews - Folklore.	LA 0089.
Vidal, Mosheh.	Un dia de Kipur en Prag.	Konstantinopla: Estamparia "El Gudio", 5682 [1921 or 1922] 15 p.; 15 cm. (Biblioteka nasional) Text in Ladino. Ya'ari number: 432.	*S1 Ladino literature.	LA 0089.
Siddur. 1738.	Bet tefilah: en lebran y en Ladino, para ke entiende su orasion bien el ombre... / ladinado 'al yad he-ḥakham... Avraham Asa.	Kushtandina: [s.n.], 499 [1738 or 1739] 154 leaves; 14 cm. Text in Ladino and Hebrew.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Liturgy -Texts. *A1 Asa, Abraham, tr.	LA 0090-0093.
Ben Giat, Aleksander.	Akedat Yitsḥaḳ = El sakrifisio de Yitsḥaḳ.	Izmir: [s.n.], 5860, 1920. 13 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number 358.	S1 Ladino literature. T1 El sakrifisio de Yitsḥaḳ.	LA 0094.
Ben Giat, Aleksander.	Karta de un muerto: romanso...	Yerushalayim: Libreria de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, [1910?] 54 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 469.	*S1 Ladino Literature.	LA 0094.
Ben Giat, Aleksander.	Trezoros de la gerra: o suvenires, fatos, anekdotas, fantazias y biervos finos.	Ezmirna: [s.n.], 5680, 1920. 64 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya-ari number: 816.	*S1 Ladino literature.	LA 0095.
Ben Giat, Aleksander.	Jasan pasha el terible: romanso istoriko...	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671 [1910 or 1911] 20 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 452.	*S1 Ladino Literature.	LA 0096.
Ben Giat, Aleksander.	Leonidas el nadador: fato ke se paso en Marsilia...	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 19 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari: 454.	*S1 Ladino literature.	LA 0096.
Ben Giat, Aleksander.	Anna Maria o el korason de muzer: romanso muy ezmuviente. Tresera ves estampado.	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5665 [1904 or 1905] 112 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 445. Besso number: 27.	*S1 Ladino literature.	LA 0097-0098.
Ben Giat, Aleksander.	Amor de salvazes: romanso...	Yerushalayim: Estamparia de Shelomah Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 19 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 443. Besso number: 26.	*S1 Ladino Literature.	LA 0099.
Ben Giat, Aleksander.	Fuego!: novela...	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671 [1910 or 1911] 16 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 463. Besso number: 31.	*S1 Ladino Literature.	LA 0099.
Ben Giat, Aleksander.	La ermoza bivda: novela...	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 24 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 442.	*S1 Ladino Literature.	LA 0100.
Ben Giat, Aleksander.	El muerto ke esta bivo: fato rakontado por un mediko.	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 16 p.; 15 cm. (Edidion Shayish Text in Ladino. Ya'ari number: 458. Besso number: 35.	*S1 Ladino literature.	LA 0100.
Ben Giat, Aleksander.	Perlas del Talmud o rekozimiento de las mizores palavras y konsegos dichos en el Talmud...	Ezmirna: [s.n.], 5861, 1921. 1 v. (various pagings); 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 206.	S1 Ladino literature. S2 Talmud - Quotations.	LA 0101-0103.
Ben David, Yakim.	Lingua y nasion Israelita: fantazia en versos en sinko sedutas y una konferensia.	Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 5670, 1910. 88 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 390. Besso number: 25.	*S1 Ladino literature.	LA 0104.
Solomon Shelemiel ben Hayyim.	Shivḥe ha-Ari: en Ladino porke el ombre melde en el i ke diferende el kamino derech...	Yersushalayim: Ba-defus shel ha-Rav Nisan..., 636 [1875 or 1876] vi, 60 leaves; 15 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Luria, Isaac ben Solomon, 1534-1572. *S3 Cabala.	LA 0105-0106.
Solomon Shelemiel ben Hayyim.	Shivḥe ha-Ari: en Ladino porke el ombre melde en el i diferende el kamino derecho...	Yershalayim: Defus 'Azri'el, 671 [1910 or 1911] 104 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 246.	S1 Luria, Isaac ben Solomon, 1534-1572. S2 Cabala. *S3 Ladino literature.	LA 0107-0108.
Ben Yuda, Shelomoh Yosef.	Melek o kavo del korason.	Jerusalem: Publikado por Binyamin ben Yosef, 5672 [1911 or 1912] 191 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 659. Besso number: 45.	*S1 Ladino literature.	LA 0109-0110.
Ben Yosef, Binyamin Refa'el.	El buketo de romansas: kantikas rekozidas para novias y paridas...	Stambul: [s.n.], 5686 [1925 or 1926] 47 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 353. Cover title.	*S1 Ladino literature.	LA 0111.
	Buketo de istorias.	Viena: Emp. N. Herberd, 1904. 24 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 564	*S1 Ladino literature.	LA 0111.
Ben Ya'akov.	Moral y edukasion Gudia: livro de lektura redizido espesialamente a la entision de las eskolas Gudias...	Saloniki: [s.n., 19--?] 96 p.; 24 cm. Text in Ladino. Cover title.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Study and teaching. *A1 Baruh. Aharon, joint author.	LA 0112-0113.
Ben Kohel, Bekhor Shabetal.	Istoria de Turkiya / editor Aharon Tsarfati.	Konstantinopla: Emprimeria Numismatides, 5660 [1899 or 1900] 36 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 285.	S1 Ladino literature. S2 Turkey - History. *A1 Tsarfati, Asharon, ed.	LA 0114.
Gordon, Judah Leib, 1830-1892.	La Punta de la Yod: trezladado del Ebreo...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5661 [1900 or 1901] 15 p.; 15 cm. Text in Ladino.. Ya'ari number: 364. Besso number: 106. Translation of Kotso shel yod.	*S1 Ladino literature.	LA 0114.
Ben Yeḳuli'el, Yeḥi'el.	Ma'alot ha-midot:... deklaro de midrashim, de halakhot y hagadot...	Kushtandina: Bi-defus Yitsḥaḳ de Kastro u-veno, 584 [1823 or 1824] 148 leaves; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 211.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0115-0117.
Bernstein, Henri.	Yiśra'el: drama muy ezmoviente en 3 aktos.	[Konstantinopla: s.n., 191-?] 80 p.; 19 cm. (Biblioteka dramatika zudeo-espaniola) Text in Ladino. Ya'ari number: 389. Besso number: 51.	*S1 Ladino literature.	LA 0118.
Gaon, Moshe David, 1889-1958.	Poezias.	[Yersushalayim: Emprimeria 'Azri'el], 5685 [1924 or 1925] 74 p.; 22 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 361.	*S1 Ladino literature.	LA 0119.
Gaen, Shabetai Yosef.	Devorah: piesa teatrala en 3 aktos...	Viena: Estamparia "Union", 5682 [1921 or 1922] 71 p.; 23 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 393.	*S1 Ladino literature.	LA 0120.
Gaen, Shabetai Yosef.	La iza def sol: estampa fantastika en un akto en versos / ...kon muzika y danses del...Avraham Suzen.	Vien: "Union" Buchdruckeri, 5682 [1921] 41 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number:392.	S1 Ladino literature. A1 Suzen, Avraham.	LA 0121.
Gordon, Shmuel.	Las kuatro dimensiones: o la bendision de ribi 'Eliezar: novella / trezlado libero del Aleman por Tsipori.	Filipopoli: Emprimeria aksionaria Rabotnik, [667?, 1907?] 15 p.; 23 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 480.	S1 Ladino literature. A1 Tsipori, tr.	LA 0121.
Gaen, Shabetai Yosef.	Yiftaḥ: tragedia en kuarto aktos tirada de la eskritura santa / muzika por...Avraham Suzen.	Viena: "Union" Buchdruckerei, 1921. 95 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 394.	S1 Ladino literature. A1 Suzen, Avraham.	LA 0122.
Gabai, Izak Y.	Yildiz y sus sekretos: el reino de Abdul Jamid.	Konstantinopla: Emprimeria [Izak] Gabi, [1908?] 328 p.: ill.; 23 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 257. Besso number: 99.	*S1 Ladino literature.	LA 0123-0126.
	El sovrino maldicho: o los tres malechores: trezladado del Franses por Isak Gabal ...	Yerushalem: Emprimeria 'Azri'el, 5670-5671 [1909 or 1910 - 1910 or 1911] 2 v.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 477; Besso number: 256.	S1 Ladino literature. A1 Gabai, Izak Y., tr.	LA 0127-0135.
Gaianté, Abraham, 1873-	Rinio o el amor salvaze: dramo en sinko aktos.	Kairo: Emprimeria del autor, 5666, 1906. 79 p.; 14 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 395. Besso number: 102.	*S1 Ladino literature.	LA 0136.
	El goven Gudio: rekollo literario / editado por la sosieta Zionista asosiasion de govenes Gudios.	[Salonica]: Edision de la Aksion Tsionista, 5682 [1921] 33, 35 p.; 21 cm. Text in Ladino and French. Cover title. Title also in French: Le jeune Juif.	S1 Ladino literature. S2 Zionism. *T1 Jeune Juif.	LA 0137.
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832.	Verter: romanso muy renomado / trezladado por Benedeto Daṿid Bezez.	Werther. Ladino Salonika: Estamparia Daṿid ben Barukh Bezes, 5666 [1905 or 1906] 156 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 483. Besso number: 105.	S1 Ladino literature. A1 Bezes, Barukh David, tr.	LA 0138-0139.
Gran rabinato de Bulgaria.	Koleksion de sirkularios de gran-rabinato por los anios 1901-1905.	Sofia: Tipografia de Raḥamim Simonov, 1906. 122 p.; 20 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Bulgaria.	LA 0140-0141.
	Doveres sosiales: konferensia echa el Shabat 18 Siṿan 5670 en al Ḳ.Ḳ. Tsitsilia / por Mordekhai Saias ...; entroduksion ... Daṿid Matalon ...	Saloniki: Estamparia Progre, 5670, 1910. 16 p.; 18 cm. At head of title: Konferensias populares organizadas por el Nuevo Klub. Text in Ladino.	S1 Latino literature. A1 Matalon, Daṿid. *A2 Konferensias populares organizadas por il Nuevo Klub (1st: Sicily)	LA 0142.
Grinvald, Mordekhai.	Kateshismo de la religion Gudia, ordenado sigun el dekalogo: para los elevos de la tersera klasa y endelantre / konpuesto del...Mordekhai Grinṿald...	Sofia: [V.P. Dasklov], 5654, 1893. 29 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 688.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Study and teaching.	LA 0142.
Mordo, Daniel Refael Yitsḥak.	Be-siman ṭov: kalendario ...	Saloniko: La Epoka, 5664-5696 [1903-1935] v.; 15-16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 794. Editor varies: Sha'ul Yitsḥaḳ Amariyo; Sha'ul Ḥayim B. Molho.	S1 Ladino literature. S2 Calendar, Jewish. A1 Amariyo, Sha'ul Yitsḥaḳ. A2 Molho, Sha'ul Ḥayim B.	LA 0143-0144. (5664, 5667, 5672, 5696 [1903/1904, 1906/1907, 1911/1912, 1935/1936])
Duman, Alexandre, 1802-1870.	La dam o kamelya.	[Istanbul: s.n., 192-?] 8v.; 21 cm. Text in romanized Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0145-0146.
	Don Yosef: primo ministro de Espania / trzladado del Ebreo... Seguna edision.	Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 64 p.; 15 cm. (Edidion Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 487.	*S1 Ladino literature.	LA 0147.
Gran rabinato de Turkiya.	Las eleksiones para el meglis umumi.	Konstantinopla: Emprimeria Aboab y Kohen, 5671 [1910 or 1911] 8 p.; 24 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Turkey - Politics and government. S3 Jews - Turkey - History S4 Turkey - Ethnic relations.	LA 0147.
Ben Giat, Aleksander.	Suvenires del meldar: estudio verdadero de lo ke se pasava un tiempo.	Ezmirna: [s.n.], 5681, 1920. 16 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 255. Cover title.	*S1 Ladino literature.	LA 0148.
	Donna Flor / imitado por Aleksander Ben Giat...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5663 [1902 or 1903] 45 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 450. Besso number: 29.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0148.
	Los dos milisios: romanso de la vida Gudia en Austria.	Yerushalayim: Publikado por Binyamin Refa'el ben Yosef, 5668 [1907 or 1908] 183 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 489.	*S1 Ladino literature.	LA 0149-0150.
De Valruz, Pier.	Pasion!: grande romanso moderno / spesialmente adaptado por Izaḳ D. Arditi.	[Saloniko]: Estamparia Bezes, 1922. 144 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 424.	S1 Ladino literature. A1 Arditi, Isak D., tr.	LA 0151-0152.
Ben-Yehuda, Hemda (Jonas), 1873-1951.	Lulu: trezladado del Ebreo...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5662 [1901 or 1902] 15 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 470. Besso number: 44.	*S1 Ladino literature.	LA 0153.
De Boton, Yitsḥaḳ Avraham.	Kuaderno de poezias.	Tel Aviv: Estamparia M. Shoham, 5695 [1934 or 1935] 51 p.; 21 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0153.
De Boton, Yitsḥaḳ Avraham.	El insendio del 18-19 Augusto 1917: suvenires inolvidables... / por C. Nott, T. Yaliz.	Saloniko: [s.n.], 1919. 106 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 298.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Greece - Thessalonikē. *A1 Barzilai, Albert, joint author.	LA 0154-0155.
Aba, Yitshak Yehuda.	Lehem Ye'udah: 'inyene nevi'im ... musar.	Izmir: [s.n., 1889 or 1890] 114 leaves; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari, ha-Defus ha-'lvri be-'lzmir, no. 325.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0156-0158.
Du Terrall, Ponson.	Anri kuatro, rey de Fransia: prima manseves del rey Anri / trezladado del Franses por Shelomoh Yiśra'el Sherezli.	Yersushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671-5675 [1911 or 1912 - 1914 or 1915] v.; 16 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 578. Besso number: 200.	S1 Ladino literature. A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, tr.	LA 0159-0181. (v. 1-6, 8-9)
Deutsch, C. (Caroline)	El konde matado: kuento istoriko de la epoka de la destruksion del primer sanktuario / trezladado del Ebreo por Ḥayim Ben-'Aṭar.	Yerushalayim: Emprimeria 'Azri'el, 5669, 1909. 1 v. (various pagings); 26 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 485.	S1 Ladino literature. A1 Ben 'Aṭar, Ḥayim, tr.	LA 0182-0183.
	[Dinim]	[Salonika?: s.n., 1800?] 68 leaves; 12 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Customs and practices.	LA 0184-0185.
Decourselle, Pierre.	La ladrona de onor: trezladado del Franses / editor Yitsḥaḳ Ya'aḳoṿ Estrumsa.	Salonika: [s.n., 1912] 2 v.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 495.	S1 Ladino literature. A1 Estrumsa, Yitsḥaḳ Ya'aḳoṿ, ed.	LA 0186-0192.
	Las dramos de la mizeria / treziadado del Franses por Izaḳ Gabai...	Jerusalem: Emprimeria 'Azri'el, 5672 [1911 or 1912\ 352 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 474.	S1 Ladino literature. A1 Gabai, Izak Y., tr.	LA 0193-0196.
Dreyfus, Alfred, 1859-1935.	Sinko anios de mi vida / [trezladado por] Yitsḥaḳ Gabai.	Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 661, 1901, 327 p.; 18 cm. (Guerta de istoria) Text in Ladino. Ya'ari number:260.	S1 Ladino literature. A1 Gabai, Izak Y., tr.	LA 0197-0200.
	Darkhe ha-adam: el rov de sus palavras son de el Sefer ha-Berit ḥeleḳ sheni ma'amar 13 ke se yama Ahavat re'im, y un poko de musar... / lo trezladaron en Ladino... Yitsḥaḳ ha-mekhuneh Bekhor Amaragi y Yosef Sason.	Saloniko: Bidefus...ha-Rav Se'adyah ha-Leṿi, 5603 [1842 or 1843] 92 leaves; 17 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish. A1 Amaragi, Yitsḥaḳ Bekhor, tr. A2 Sason, Yosef, tr.	LA 0201-0202.
Habib, Moiz.	La muzer fornikadera: kuento maraviozo.	Konstantinopla: [s.n.], 5683 [1922 or 1923] 32 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 502.	*S1 Ladino literature.	LA 0203.
Tarika, Ḥezkiyah Shemu'el.	Shirah ḥadashah: shirim ṿe-tishbaḥot li-khevod tsadiḳim.	Izmir: [s.n.], 621 [1860 or 1861] 18 leaves; 16 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Piyutim.	LA 0203.
Habib, Moiz.	Los kuatro brigantes: romanso dramatiko y yeno de amor.	Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 5681, 1921. 96 p.; 14 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 504.	*S1 Ladino lilerature.	LA 0204.
Hurwitz, Phinehas Elijah, 1765-1821.	Sefer ha-Berit: [berakhah ha-meshuleshet o las tres luzes...el kual avla de los siete sielos, de los diez gilgulim...] / [tradusio por Refa'el Yitsḥaḳ Benveniste].	[Saloniki]: Estamparia de Ḥevrat Ets ha-Hayim, 641 [1880 or 1881] 178 p.; 33 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Science - Early works to 1800. S3 Judaism - Works to 1900. A1 Benveniste, Refa'el Yitsḥaḳ, tr.	LA 0204-0207.
Hurwitz, Phinehas Elijah, 1765-1821.	[Sefer ha-Berit]: [...y el avlo...de los siete sielos, y los diez gilgulim...]	[Saloniki: ...Ha-Rav Shabetai Alaluf ṿe ha-Rav Yitsḥaḳ Gahon, 5607, 1846 or 1847] 178 leaves; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 824.	S1 Ladino literature. S2 Science - Early works to 1800. *S3 Judaism - Works to 1900.	LA 0208-0212.
Elijah ben Solomon Abraham, ha-Kohen, of Smyrna, ca. 1650-1729.	Sheveṭ musar: livro luzio y estimado...	Izmir: Bi-defus Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 620 [1859 or 1860] 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 197.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0213-0219.
Elijah ben Solomon Abraham, ha-Kohen, of Smyrna, ca. 1650-1729.	Sheveṭ musar...	Kushtandina: Bi-defus Re'uven Nisim Ashkenazi, 526 [1765 or 1766] 1 v. (various pagings); 17 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0220-0226.
Goldman, Shelomoh, d. 1945.	Erets Yiśra'el.	Sofia: Estamparia ha-Mishpaṭ, 5679, 1919. 21 p.; 22 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Palestine.	LA 0227.
Hakohen, Hayim David.	Śekhiyot ha-ḥemdah:...mi-tokh Sefer ha-Bahir... / ha-mesadnm Mosheh Ya'aḳov Ayesh ve-Ḥanokh Pipano.	Saloniko: Bet ha-defus... Yosef Avraham, 5828 [1867 or 1868] 24 leaves; 18 cm. Text in Ladino.	S1 Cabala S2 Ladino literature. A1 Ayesh, Moshe Ya'aḳov, ed. A2 Pipano, Ḥanokh, ed.	LA 0227.
Joseph, ha-Kohen, 1496-1578.	'Emeḳ ha-bakha: el vaye de los yoros / trezladado por Shem Ṭov Barzifai.	Saloniko: [s.n.], 1935- . v.; 18 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Barzilai, Shem Ṭov, tr.	LA 0228-0229. (v.1)
Haleṿi, Shemu'el Sa'adia.	Flama asendida: ḥalom ḥalamti, esuhenio ke se sonio Shemu'el Se'adyah Haleṿi en el anio 5677... / editor Yosef Vidal Angel.	Saloniko: [s.n.], 5682 [1921 or 1922] 86 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number:302.	S1 Ladino literature. S2 Jews - History - 70-1789. *A1 Angel, Yosef Vidal, ed.	LA 0230.
De Boton, Yitsḥaḳ Avraham.	Rekolio de poezias diversas.	Tel Aviv: Defus M. Shoham, 691, 1931. 16 p.; 23 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0231.
Haleṿi, Shemu'el Sa'adia.	El Dreyfus Otomano.	[Saloniko: s.n., 5669, 1908 or 1909] 48 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 270. Cover title.	*S1 Ladino literature.	LA 0231.
	Una dezgrasia en mar / imitado por Aleksander Ben Giat...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5667 [1906 or 1907] 18 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 451.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0232.
Wisutski, Avraham.	Flama vedre / trezladado por Barukh Na'eh.	Tel Aviv: Defus Ṿidislavsḳi u-Mozes, [1933] 48 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 498.	S1 Ladino literature. A1 Naeh, Barukh, tr.	LA 0232.
	Zan Lovo o el ninio de la dezgrasia / trezladado del Franses por Izaḳ Gabai.	Yerushalayim: Publikado por Binyamin Ben Yosef, 5671 [1910 or 1911] v.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 475.	S1 Ladino literature. A1 Gabai, Izak Y., tr.	LA 0233-0236. (v. 2)
	La brigante: romanso / imitado por Aleksander Ben Giat...	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 20 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 449.	S1 Ladino literalure. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0237.
Zola, Emile, 1840-1902.	Nantas / tresladado del Franses par M. Menasheh ...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5664 [1903 or 1904] 53 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 499. Besso number: 288.	S1 Ladino literature. A1 Menasheh, M., tr.	LA 0237.
	Zikhron Mosheh: diskorsos prononsiados en memoria del defunto ha-Rav Mosheh Aharon Mallah... / akompaniados de su retrato y de una entroduksion en 1ingua Franseza del profesor Merkado Yosef Kovo.	Saloniki: [s.n.], 5694, 1934. 39 p.: ill.; 25 cm. Text in Ladino and French.	S1 Ladino literature. S2 Mallah, Mosché Aaron. *S3 Jews - Greece - Thessalonikē.	LA 0238.
Bible. O.T. Apocrypha. Ecclesiasticus. Hebrew. 1818.	Hokhmat Yehoshu'a Ben Sira: ne'etak mi-lashon 'lvri le-lashon Sefaradi / me'et Yiśra'el Bekhor Ḥayim.	Viena: Georg Holzinger, 578, 1818. 176 p.; 20 cm. Text in Hebrew and Ladino. Ya'ari number: 35.	S1 Ladino literature. A1 Yisra'el ben Ḥayim, tr. *A2 Bible. O.T. Apocrypha. Ecclesiasticus. Ladino. 1818.	LA 0239-0240.
Bible. O.T. Apocrypha. Ecclesiasticus, Ladino. 1822.	Sefer Ben Sira: mehehakham ha-mefursam ben Sira ben Yirmeyahu ha-Navi: dando a entender la ḥokhmah de ben Sira, a tanto ke venian reyes i hakhamim grandes para embezarsen de su ḥokhmah.	Kushtandina: Bi-defus Yitsḥaḳ De Kastro, 583 [1822 or 1823] 50 leaves; 17 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0241-0242.
Bible. O.T. Five scrolls. Hebrew. 1807.	Ḥamesh Megilot: ṿe'elu hen Shir, Rut, Ḳinot, Ḳohelet, Ester ... targum ... en Ladino ...	[Thessalonikē: s.n.], 668 [1807 or 1808] 103 leaves; 23 cm. Hebrew text with Ladino translation and Ladino commentary. Ya'ari number: 13.	S1 Ladino literature. A1 Bible. O.T. Five scrolls. Ladino. 1807.	LA 0243-0245
Bible. O.T. Five Scrolls. Hebrew. 1743.	Ḥamesh Megilot: ... targum ... en Ladino ...	Kushtandina: Bi-defus ha-aḥim Re'uven ṿe-Nisim bene Yonah Ashkenazi, 504 [1743 or 1744] 103 [i.e., 104] leaves; 22 cm. Hebrew text with Ladino translation and Ladino commentary.	S1 Ladino literature. S2 Bible. O.T. Five Scrolls - Commentaries. *A1 Bible. O.T. Five Scrolls. Ladino. 1743.	LA 0246-0248.
Tarika, Aiber.	El komersio: ...ovraze util y indispensavle a todos y sovre todo alos komersiantes Gudios de todo el Oriente...	Ezmirna: Emprimeria Frankos, 1904. 396 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 817. Besso number: 261.	S1 Ladino literature. S2 Commerce - Handbooks, manuals, etc.	LA 0249-0253.
	El tempio de amor / trezlado por Sinior Izak Gabai...; editado por Binyamin Ben-Yosef.	Konstantinopla: Estemparra "Shems", 5684 [1923 or 1924] v.; 17 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Gabai, Izak Y., tr. *A2 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed.	LA 0254-0255. (v.2)
Taragan, Ben Tsiyon.	Guerta de Yerushalayim: livro literario / publikado por Ben Tsiyon Taragan y Shelomoh Yiśra'el Sherezli.	Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5662 [1901 or 1902] 1 v. (various pagings); 24 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 731. Besso number: 107.	S1 Ladino literature. A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, joint author.	LA 0256-0257.
I. K.	La muzer en el proverbo y el livro para riyir.	Ruschuck: Yosef Alkalai, 1893, 30, 32 p.: ill.; 23 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0258.
Yehuda, Daṿid Bekhor.	Sefer ḥadash: ha-rishon shel ha-ḥevrah ha-ḥadasah / 'arukh 'al yede Daṿid Bekhor.	Yehudah, 683 [1922 or 1923] v.; 17 cm. Text in Hebrew, Judeo-Arabic and Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Judeo-Arabic literature. *S3 Ethics, Jewish.	LA 0259. (v.1)
	Diskorsos de sinior Ya'aḳov Kazes... sinior David Matalon... sinior M. Ben Sanche...prononsiado el... 26 Marso 1921... / editado por el buletino del Ḳeren ha-yesod.	Saloniko: A. Brudo, 5681, 1921. 20 p.; 22 cm. Text in Ladino. Cover title. At head of title: El Ḳeren ha-yesod.	S1 Ladino literature. A1 Keren Hayesod.	LA 0260.
Yona, Ya'aḳov Avraham.	Komplas nuevas del fefek: y sala de pasatiempo...	Kairo: Emprimeria A.G. [Avraham Galante], 5667 [1906 or 1907] 32 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 375. Printed in Jerusalem.	*S1 Ladino literature.	LA 0260.
Hakohen, Mosheh.	Halel ha-godol...	Kostan: Estamparia del gurnal "El Tiempo", 5642 [1881 or 1882] 12 leaves; 19 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Liturgy - Texts.	LA 0261.
	Yosef y Reina: romanso Gudio / imitado por Aleksander Ben Giat...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5664 [1903 or 1904] 38 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 453. Besso number: 39.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0261.
Yafeh, Ya'aḳov Ashkenazi.	Ya'aḳov Yiśmaḥ:... remazim u've'urim 'al megilat Ester ... gam ... Shivḥe Rashbi...	Izmir: Bi-defus ... Avraham Pontremoli ṿa-ḥavero, 637 [1876 or 1877] 22, 78 leaves; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 31-32.	S1 Bible. O.T. Esther - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0262-0264.
Yitsḥaḳ Bekhor Yuda.	Yavi mi-piryo: ṿe-hu ha'ataḳot mi-sitre ḥokhmat ha-diḳduḳ...	Izmir: Bi-defus...Avraham Pontremoli..., 638 [1877 or 1878] 113 leaves, 23 p., 15 leaves; 21 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 690.	S1 Ladino li1era1ure. S2 Hebrew language - Grammar.	LA 0265-0268.
Troki, Isaac ben Abraham, 1533-1594.	Ḥizuḳ emunah: lo trezladi en Ladino...siendo dito livro es muy estimado...	Vien: Nidpas be-hishtadlut... Ya'aḳov Genio, [18--?] 112 leaves; 19 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Apologetic works.	LA 0269-0271.
	Yiśmaḥ Yiśra'el...: ... tefilat yeme ha-ḥol ṿe-yom rash ḥodesh ke-minhag... Sefaradim...	Belogrado: Estamparia de Shemu'el Horovits, 5656 [1895 or 1896] 285 p.; 20 cm. Text in Hebrew and Ladino. Ya'ari number: 95.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Liturgy - Texts. A1 Siddur (Sephardic). 1895. A2 Yisra'el, Ya'aḳov ben Yosef, ed.	LA 0272-0275.
Yiśra'el, Re'uven Eliyahu.	Traduksion libre de 35 poezias Ebraikas de Rosh ha-shanah Kipur y seliḥot... / echo por Re'uven Eliyahu Yiśra'el...gran rabino de Rodos.	Livorno. Emprimeria Shelomoh Belforti ṿa-ḥavero, 691 [1930 or 1931] 79 p.; 20 cm. Text in Ladino. High holidays.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Liturgy - Texts.	LA 0276.
Yiśra'el, Refa'el Yitsḥaḳ.	Pitḥe teshuvah: petaḥ tiḳṿah le-'ovrim ṿe-shavim: kolel bo piyuṭim u-tefilot u-musarim li-shene ha-yamim shel Rosh ha-shanah...	Viena: Ba-defus shel Morits Knepfelmakher, 5648 [1887 or 1888] 64 p.; 19 cm. Text in Hebrew and Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Rosh ha-Shanah sermons. *S3 Judaism - Liturgy - Texts.	LA 0277.
Yiśra'el Ḥayim, of Belgrade.	Otsar ha-ḥayim: kolel sifre ḥinukh la-na 'ar ṿe-gidul banim...	Viena: Anton Shmid, 1823. pp. 1-236; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 691.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0278-0280.
Cohen, Albert, 1895-	Maimonides: su vida y su obras.	Istanbul: Bankalar Matbaasi. 1935. 56 p.; 27 cm. Text in romanized Ladino.	S1 Maimonides, Moses, 1135-1204. S2 Ladino literature.	LA 0281-0282.
	Desterramiento y enterramiento de Napoleon primero.	Ezmirna: Emprimeria "El Meseret", 5673 [1912 or 1913] 14 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 259.	*S1 Ladino literature.	LA 0283.
Kohen, Moris Y.	La patria Zudia par el lavoro Zudio: apelo al puevlo Zudio en una ora desiziva / editado por el Keren ha-yesod.	Frankfurt sovre el Main: Tipografia Lehrberger y Kompania, 1924. 35 p.; 22 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 328.	S1 Zionism. S2 Ladino literature. *A1 Keren Hayesod.	LA 0283.
	Sefer ha-Berit.	[Izmir?: s.n.], 5607, 1846 or 1847. v.; 20 cm. Text in Ladino. Caption title: Ketav yosher.	S1 Cabala. S2 Ladino literature. *T1 Ketav yosher.	LA 0284-0287. (pt. 1)
	Keter shem ṭov: kontando la salvasion... / Yitsḥaḳ Bekhor Amaragi...lo trasladi en Ladino...	[S.l.]: Nidpas... Shabetai Alaluf ṿe... Yitsḥaḳ Gahon, [18--?] 80 leaves; 17 cm. Text in Ladino.	S1 Montefiore, Moses, Sir, 1784-1885. S2 Montefiore, Judith Cohen, Lady, d. 1862. S3 Ladino literature. A1 Amaragi, Yitsḥaḳ Bekhor, tr.	LA 0288-0289.
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869.	Gratgiella de Lamartin / rezumido por Alexander Ben Giat.	Esmirna: Emprimeria el Meseret, 5673, 1913. 157 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 520.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, ed. and tr.	LA 0290-0291.
Laredo, Avraham.	Dat Yehudit... / Avraham Laredo..., Yitsḥaḳ Ha-Leṿi...	Yerushalayim: Ba=defus Eliyahu u-Mosheh... bene... Avraham Sason, 638 [1877 or 1878] 41 leaves; 10 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 212,	S1 Jewish law. S2 Ladino literature. S3 Women in Judaism. A1 Halevi, Yitsḥaḳ, joint author.	LA 0292.
Le Queux, William.	Istoria ekstraordinaria de Rasputin, el papas kriminal... / trezladado por Yosi.	Salonika: Tipografia Novel, 1920. 227 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 272	S1 Ladino literature. A1 Yosi, tr.	LA 0293-0295.
Levi, Molz.	Las novellas del kirbag...	Saloniko: Edision dela "Boz del Pueblo". 1923. 156 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 524.	*S1 Ladino literature.	LA 0296-0297.
Loria, Zhak.	La sangre de la matsah: romanso nasional Gudio... / editoria Nisim Aboab y Albert Kohen.	Konstantinopla: Emprimeria Aboab Y Kohen, 5670, 1910. 128 p.; 16 cm. (Numbero; 1) Text in Ladino. Ya'ari number: 527. Besso number: 163.	S1 Ladino literature. A1 Aboab, Nisim, ed. *A2 Kohen, Albert, ed.	LA 0298-0299.
Josippon. Ladino.	Livro de Ben Guryon: dito livro es de los livros antiguos... / publikado por mano de Ya'aḳov Ḥai ha-mekhuneh Bekhor Nisim.	Yerushalayim: Emprimeria de Hashḳafah, 5662 [1901 or 1902] 360 p.; 23 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 266. Title page in photocopy.	S1 Ladino literature. S2 Jews - History - 586 B.C.-70 A.D. A1 Ḥai, Ya'aḳov. A2 Nisim, Bekhor.	LA 0300-0303.
	Livro de pasatiempo: akozido de gurnales y de livros istorikos.	Yerushalayim: Estamparia de Hashḳafah, v.; 13 cm. Text in Ladino. Gaon number: 130a.	*S1 Ladino literature.	LA 0304 ((3) 5660 [1899 or 1900?])
Hamuvi, Eliyahu.	Maḥberet kelale diḳduḳ ha-ḳeri'ah: mikhteve ha-Rav ha-gadol ... Menasheh Sithon ...	[Yerushalayim?]: Bi-defus Yesha'yahu Dayan, 5674 [1913 or 1914] 1 v. (various pagings); 19 cm. Text in Hebrew. Bound with: Peh Eliyahu.	*S1 Hebrew letters.	LA 0304.
	El trezoro de Yerushalayim.	[Yerushalayim: s.n., 5662-5663, 1901 or 1902-1903] 192 p.; 23 cm. Ya'ari number: 753. Gaon number: 130. Continues: Livro de pasatiempo; num. 1 also has title Livro de pasatiempo.	*A1 'Azri'el, Mosheh A.	LA 0305-0306.
	Livro de moral al uso de las eskolas del Oriente...	Ezmirna: Estamparia Mordekhai de Yitsḥaḳ Karako, 1897. 64 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 694. Beso number 161.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0307.
Levi, Viktor.	El ombre de pendola / adaptado por Vikto Leṿi...; editado por Yitsḥaḳ Yuda Arditi.	Istambul: Emprimeria Arditi, 5681, 1921. 30 pm.; 15 cm. (Beketo de romansos) Text in Ladino. Ya'ari number: 521.	S1 Ladino literature. A1 Arditi, Yitsḥaḳ Yuda.	LA 0308.
	[Livro de 'Ir ha-miḳaṭ en Ladino]	[S.l.: s.n., 190-?] 39 p.; 18 cm. Text in Ladino. Translation of 'Ir ha-miḳaṭ.	S1 Ladino literature. T1 'Ir ha-miḳaṭ.	LA 0308.
	Lekturas diversas / rekozidad por Ya'aḳov Eliyahu Hakohen. Kuarta edision.	Saloniko; 'Ovadyah S. Na'ar, [19--?] 64 p.; 21 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Hakohen, Eliyahu Ya'aḳov.	LA 0309.
	Lekturas diversas / rekozidas por Ya'aḳov Eliyahu Hakohen. Segunda edision.	Saloniko: 'Ovadyah S. Na'ar, [19--?] 64 p.; 21 cm. Ya'ari number; 693. Besso number: 112. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Hakohen, Eliyahu Ya'aḳov.	LA 0310.
	Lekturas moralas y enstruktivas.	Saloniko: 'Ovadyah S.T. Na'ar, 5691, 1931. 72 p.; 21 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0311.
	ha-Leʼumi : rekolio literario editado ala okazion de la inogurasion de la Universita ebraika ...	Ksante; [s.n.], 5685 [1924 or 1925].	S1 Ladino literature. S2 Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim.	LA 0312-0313.
	Leshon limudim: livro de gramatika kon egzersio de lingua.	Saloniko: 'Ets ha-ḥayim, 5655 [1894 or 1895] v.; 17 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Hebrew language - Grammar.	LA 0314 (v.1)
	La madrasta: romanso Istoriko sosial / imitado del Italiano por Eliyahu Shem Ṭov Arditi.	Saloniko: Estamparia Daṿid Barukh Bezes, [192-?] 120 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 420.	S1 Ladino literature. A1 Ardiṭi, Eliyahu Shem Ṭov.	LA 0315-0316.
	Hakhamhane nizamnamesi = Estatuto organiko dela komunidad Israelita.	Konstantinopla: Estamparia Izak Gabai, 5673, 1913. 21 p.; 24 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Turkey - Politics and government. S3 Jews - Turkey - History. S4 Turkey - Ethnic relations. *T1 Estatuto organiko dela komunidad Israelita.	LA 0317.
	Matadora de su marido?: rakonto muy enteresante, kuriozo y dramatiko / adaptado por Barukh Daṿid Bezes y A. Tsiyon.	Saloniko: Estamparia Bezes, 5683 [1922 or 1923] 52 p.; 14 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Bezes, Barukh David, tr. *A2 Tsiyon, A., tr.	LA 0317.
	El matador de kriaturas / imitado por Aleksander Ben Giat...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5668 [1907 or 1908] 30 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 455.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0318.
	Los muertos de Ḥevron.	[Kushta: s.n., 5682, 1921 or 1922] 16 p.; 15 cm. (Biblioteka nasionala.) Text in Ladino. Ya'ari number: 537.	*S1 Ladino literature.	LA 0318.
	La mano kortada: y la revolusion en el palasio en Konstantinopoli 5636-1876: istoria eskrita de uno de los primos poetas de Viena.	Tresera edision. [S.l.: s.n.], 5668 [1907 or 1908] 366 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 533. Besso number: 169.	*S1 Ladino literature.	LA 0319-0322.
	Maraviosos akontesimientos de el kapitan Korkoran / trezladado del Franses por Shelomoh Yiśra'el Sherezli.	Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5665 [1904 or 1905] 2 v. in 1; 24 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, tr.	LA 0323-0324.
	Martin el teshedor: o el poder de el oro / romanso trezladado del Franses por Nisim Altabev; editores Arditi y Kastro.	Istambul: Emprimeria Arditi, [190-?] 162 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 414.	S1 Ladino litera1ure. A1 Altabev, Nisim, tr.	LA 0325-0326.
	Muerta de mala muerte: romanso / imitado por Aleksander Ben Giat...	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671 [1910 or 1911] 32 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 457.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0327.
	La muzer de Zak y el refuze.	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5667 [1906 or 1907] 14 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 538.	*S1 Ladino literature.	LA 0327.
	El muerto bivo / tresladado del Franses por Viktor Leṿi... ; editor Yitsḥaḳ Yuda Arditi.	Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 5681. 1920. 2 v.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 523.	S1 Ladino literature. A1 Levi, Viktor. *A2 Arditi, Yitsḥaḳ Yuda.	LA 0328-0333.
	El muevo Gudio erante: romanso sansasional dela vida Gudiya / adaptado del Franses por M.S.	Saloniko: Emprimeria "Ekler", 1922. 160 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 536.	*S1 Ladino literature.	LA 0334-0336.
	Una muzer terible: fato akontesido / trezladado por Aleksander Ben Giat...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5667 [1906 or 1907] 68 p.; 14 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 459.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0337.
	El mulino de oro: kuento dramatiko y de riyir / publikado por Barukh Shemu'el Barzilal.	[Istanbul?: s.n., 19--?] 26 p.; 15 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Barzilay, Barukh Shemu'el.	LA 0338.
	La muzer en el proverbo / editado por Binyamin Ben Yosef.	Konstantinopla: Emprimeria Shemes, 5684 [1923 or 1924] 32 p.; 14 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 820.	S1 Ladino literature. A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed.	LA 0338.
Molière, 1622-1673.	El jazino imazinado: komedia en tres aktos / trezladado de el Franses S. Ben Atef.	Sofia: Tipografia de Raḥamim Shim'on, 1903. 56 p.; 22 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 396. Besso number: 181.	S1 Ladino literature. A1 Ben Atef, S., tr.	LA 0339.
Molkho, Mikhaei.	Kontribusion a la istoria de Saloniko.	Saloniko: [s.n.], 5692 [1931 or 1932] xviii, 88 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 274.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Greece - Thessalonikē.	LA 0340-0341.
Moskona, David.	Magen Daṿid: fasilitador y utilizador de la lektura leshon ha-ḳodesh para la guventud de los Sefardim.	Viena: Yosef Shlezinger, 5691 [1930 or 1931] 56 p.; 19 cm. Introduction and notes in Ladino; text in Hebrew.	S1 Ladino literature. S2 Hebrew language - Textbooks for foreign speakers - Ladino.	LA 0342.
	Le-ma'an Tel-Aviv: lista de kandidatos.	Tel Aviv: Defus Aleksander Mozes, 696 [1935 or 1936] 3 p.; 20 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Tel Aviv (Israel) - History. *S3 Elections - Israel - Tel Aviv.	LA 0343.
Moskona, David.	Magen Daṿid: fasilitador y utilizador de la lektura leshon ha-ḳodesh para la guventud de los Sefardim.	Viena: Yosef Shlezinger, 5657 [1896 or 1897] vii, 56 p.; 20 cm. Introduction and notes in Ladino; text in Hebrew. Ya'ari number: 698.	S1 Ladino literature. S2 Hebrew language - Textbooks for foreign speakers - Ladino.	LA 0343.
Maḥzor. Rosh ha-Shanah (Sephardic). 1843.	Maḥazor Shenot ḥayim le-Rosh ha-shanah: be-otiyot gedolot ke-minhag... Sefaradim...	Livorno: Bi-defus... Eliyahu Ben Amozeg ṿa-ḥavero, 5604 [1843 or 1844] 162 leaves; 19 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Rosh ha-Shanah. S3 Judaism - Liturgy - Texts. T1 Shenot ḥayim.	LA 0344-0347.
	Una matansa terible / trezlado del Fransez por I. M.	Viena: [Efrayim Melamed, 1905?] 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 530.	S1 Ladino literature. A1 I. M., tr.	LA 0348-0353.
Arabian nights. Ladlno.	Mil y una noche / trezladado del Franses por Dani'el Valensi.	Ezmirna: Estamparia Efrayim Melamed, 5673 [1912 or 1913] 832 p.; 17 cm. Text in Ladino. Besso number: 11. Ya'ari number: 545.	S1 Ladino literature. A1 Valensi, Daniel, tr.	LA 0354-0362.
	Los misterios del Bosforo: grande istoria de los tiempos de Jamid / editor Shelomoh Eli'ezer Ben Sanche.	Saloniko: [s.n.], 1911. 144 p.; 20 cm. (Guerta de istoria) Text in Ladino. Ya'ari number: 547. Besso number: 40.	S1 Ladino literature. A1 Ben Sanche, Shelomoh Eli'ezer, ed.	LA 0363-0364.
	Un misteriozo kazamiento: romanso dramatiko... / trezladado dela lingua Franseza; editado por Shelomoh Alkaher.	Konstantinopla: Estamparia nasional Zudia, 5682, 1922. 18 v.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 546.	S1 Ladino literature. A1 Alkaher, Shelomoh.	LA 0365-0367.
Arguete, Yitsḥaḳ ben Shemaryah.	Me-'am lo'ez: ḥeleḳ rishon shel sefer Devarim es deklarado en Ladino a entender el rizo de la vida ke deve regirse la persona segun komanda la ley santa...	Kushtandina: Bidefus Shemu'el Nisim Ashkenazi, 5533 [1772 or 1773] 231 leaves; 30 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 67. Besso number: 15.	S1 Bible. O.T. Deuteronomy - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0368-0375.
Arguete, Yitsḥaḳ ben Shemaryah.	Me-'am lo'ez: Devarim ... musarim ... ma'aśiyot ... / kompozo el Yitsḥaḳ Arguete...	Saloniki: Bidefus Hevrat 'Ets ḥayim, 643, [1882 or 1883] 105, 24 leaves; 35 cm. Text in Ladino.	S1 Bible. O.T. Deuteronomy - Commentaries. S2 Ladino literature. * A1 Bible. O.T. Deuteronomy. Ladino. 1882.	LA 0376-0380.
Arguete, Yitsḥaḳ ben Shemaryah.	[Me-'am lo'ez: ḥeleḳ ha-shishi es deklaro en Ladino...deDevarim... / ha-mishtadel le-hotsi'o le-orah...Ben Tsiyon Binyamin Roditi...	Izmir: Bi-defus Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 5628, [1867 or 1868] 229 leaves; 31 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 71.	S1 Bible. O.T. Deuteronomy - Commentaries. S2 Ladino literature. *A1 Roditi, Ben Tsiyon Binyamin, ed.	LA 0381-0386.
Culi, Jacob, d. 1732.	Me-'am lo'ez: ḥeleḳ rishon ...Bereshit ...	Kushtandina: Ba-defus shel Arap Oglu Bagos, 583 [1822 or 1823] 232 leaves; 33 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 43.	S1 Ladino literature. S2 Bible. O.T. Genesis - Commentaries.	LA 0387-0395.
Culi, Jacob, d. 1732.	Me-'am lo'ez: ḥeleḳ rishon deklaro del Arba'ah ṿe-'Esrim en Ladino...y este es el deklaro de Sefer Bereshit.../ ha-mishtadel le-hotsi'o le-orah... Ben Tsiyon Binyamin Roditi.	Izmir: Badefus shel Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 624 [1863 or 1864] 280 leaves; 30 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 44.	S1 Bible. O.T. Genesis - Commentaries. S2 Ladino literature. *A1 Roditi, Ben Tsiyon Binyamin, ed.	LA 0396-0406.
Culi, Jacob, d. 1732.	Me-'am lo'ez: ḥeleḳ sheni deklaro del Arba'sh ṿe-'Eśrim en Ladino... y este es el deklaro de sefer Shemot... / ha-mishtadel le-hotsi le-orah Ben Tsiyon Binyamin Roditi.	Izmir: Ba-defus shel Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 624 [1863 or 1864] 257 leaves; 31 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 55.	S1 Bible. O.T. Exodus - Commentaries. S2 Ladino literature. *A1 Roditi, Ben Tsiyon Binyamin, ed.	LA 0407-0415.
Culi, Jacob, d. 1732.	Me-'am lo'ez: ḥeleḳ sheni ... es deklaro de Sefer Shemot ...	Salonika: [s.n.], 628 [1867 or 1868] 216 leaves; 35 cm. Text in Ladino. Includes parashot: Shemot-Yitro.		LA 0416-0423.
Magriso, Isaac ben Moses.	Me-'am lo'ez: ḥeleḳ sheni mi-Sefer Shemot, es deklaro en Ladino la vida ke deve rezirse la persona segun komanda la ley santa...	Kushtandina: Bi-defus Re'uven ṿe...Nisim Ashkenazi..., 506 [1745 or 1746] 120 leaves; 30 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 47.	S1 Bible. O.T. Exodus - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0424-0428.
Culi, Jacob, d. 1732.	Me-'am lo'ez: ḥeleḳ shelishi deklaro del Arba'ah ṿe-'Eśrim en Ladino... y este es el deklaro de Sefer Shemot... / ha-mishtadel le-hotsi'o le-orah Ben Tsiyon Binyamin Roditi.	Izmir: Ba-defus shel Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 625 [1864 or 1865] 138 leaves; 31 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 56.	S1 Bible. O.T. Exodus - Commentaries. S2 Ladino literature. *A1 Roditi, Ben Tsiyon Binyamin, ed.	LA 0429-0437.
Magriso, Isaac ben Moses.	Me-'am lo'ez: ḥeleḳ shelishi sefer Ṿa-yiḳra es deklaro en Ladino dando a entender el rizo de la vida ke deve rezirse la persona segun komanda la ley santa...	Kushtandina: Bi-defus Re'uven ṿe...Nisim Ashkenazi..., 513 [1752 or 1753] 184 leaves; 30 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 57.	S1 Bible. O.T. Leviticus - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0438-0444.
Magriso, Isaac ben Moses.	Me-'am lo'ez: ḥeleḳ revi'i...sefer Ba-midbar es deklaro en Ladino dando a entender el rizo de la vida deve rezirse la persona segun komanda al ley santa...	Kunstandina: Bi-defus Re'uven ṿe... Nisim Askenazi..., 524 [1763 or 1764] 168 leaves; 29 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 63. Besso number: 164.	S1 Bible. O.T. Numbers - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0445-0450.
Magriso, Isaac ben Moses.	Me-'am lo'ez: ḥeleḳ revi'i deklaro del 'Arba'ah ṿe-'Eśrim...Va-yiḳra... / ha-mishtadel le-hotsi le-orah...Ben Tsiyon Binyamin Roditi.	Izmir: Bi-defus Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 626 [1865 or 1866] 196 leaves; 31 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 61.	S1 Bible. O.T. Leviticus - Commentaries. S2 Ladino literature. *A1 Roditi, Ben Tsiyon Binyamin, ed.	LA 0451-0457.
Magriso, Isaac ben Moses.	Me-'am lo'ez: ḥeleḳ ḥamishi deklaro del 'Arba'ah ṿe-'Eśrim en Ladino...Ba-midbar... / ha-mishtadel le-hotsi le-orah...Ben Tsiyon Binyamin Roditi.	Izmir: Bi-defus Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 627 [1866 or 1867] 168 leaves; 31 cm. Text in Ladino. ya'ari number: 66.	S1 Bible. O.T. number - Commentaries. S2 Ladino literature. *A1 Roditi, Ben Tsiyon Binyamin, ed.	LA 0458-0463.
Magriso, Isaac ben Moses.	Me-'am lo'ez: ḥeleḳ sheni es deklaro del Arba'ah ṿe-'Eśrim en Ladino...y este es el deklaro de Sefer Shemot...	Saloniki: Bi-defus...Sa'adi Haleṿi, 630 [1869 or 1870] 245 leaves; 34 cm. Text in Ladino. Includes parashot: Mishpaṭim-Peḳude.	S1 Bible. O.T. Exodus - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0464-0472.
Mitrani, Raḥamim Menaḥem.	Me-'am lo'ez: 'al Sefer Yehoshu'a deklaro de las gerras ke izo Yehoshu'a y todo Yiśra'el...	Izmir: Bi-defus Ben Tsiyon Binyamin Roditi, 5630 [1869 or 1870] 163 leaves; 31 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 74.	S1 Bible. O.T. Joshua - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0473-0479.
Aba, Yitshak Yehuda.	Me-'am lo'ez Yesha'yah: dito chiko livro ... de los mefarshim trezladado, kon tosefet sheli aguntado ... ke en el meldar enel sera uzado, y embezara el arba'ah ye-'eśrim ...	Saloniko: 'Ets ha-hayim, 5652 [1891 or 1892] 208 leaves; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 75. Besso number: 1.	S1 Bible. O.T. Isaiah - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0480-0484.
Pontremoli, Raphael Ḥiya.	Me-'am lo'ez: deklaro de Megilat Ester kopiado en Ladino ... dando a entender los milagros ...	Izmir: Bi-defus Yitsḥaḳ Shemu'el de Segura ṿa-ḥavero, 624 [1863 or 1864] 185 leaves; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 78.	S1 Bible. O.T. Esther - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0485-0488.
Pontremoli, Raphael Ḥiya.	Me-'am lo'ez: deklaro de Megilat Ester ...	Saloniko: La estamparia dela Ḳupah de gemilut ḥasadim, 627 [1866 or 1867] 133 leaves; 21 cm.	*S1 Bible. O.T. Esther - Commentaries.	LA 0489-0491.
Pontremoli, Raphael Ḥiya.	Me-'am lo'ez Ester: deklaro de Megilat Ester trezlado en Ladino...dando a entender los milagros ke izo el poderozo Dio a los Gudios...	Konstantinopla: Estamparia de nuevo kon la perkura de Nisim S. Tsevilia y Binyamin R. Ben Yosef, 5659 [1898 or 1899] 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 79. Besso number: 225.	S1 Bible. O.T. Esther - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0492-0497.
Shaki, Ḥayim Yisḥaḳ.	Me-'am lo'ez Shir ha-shirim: deklaro del Shir ha-shirim dando a entender la eksplikasion de sus biervos...rekozido y trezladado de los deklaros de siniores ḥakhamim.	Konstantinopla: Binyamin Refa'el Ben Yosef ṿa-ḥavero, 5659 [1898-1899] 128 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 77. Besso number: 243.	S1 Bible. O.T. Song of Solomon - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0498-0499.
Konfino, Yehudah Avraham.	Me-'am lo'ez ḥadash: ḥeleḳ rishon... livro menesrerozo...dando a entender rizos de la vida ke deve de rezirse la persona asigun komando de la ley santa...	Yerushalayim: Bi-defus Mosheh Liliental, 653 [1892 or 1893] 104 leaves; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 81.	*S1 Ladino literature.	LA 0500-0502.
	Meshalim de Shelomoh ha-Melekh: Ma'aśeh del sefer Ayumah ka-nidgalot.	[Kushtandina?: s.n., 1776?] leaves 10-23; 17 cm. Ya'ari number: 550? Text in Ladino. Running title: Ma'aśiyot.	S1 Ladino literature. T1 Ma'aśeh del sefer Ayumah ka-nidgalot. T2 Ma'aśiyot. T3 Ayumah ke-nigdalot.	LA 0503.
Nordau, Max Simon, 1849-1923.	El tsiyonismo / editado de la sosieta "Tsiyonn" en Ruschuk.	[Ruschuk?: s.n.], 1903. 24 p.; 20 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Zionism.	LA 0503.
	Mosheh Rabenu: rekozimiento de los mas apresiavles estudios y notas eskritos sovre el grande profeta / editado por Aleksander Ben Glat...	Ezmirna: [s.n.], 5683, 1923. 72 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 253. Cover title.	S1 Ladino literature. S2 Moses (Biblical leader) *A1 Ben Giat, Aleksander, ed.	LA 0504.
Mishnah. Avot. Ladino & Hebrew.	Pirḳe avot.	Livorno: Ba-defus shel Eli'ezer Sa'adun, [1800] 44 leaves: 16 cm. Text in Hebrew and Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0505.
Mishnah. Avot. Ladino & Hebrew.	Pirḳe Avot: ... 'im la'az Sefaradi ...	Livorno: Bi-defus ... Shelomoh Belforte ṿa-ḥavero, 632, 1871 or 1872. 44 leaves; 15. cm. Text in Hebrew and Ladino.	S1 Mishnah. Avot - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0506.
Mishnah. Avot. Ladino & Hebrew.	Pirḳe Avot: kon su Ladino.	Venetsia: Bi-defus Vendramina, 614 [1853 or 1854] ii, 66 p.; 15 cm. Text in Hebrew and Ladino. Cover title.	*S1 Ladino literature.	LA 0507.
Mishnah. Avot. Ladino.	Pirḳe Avot: ... 'im la'az Sefaradi ...	Livorno: Ba-defus shel ... Eliyahu Ben Amozeg, 5640 [1879 or 1880] 47 leaves; 15 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0508.
Mishnah. Avot. Ladino. 1893.	Pirḳe Avot: estampada kon letra ermoza y ladinada...	Viena: Yosef Shlezinger, 5654 [1893 or 1894] 64 p.; 18 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0509.
Mishnah. Avot. Ladino. 1896.	Pirḳe Avot: estampada kon letra ermoza y ladinada...	Viena: Yosef Shlezinger, 5657 [1896 or 1897] 64 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 87.	*S1 Ladino literature.	LA 0510.
Mishnah. Avot. Ladino. 1924.	Pirḳe Avot: kon traduksion libera en Gudeo-Espaniol... / de Re'uven Eliyahu Yiśra'el...	[S.l.: s.n., pref. 684, 1924] 112 p.; 21 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Yiśra'el, Re'uven Eliyahu, tr.	LA 0511-0512.
Mishnah. Avot. 1929.	Pirḳe Avot: ... 'im la'az Sefaradi ...	Livorno: Bi-defus ... Shelomoh Belforte ṿa-ḥavero, 690 [1929 or 1930] 88 p.; 17 cm. Text in Hebrew and Ladino.	S1 Mishnah. Avot - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0513.
Mishnah. Avot. 1947.	Pirḳe Avot:... 'im la'az Sefaradi ...	Livorno: Bi-defus Shelomoh Belforte ṿa-ḥavero, 707 [1946 or 1947] 88 p.; 17 cm. Text in Hebrew and Ladino.	S1 Mishnah. Avot - Commentaries. S2 Ladino literature.	LA 0514.
Mishnah. Avot. Ladino. 1950.	Pirḳe Avot:... sigun el uzo de muestra sivdad...	Tel Aviv: Sinai, [195-?] 64 p.; 17 cm. Text in Ladino. Reprint. Originally published in Vienna.	*S1 Ladino literature.	LA 0515.
Mishnah. Avot. Ladino. 1954.	Pirḳe Avot: Pirke avot, livro de moral Cudia / trezladado i komantado por Nisim Behar.	[Istanbul]: Güler Basimevi, 5714, 1954. 71 p.; 24 cm. Text in romanized Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Behar, Nisim, tr.	LA 0516- 0517.
	Napoleon primero: su famiya, su chikes, sus batayas y su kaida.	Ezmirna: Emprimeria el Meseret, 5673 [1912 or 1913] 14 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 277. Cover title.	*S1 Ladino literature.	LA 0518.
	La nave echizera: viaze muy kuriozo / imitado por Aleksander Ben Giat...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5666 [1905 or 1906] 32 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 460. Besso number: 36.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0518.
	La nieta del markiz: romanso pasionante del tiempo de la revolusion Franseza / ...editor Yitsḥaḳ Ya'aḳov Estrumsa.	Saloniko: [s.n., 1913?] v.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 552.	S1 Ladino literature. A1 Estrumsa, Yitsḥaḳ Ya'aḳov, ed.	LA 0519-0523. (v.2)
	Pol y Virzini / el editor Binyamin R. Ben Yosef.	Istambul: [s.n.], 5661 [1900 or 1901] pp. 2-164; 17 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el.	LA 0524-0525.
	La maldision del Gudio / imitado por Aleksander Ben Giat...	Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, [1910?] 16 p.; 20 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 456. Besso number: 34.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0526.
	La salud: el pan del alma.	Saloniko: [s.n.], 1910. 52 p.; 20 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0526.
	El salvador: kuento milagrozo ke akonteslo en tiempo de la enkizision en la Austria / trezladado del Ebreo por Ben Tsiyon Taragan.	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5671 [1910 or 1911] 112 p.; 14 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 511.	S1 Ladino literature. A1 Taragan, Ben Tsiyon, tr.	LA 0527-0528.
	La salvasion: istoria muy enteresante.	Ezmirna: Efrayim Melamed, 5673 [1912 or 1913] 64 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 558. Besso number: 214.	*S1 Ladino literature.	LA 0529.
Sales, Pierre.	El pozo medianero: romanso ... / trezladado por Izaḳ Y. Gabai.	Yerushalayim: Estamparia 'Azri'el, 5674 [1913 or 1914] 270 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 556.	S1 Ladino literature. A1 Gabai, Izak Y., ed.	LA 0530-0532.
Saint-Pierre, Bernardin de, 1737-1814.	Pablo y Virzinia: romanso ... / imitado del Franses por Aleksander Ben Giat...	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 23 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 561.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0533.
	Salvado por su iza / imitado por Aleksander Ben Gist...	Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, [1910?] 20 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 461. Besso number: 37.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0533.
	Seder birkhot ha-shaḥar.	[S.l.: s.n., 190-?] 17 p.; 11 cm. Text in Ladino and Hebrew.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Liturgy - Texts. *T1 Birkhot ha-shaḥar.	LA 0534.
Swift, Jonathan, 1667-1745.	Los dos viazes de Guliver: ande los lilipusianios y ande los gigantes / trezladado por Alexander ben Giat...	Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 20 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 563.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0534.
Bible. O.T. Ruth. Hebrew. 1909.	Seder Megilat Rut le-hag ha-Shavu'ot: ṿe-azharot le-yom rishon ṿe-sheni...	Viena: Yosef Shlezinger, 5669 [1909] 64 p.; 19 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 26.	S1 Ladino literature. S2 Shavuot. A1 Azharot. T1 Megilat Rut. *A2 Bible. O.T. Ruth. Ladino. 1909.	LA 0535.
	Seder de ketubat ha-Torah: siendo ke asta agora esta Gemara no se esta topando... / nidpas me-ḥadash 'al yede Refa'el Mizraḥi.	Yerushalayim: Bi-defus Tsuḳerman, 658 [1897 or 1898] 8 leaves; 16 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 185.	S1 Ladino literature. S2 Piyutim. *A1 Mizraḥi, Refa'el, ed.	LA 0536.
	Seder de ketubat ha-Torah: siendo ke asta agora esta Gemara no se esta topando... / nidpas me-ḥadash 'al yede Refa'el Mizraḥi.	Yerushalayim: Defus 'Azri'el, 698 [1937 or 1938] 8 leaves; 18 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Piyutim. *A1 Mizraḥi, Refa'el, ed.	LA 0536.
	Seder Rosh ha-Shanah: le-tinoḳot shel bet raban...	Saloniko: 'Ets ha-ḥayim, 5655 [1894 or 1895] 32 leaves; 19 cm. Text in Ladino and Hebrew.	S1 Ladino literature. S2 Rosh ha-Shanah. *S3 Judaism - Liturgy - Texts.	LA 0537.
Siddur (Sephardic). 1891.	Sidur Tefilat kol peh: ke-minhag...Sefaradim 'im targum Ladino: livro de tefilah kon Ladino para los Sefardim levantinos...	Viena: Yosef Shlezinger, 1891. 1v. (various pagings); 18 cm. Text in Hebrew and Ladino. Ya'ari number: 93.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Liturgy - Text. S1 Siddur (Sephardic). Ladino. 1892. T1 Tefilat kol peh.	LA 0538-0543.
Siddur (Sephardic). 1923.	Sidur Tefilat 'Imanu'el: le-aḥenu ha-Sefaradim ule-limud ha-dat be-vate ha-sefer / meturgamot Sefaradit 'al yede... Nisim Yosef 'Ovadyah.	Viena: Bi-defus... "Union", 684 [1923 or 1924] 555 p.; 16 cm. Text in Hebrew and Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Liturgy - Texts. A1 Ovadia, Nisim Yosef, tr. T1 Tefilat 'Imanu'el.	LA 0544-0549.
Siddur. Sabbath (Sephardic). 1800.	[Seder tiḳune Shabat li-se'udah rishonah.]	[S.l.: s.n., 18--?] pp. 179-240; 17 cm. Text in Hebrew and Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Liturgy - Texts.	LA 0550.
Siddur. 1874.	Seder minḥat 'erev rosh ḥodesh... / ...ha-mesader Mosheh Ya'akov Ayesh.	Saloniko: Estamparia de Ḳupat 'Ets ha-ḥayim, 635 [1874 or 1875] 104, 56 p.; 15 cm. Text in Hebrew and Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Liturgy -Texts. A1 Ayesh, Moshe Ya'akov, ed. T1 Minḥat 'erev rosh ḥodesh.	LA 0551-0552.
	El suvrino maldicho o los tres malechores / trezladado del Franses por Izaḳ Gabai.	Yerushalayim: Publikado por...Binyamin ben Yosef, 5670-5671 [1909 or 1910-1910 or 1911] 2 v.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 477.	*S1 Ladino literature.	LA 0553-0561.
	La sultana Haydin.	[S.l.: s.n., 191-?] v.; 21 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0562-0564. (v.2)
	La medalia de amor: romanso muy esmoviente / trezladado y kompuesto por Yosef Aharon Kohen.	Aleksandria: Emprimeria M. Harari, 1927. 20 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 519.	S1 Ladino literature. A1 Kohen, Yosef Aharon, tr.	LA 0565.
Sokolow, Nahum, 1859-1936.	Trazikomedia o yorar y riyir: estudio psikoloziko sovre el estado de alma del sinior David Fresko direktor del "Tiempo" / trezladado del Ebreo por Ben Yishai.	Konstantinopla: Emprimeria el Zudio, 5670 [1909 or 1910] 46 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 337.	S1 Ladino literature. A1 Ben Yishai, tr.	LA 0565.
Matanoth Laévionim (Thessaionike).	Matanot la-evyonim = Matanoth Laévionim: sosiedad fundada el 14 Adar shenat 5661.	[Salonika]: Tip. "Moderna", 5669, 1909. 26 p.: ill.; 17 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Greece - Thessalonikē.	LA 0566.
	La sigunda Ester: kuento istoriko / revisto y korizado por Shelomoh Yiśra'el Sherezli.	Yerushalayim: [s.n.], 5665 [1904 or 1905] 40 p.; 16 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, ed.	LA 0566.
Shaikewitz, Nahum Meir, 1849-1905.	La ermoza Raḥel: kuento istoriko... / trezladado por Ben Tsiyon Taragan.	Yerushalayim: Estamparia del gurnal "ha-Tsevi" [190-?] 63 p.; 19cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 653.	S1 Ladino literature. A1 Taragan, Ben Tsiyon, tr.	LA 0567.
	Selia y Olenda / trezladado del Franses por Sarah bat Avraham Siman Ṭov de Seres.	Yersushalayim: Emprimeria 'Azri'el, 5662 [1901 or 1902] 36 p.; 14 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 569.	S1 Ladino literature. A1 Siman Ṭov, Sarah bat Avraham, tr.	LA 0568.
	Silabario Zudeo-Espaniol o primo livro de lektura / editado por 'Ovadyah Na'ar.	Saloniko: [s.n., 19--?] 16 p.; 19 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Ladino language - Study and teaching. *A1 Na'ar, 'Ovadyah, tr.	LA 0568.
	El sekreto de la salvasion: romanso dramatiko y de amor / trezladado dela lingua Ebrea por Refa'el D. Alkaher; editado por Shelomoh D. Alkaher.	Konstantinopla: Emprimeria Nasional Gudia, 5682, 1922. 160 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number:425.	S1 Ladino literature. A1 Alkaher, Rafa'el. *A2 Alkaher, Shelomoh.	LA 0569-0570.
Seliḥot.	Seliḥot.	[S.l.: s.n., 19--?] 58 p.; 23 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Liturgy - Texts. A1 Seliḥot. Ladino. A1 Seliḥot (Sephardic)	LA 0571.
	Seliḥot ke-minhag ... Sefaradim ... / 'al yede ha-tsa'ir Yosef Yitsḥaḳ Alshekh ...	Wien: Joseph Schlesinger, 5683, 1923.		LA 0572-0573.
	Seliḥot ke-minhag ... Sefaradim ... / 'al yede ... Yosef Yitsḥaḳ Alshekh ...	Wien: [s.n], 5625, 1865.		LA 0574-0575.
	Seliḥot ke-minhag ... Sefaradim ... / 'al yede ha-tsa'ir Yosef Yitsḥaḳ Alshekh ...	Wien: Joseph Schlesinger, 1880. Text in Hebrew and Ladino.		LA 0576-0577.
	Seliḥot ke-minhag ḳehilat ... Sefaradim ...: Seliḥot kon Ladino...	Wien: Joseph J Alshekh ṿe-ishto Rivḳah, 1868.		LA 0578-0579.
Semlinkski, Adolfo de.	Istoria de la komunidad israelita espaniola en Viena: del tiemp de su fondasion asta oy / tresladado en Espaniol por Mikha'el Menaḥem Papo.	Viena: Empresa de M. Papo, 5649, 1888. 17 15 p.; 30 cm. Text in Ladino and German. COver title. Ya'ari number: 279.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Austria - Viena. S3 Sephardim - Austria 0 Vienna. A1 Papo, Miakhael Menaḥem, tr.	LA 0580.
'Abud, Nisim Mosheh.	Otsar ha-hokhmah: este livro deklara el Me-'am lo'ez Kohelet ... embeza dotrinos y sensias del Se[fer] de-Shelomoh ha-melekh ... son traidas de gemara y midrashim ...	Konstantinopla: Emprimeria Numismatides, 5658 [1897 or 1898] 192 p.; 28 cm. Text in Ladino. Besso number: 3.	S1 Bible. 0.T. Ecclesiastes - Commentaries. S2 Ladino litera1ure. *T1 Me-'am lo'ez.	LA 0581-0584.
	La sinyatura del kontrato.	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5666 [1905 or 1906] 16 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 570.	*S1 Ladino literature.	LA 0585.
Uzi'el, Ḥayim Avraham.	Ma'alat ha-shalom / ...ha-mesader...Avraham Haleṿi...	Kushtandina: Nidpas ba-otiyot shel ha-Rav Nisim 'Imanu'el Fresko, 625 [1864 or 1865] 16 leaves; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 217.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish. *A1 Halevi, Avraham, ed.	LA 0585.
	Una famiya de matadores / imitado por Aleksander Ben Giat...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5668 [1907 or 1908] 58 p.; 15 cm. Text in Lad1no. Ya'ari number: 462. Besso number: 30.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0586.
Papo, Eli'ezer, 1784 or 5-1827.	Pele yo'ets: dito livro kontiene temor y moral dulse mas ke miel... / Eli'ezer Papo...; trezladado en Ladino por mano de... Yuda Eli'ezer Papo.	Viena: Estamparia de Ya'aḳov Hakohen Shlosberg, 630-660, 1870-1899 or 1900. v.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 223.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0587-0594. (v.1-2)
Papo, Eli'ezer ben Shem Ṭov, d. 1898.	Dameśeḳ Eli'ezer: el es de dinim en Ladino yenos de kastigerio y konsezos buenos por ke sepa todo ombre komo deve de rezirse...	Izmir: Ba-defus shel... Aharon Yehoshu'a... ṿa-ḥavero, 637 [1876 or 1877] 178 leaves; 22 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Customs and practices.	LA 0595-0598.
Papo, Eli'ezer ben Shem Ṭov, d. 1898.	Dameśeḳ Eli'ezer: el es de dinim en Ladino yenos de kastigerio y konsezos buenos por ke sepa todo ombre komo deve de rezirse...	Belogrado: [s.n.], 620 [1859 or 1860] 233, 7 leaves; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 225.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Customs and practices.	LA 0599-0603.
Papo, Eli'ezer ben Shem Ṭov, d. 1898.	Mosheḳ beti: dinim de shabat reglado 'al seder alef bet porke sea liviano al meldador por topar sus dinim.	Saray: [s.n.], 632 [1871 or 1872] 1 v. (various pagings); 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 228.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Customs and practices. *S3 Sabbath (Jewish law)	LA 0604-0607.
Papo, Eli'ezer, 1784 or 5-1827.	Bet tefilah: kolel tokhaḥat musar ṿe-khaṿanat tefilat ha-'amidah u-tefilot ... / trezladimos el musar en Ladino ... 'al yede ha-tsa'ir Daṿid ben Mosheh Alkalai u-veni ha-tsa'ir Mosheh Daṿid Alkalai.	Belogrado: [s.n.], 620 [1859 or 1860] 61 leaves; 18 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 222.	S1 Ladino literature. A1 Alkalai, Daṿid ben Mosheh. *A2 Alḳalai, Mosheh Daṿid	LA 0608-0609.
Papo, Menaḥem ben Mikhael.	El terzuman o livro de konversasion en Espaniol y Aleman /(Nemtsesko): por provecho de muchos siniores del oriente ke viazan al la Nemetsia.	Vienna: Buchdruckerei von Jacob Schlossberg, 5644, 1884. 96 p,; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 699.	S1 Ladino literature. S2 German language - Conversation and phrase books. *S3 Ladino language - Conversation and phrase books.	LA 0610-0611.
Palag'i, Avraham, 1809-1899.	[Ṿe-hokhiaḥ Avraham: ḥeleḳ bet...]	[Izmir: s.n., 1862] 104 leaves; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 219.	S1 Ladino literature. S2 Jewish sermons.	LA 0612-0614.
'Usi'el, Ya'akov.	Kokhav mi-Ya'aḳov: dito livriko fue kompuesto y asinialado por dar ḥeshbon de teḳufot...	Izmir: B. Tatikian, 5653 [1892 or 1893] pp. 1-83; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 795.	S1 Ladino literature. S2 Calendar, Jewish.	LA 0615.
	El ponte de los suspiros: romanso de aventuras de amor y de eroizmo.	[Saloniki]: Edision del Pueblo, [1913?] 268 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 577.	*S1 Ladino literature.	LA 0616- 0618.
Pontremoli, Abraham.	Ḥanokh la-na'ar: avizo en dito livro palavras savrosas de los meforashim...	Izmir: Bi-defus Yitsḥak Shemu'el, 622-632 [1862-1871 or 1872] 2 v.; 17-20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 229.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0619-0624.
Federasion deias uniyones mutualas Gudia de Grega.	Statutos.	Salonika: [s.n.], 1925. 44 p.; 15 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Greece.	LA 0625.
	La Siegita.	Istambul: Emprimeria Arditi, 5670, 1909. 16 p.; 18 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 568. Besso number: 251.	*S1 Ladino literature.	LA 0625.
Federasion Tsionista de Gresia.	Onze mezes de lavoro Tsionista: la kolonizasion salvada de la ruvina...	Saloniko: Estamparia Bezes, 5679 [1918 or 1919] 38 p.; 19 cm. Text in Ladino. Cover title. Ya'ari number: 340.	S1 Ladino literature. S2 Zionism - Greece.	LA 0626.
	Peṭirat Rabi Shim'on ben Yoḥa ...	[Salonika?: s.n., 18--?J 8 leaves; 13 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0626.
	Los Plyuṭim: de los dias temerozos, trezladados...por entender ioke rogamos nozotros... / rekozidos y publikados por...Binyamin Refa'el Ben Yosef.	Konstantinopla: Emprimeria "La Konkerensia", 5688 [1927 or 1928] 96 p.; 19 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Piyutim. *A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed.	LA 0627.
Philippson, Ludwig, 1811-1889.	La ermoza Gudia de Espania / trezladado del Ebreo por Daṿid Fresko.	Yerushalayim: Publikado por Binyamin Refa'el ben Yosef, 5670 [1909 or 1910] 224 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 580. Besso number: 196. Translation from the Hebrew version of the German "Hispania und Jerusalem".	S1 Ladino literature. A1 Fresko, David.	LA 0628-0630.
	La fin de un gastador: dezgrasias sovre dezgrasias.	[S.l.: s.n., 190-?] 48 p.; 20 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0631.
	Un segundo Yosef.	[Konstantinopla: s.n., 5682, 1921 or 1922] 16 p.; 15 cm. (Biblioteka nasional) Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0631.
	Perdidos en mar: notas de un dezgrasiado / imitado por Aleksander Ben Giat...	Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5661 [1900 or 1901] 22 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 464.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0632.
Fintsi, Avraham.	Leḳeṭ ha-Zohar: en Ladino...	Izmir: Bi-defus Yitsḥaḳ Shemu'el de Segura ṿa-ḥavero, 637 [1876 or 1877] 184 leaves; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 243.	S1 Ladino literature. S2 Zohar. Selections. *A1 Zohar.	LA 0633-0636.
	La pasion kontentada: fiziolozia del Gudio: menester de la religion / imitado por A. A.	Viena [i.e. Izmir]: [s.n.], 1902. 16 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 574.	S1 Ladino literature. A1 A. A.	LA 0637.
Pinsker, Leon.	Oto-emansipasion: grito de alarmo a sus ermanos de Rusia por un Gidio Ruso ... / ... entroduksion de Aḥad ha-'am.	Saloniko: Edision de "La Renasensa Gudia", 5691 [1930 or 1931] 27 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 342.	S1 Ladino literature. S2 Zionism. *A1 Aḥad Ha'am, 1856-1857.	LA 0637.
Komunita Israelita Saloniko.	Prozeto de budgeto de la komunita...por el anio 1928, komunita israelita de Saloniko.	[Saloniko: s.n.], 1928. 10 p.; 28 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Greece - Thessalonikē.	LA 0638.
Farḥi, Joseph Shabbetal, ca. 1802-1882.	Alegria de Purim...	Livorno: Shelomoh Belforte ṿa-ḥavero, 5662 [1901 or 1902] 80 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 679.	S1 Ladino literature. S2 Purim.	LA 0639-0640.
Farḥi, Menaḥem.	Rav pe'alim: livro de reglas de gramatika de nuestra avla santa par los elevos de las eskolas ...	Konstantinopla: Estamparia del sinior Avraham Saito, 5640, 1880. 198 p.; 19 cm. Text in Ladino. Besso number: 97.	S1 Ladino literature. S2 Hebrew language - Grammar.	LA 0641- 0643.
Perahia, Refa'el Hakohen.	Derekh tsedaḳah: sovre tres pilares asementado, Torah 'avodah tsedaḳah el mundo sovre el fraguado...	Izmir: Bi-defus Bentsiyon Binyamin Roditi, 634 [1873 or 1874] [4], 159 leaves; 16 cm. Text in Ladino and Hebrew.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0644-0649.
Prévost, abbé, 1697-1763.	Manon Lesko / trezladado por Aleksander Ben Giat...	Manon Lescaut. Ladino Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5665 [1904 or 1905] 82 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 609. Translation of Manon Lescaut.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0650.
Ḥevrah biḳur ḥolim ṿe-ḥesed shel emet (Rhodes)	Statutos de la Ḥevrah biḳur ḥolim ṿe-ḥesed shel emet dela komunita Zudia de Rodes: aprovados por el konsilio komunal.	[Rhodes?: s.n.], 5685, 1925. 14 p.; 17 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Greece -Rhodes.	LA 0651.
	Peri 'ets hadar: ṿe-hu seder Ṭu bi-Shevaṭ / leha-Rav Ḥem. Y.	Belogrado: [s.n.], 5625 [1864 or 1865] 16 leaves; 13 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Tu bi-Shevat.	LA 0651.
Pirkei de-R. Eliezer.	Pirḳe Rabi Eli'ezer: en Ladino ... ḥeleḳ alef... / [trezladado por] Nisim ha-Kohen.	Kushtandina: Ba-defus shel...Aharon Firmon ṿa-ḥavero, 684 [1823 or 1824] 87 leaves; 14 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 233.	S1 Ladino literature. A1 Ha-Kohen, Nisim, tr.	LA 0652-0653.
Tzevilla, Nisim S.	El rizo de la persona en su vida: akozido de diversos livros antiguos...	Konstantinopla: Emprimeria numismatides, 5658 [1896 or 1897] 127 p.; 20 cm. Text in Ladino. Cover title. Besso number: 287.	S1 Ladino literature. S2 Jews - Health and hygiene.	LA 0654-0655.
	La kavesa kortada: romanso / trezladado por Alexander Ben Giat...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5663 [1902 or 1903] 32 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 466.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0656.
Perets, Aleksandro.	Libertad kerida: primos versos de Aleksandro Perets en Yiśra'el, kompozados a la okazion del primo aniversario de la endependensia Gudia.	Tel Aviv: [s.n.], 1949. 16 p., 15 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0656.
Kabull, Ya'aḳov.	Livro de instruksion relizioza: traduizido y kompuesto por eskolas Gudias de Oriente.	Ezmirna: [Emprimeria El Pregonero], 5670 [1909 or 1910] 63 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 702. Besso number: 136.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Study and teaching.	LA 0657.
Kabull, Ya'aḳov.	Livro de instruksion religioza.	Sigunda edision. Rhodes: [s.n.], 5684 [1923 or 1924] 56 p.; 17 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Study and teaching.	LA 0658.
	Kaskambo / imitado por Aleksander Ben Giat...	Yerushalayim: Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5666 [1905 or 1906] 26 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 468. Besso number: 28.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0659.
	La kaverna de los miliones / imitado por Alexander Ben Giat...	Yerushalayim: Estampado...en la libreria.. de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5661 [1900 or 1901] 47 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 467. Besso number: 33.	S1 Ladino literature. A 1 Ben Giat, Aleksander, tr.	LA 0659.
	La kavesa def brigante / imitado por Aleksander Ben Glat...	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5672 [1911 or 1912] 56 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 465.	S1 Ladino literature. A1 Ben Giat, Aleksander. tr.	LA 0660.
Kazes, Yosef Senior.	[La malisia del kruel kapo de los hafiyes Fehim Pasha: rakonto de su vida entera del anio 1874 fin 1908]	[S.l.: s.n., 1909?] 2 v.; 21 cm. (Ilustra guerta de istoria; numero 37) Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0661-0667.
Bernède, Arthur, 1871-1937.	Las kapasidades de zudeks / trezladado de Franses por Yom Ṭov Bedreshet.	[Ezmirna]: Libreria Efrayim Melamed, 5682 [1921 or 1922] 2 v.; 18 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino lilerature. A1 Bedreshet, Yom Ṭov, tr.	LA 0668-0675.
Kapon, Avraham Aharon.	El angustiador: piesa teatral en tres aktos / editor Ya'aḳov A. Kapon.	Sarayevo: Tipografia de Kompania, 1914, 66 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 401.	S1 Ladino literature. A1 Kapon, Ya'aḳov A.	LA 0676.
Karo, Joseph ben Ephraim, 1488-1575.	Shulḥan ha-melekh: es ḥibur de Shulḥan 'arukh kopiado en Ladino klaro... /[tresladado por] Avraham ben Yitsḥaḳ Asa...	Kushtandina: Bi-defus...Mosheh Rosi, 509 [1748 or 1749] 324 leaves, 9 p.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 325.	S1 Ladino literature. S2 Jewish law. A1 Asa, Abraham, tr. T1 Shulḥan 'arukh.	LA 0677-0683.
Karmona, Elia R.	El mayoral Gudio: dogen romanso / editores Arditi y Kastro.	Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 5670, 1910. 296 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 632. Besso number: 66.	S1 Ladino literature. A1 Arditi. *A2 Kastro.	LA 0684-0687.
Karmona, Elia R.	La iza de la lavandera: Ochen romanso.	Konstantinopla: Emprimeria "El Gugeton", 5683 [1922 or 1923] [iii], 243 p.; 15 cm. (Guerta de istorias) Text in Ladino. Ya'ari number: 621. Pages 4-12 hand-written addition.	S1 Ladino literature. A1 Saltiel, Anri, ed.	LA 0688-0690.
Karmona, Elia R.	La dezgrasiada Florin.	Kairo: Estamparia A.G. [Avraham Galante], 5668 [1907 or 1908] 304 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 630. Besso number: 59. Cover title.	*S1 Ladino literature.	LA 0691-0694.
Karmona, Elia R.	El selozo marido / ...editado por Zan Binyamin.	Konstantinopla: Estamparia "El Gugeton", 5683 [1922 or 1923] 304 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 637.	*S1 Ladino literature.	LA 0695-0698.
Karmona, Elia R.	El zoven ambriento: romanso traziko y esmoviente.	Konstantinopla: Emprimeria "El Gugeton", 5683 [1922 or 1923] 181 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 631.	*S1 Ladino literature.	LA 0699-0700.
Karmona, Elia R.	Los dos ermanikos: istoria ke se paso en Kostan...	Konstantinopla: Emprimeria del "Gugeton", 5681 [1920 or 1921] 71 p.; 15 cm. (Guerta de romansos) Text in Ladino. Ya'ari number:629.	*S1 Ladino literature.	LA 0701.
Karmona, Elia R.	El korason de Rozika: romanso komiko y ezmoviente.	Konstantinopla: Emprimeria de "Gugeton", 5684 [1923 or 1924] 157 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 642.	*S1 Ladino literature.	LA 0702-0703.
Karmona, Elia R.	El kapitan korazozo: katorzen romanso / editores Arditi y Kastro.	Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 5671, 1910. 433 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 640. Besso number: 57	S1 Ladino literature. A1 Arditi. *A2 Kastro.	LA 0704-0709.
Karmona, Elia R.	El izo repentido / editado por Anri She'alti'el.	Konstantinopli: Emprimeria Nasional Gudia, 5683, 1923. 157 p.; 16 cm. (Guerta de istoria) Text in Ladino. Ya'ari number: 622	S1 Ladino literature. A1 Saltiel, Anri, ed.	LA 0710-0711.
Karmona, Elia R.	La novia aguna: romanso nasional Gudio.	Konstantinopla: Estamparia del Gugeton, 5682 [1921 or 1922] 94 p.; 16 cm. (Guerta de romansos) Text in Ladino. Ya'ari number: 635.	*S1 Ladino literature.	LA 0712-0713.
Karmona, Elia R.	El konvertido: romanso nasional Gudio.	Konstantinopla: Emprimeria de Gugeton, 5681 [1920 or 1921] 157 p.; 15 cm. (Guerta de romansos) Text in Ladino. Ya'ari number: 641	*S1 Ladino literature.	LA 0714-0715.
Karmona, Elia R.	El bandido: tregen romanso / editores: Arditi y Kastro.	Konstantinopla: Emprimeria Arditi, 5670, 1910. 161 p.; 16 cm. Text in Ladino. Besso number: 56.	S1 Ladino literature. A1 Arditi. *A2 Kastro.	LA 0716.
	Kazamientos embroliados / kuento trezladado del Ebreo por Shelomoh Yiśra'el Sherezli.	Yerushalayim: [Shelomoh Yiśra'el Sherezli), 5662 (1901 or 1902) 16 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number; 656.	S1 Ladino literature. A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, tr.	LA 0716.
	Una karta de la sivdad patriarkal Hevron.	Yerushalayim: Defus "ha-Ma'arav", 692 [1931] 13 p.; 21 cm. Text in Ladino. Cover title.	S1 Ladino literature. S2 Hebron - Description and travel.	LA 0717.
	Katalogo de la libreria Shayish: de livros en Zudeo-Espaniol i en Ebreo, fundodo en 5659 por Shelomoh Yiśra'el Sherezil.	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5682 [1921 or 1922] 24 p.; 15 cm. Text in Ladino and Hebrew. Ya'ari number: 843.	S1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el. S2 Ladino literature - Bibliography.	LA 0717.
Siddur. 1904.	Ḳehilat Ya'aḳov: este livro es el muevo 'avodat ha-shanah...nombrado Ḳehilat Ya'aḳov, livro de todas las orasiones del anio entero... / resentado y traido a la estampa por mi mano ha-tsa'ir Ya'aḳov Mosheh Ḥai Altarats.	Belgrado: Estamparia de Sh. Horovnan, 5664, 1904. 1 v. (various pagings); 19 cm. Text in Hebrew with notes and/or translations in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Judaism - Liturgy - Texts. *A1 Altarats, Ya'aḳov Mosheh Ḥai, ed.	LA 0718-0724.
	Kuentos morales: unas istorias savrozas...trezladadas de munchos livros de leshon ha-ḳodesh...	Saloniko: Estamparia 'Ets ha-ḥayim, 647 [1886 or 1887] 159 p.; 19 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0725-0726.
	Komplas de Purim: saludar el Purim...	Stambul: Publikado por Binyamin Ben Yosef, 5683 [1922 or 1923] 63 p.; 15 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Purim.	LA 0727.
	Konplas de Ḥanukah.	[Salonika?: s.n.], 589 [1828 or 1829] 6 leaves; 15 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Hanukkah.	LA 0727.
	Konplas de Purim.	[S.l.: s.n., 18--?) 12 leaves; 17 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Purim.	LA 0728.
	Konplas di Purim.	Saloniki: 'Al yede ha-madpis Yitsḥaḳ Gajon, 5589 [1828 or 1829] 16 leaves; 15 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0728.
	Konplas de Purim: por rekontar en nes de Purim...	Belgrade: [s.n.], 621 [1860 or 1861] 23 p.; 20 cm. Ya'ari number: 579.	S1 Ladino literature. S2 Purim.	LA 0729.
	Konplas viezas de Purim...	Yerushalayim: Defus Tsuḳerman, 684 [1923 or 1924] 21 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 376.	S1 Ladino literature. S2 Purim.	LA 0729.
	Komplas muevas de Purim:... ḥaruzim...	Salonika: [s.n.], 5629 [1868 or 1869] 8 leaves; 15 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Purim.	LA 0730.
	Konplas viezas de Purim.	Saloniko: Estamparia de Ḥevrat 'Ets ḥayim, [1850?] [7] leaves; 15 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Purim.	LA 0730.
	Koplas kon tiḳun se'udat Purim.	Kushtandina: Bi-defus... Shem'uel...Ashkenazi, 538 [1777 or 1778] 16 leaves; 15 cm. Text in Ladino. Bound with: Koplas nuevas.	S1 Ladino literature. S2 Purim.	LA 0731.
	Koplas nuevas: dando alvasiones por el nes ke izo el santo bindicho el kon la uma Israelit.	Kushtandina: Bi-defus...Shemu'el Ashkenazi, 538 [1777 or 1778] 16 leaves; 15 cm. Text in Ladino. Bound with: Koplas kon tiḳun se'udat Purim.	S1 Ladino literature. S2 Purim.	LA 0731.
	Komplas de Purim: por rekontar el nes de Purim...	Vienna: [s.n.], 652 [1891 or 1892] 23 p.; 13 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 379.	S1 Ladino literature. S2 Purim.	LA 0732.
	La korazoza Ester.	[Konstantinopla: s.n., 5682, 1921 or 1922] 16 p.; 15 cm. (Biblioteka nasional) Text in Ladino.	*S1 Ladino li1erature.	LA 0732.
	El koreo de Lion: dramo en sinko actos y ocho tablos / tradusido del Fransez por Albert Ben 'Ezra.	Viena: [s.n.], 1901. 96 p.; 20 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 399. Besso number: 150. Cover title.	S1 Ladino literature. A1 Ben Ezra, Albert, tr.	LA 0733.
	Las kuriozidades de un viazero: romanso dramatiko y esmoviente / editado por Shelomoh Alkaher.	Konstantinopla: Emprimeria Nasional Zudia, 5683 [1922 or 1923] 192 p.; 16 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 645.	S1 Ladino literature. A1 Alkaher, Shelomoh.	LA 0734-0735.
Koidonover, Zevi Hirsch, d. 1712.	Ḳaṿ ha-yashar: en Ladino, kastigerio ermozo kon mungo konsuelo...	Kushtandina: Bi-defus Tatios Devegian, 617 [1856 or 1857] 179 leaves; 21 cm. Tex1 in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0736-0740.
Kaplan, Pesach, 1870-	Nikola el primero y el Gudio: lezenda Rusa...	Kairo: Estamparia Karmona y Zara, 5662 [1901 or 1902] 14 p.; 15 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 619.	*S1 Ladino literature.	LA 0741.
	La Kriadera / editado por...Binyamin Ben-Yosef.	Konstantinopla: [s.n.], 5687 [1926 or 1927] 31 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 646.	S1 Ladino literature. A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed.	LA 0741.
	Un krimen salvaze...	Izmir: Emprimeria Efrayim Melamed, [1913?] 320 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 647. Besso number: 151.	*S1 Ladino literature.	LA 0742-0745.
Crispin, Yom Ṭov hen Joshua Abraham, d. 1909.	Tsedah be-yom ṭov: ... 'Aśeret hadibrot ...	Izmir: 'Al yede ... Avraham Pontremoli ṿa-ḥavero ... Ya'aḳov, 642 [1881 or 1882] 2 v.; 21 cm. Text in Ladino. Besso number: 79.	S1 Ladino literature. S2 Ten commandments. *S3 Jewish sermons.	LA 0746-0751.
Rabiner, Tsemaḥ.	Las madres Gudias de la epoka biblika: konteniendo una deskripsion psikolozika sovre las eminentes virtudes reliziozas, morales y nasionales ke azian distinguir las madres Zudias en la epoka biblika...	Konstantinopla: Emprimeria Isak Gabai, 5673, 1913. viii, 488 p.; 24 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 286. Besso number: 204. Introductory material in German and French.	S1 Ladino literature. S2 Women in the Bible.	LA 0752-0757 .
Bible. O.T. Song of Solomon. Hebrew. 1928 or 1929.	Megilat Shir ha-shirim: kulah kodesh ḳodashim le-ḥag ha-matsot 'im pitron kol pasuḳ bi-leshon Sefarad...	Livorno: Shelomoh Belforte ṿa-ḥavero, 689 [1928 or 1929] 40 leaves; 16 cm. Text in Hebrew with Ladino translation and commentary.	S1 Ladino literature. A1 Bible. O.T. Song of Solomon. Spanish. 1928 or 1929.	LA 0758.
Roditi, Ben Tsiyon Binyamin.	Ki zeh kol ha-adam ḥeleḳ alef: lo engeni yo el menor y arekozi en el kastigerio y dotrina de las kozas ke pasan sovre el ombre...	Izmir: Bi-defus Binyamin Ben Tsiyon Roditi, 644 [1883 or 1884] 1 v. (various pagings); 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 238. Besso number: 208.	S1 Ladino literature. S2 Jewish law. *S3 Prayer - Judaism.	LA 0759-0762.
Rosanes, Salomon A., 1862-1938.	Istoria de la komunidad Israelita de Ruschuk: volumen 1.	Ruschuk: [Editado por la Loza Bene Berit Zigmund Bergel no. 692 de Ruschuk], 5674, 1914. 167 p.; 23 cm. Printed at "Estamparia Ya'aḳov Avraham Leṿi." Text in Ladino. Ya'ari number: 287.	S1 Jews - Bulgaria - Ruse. S2 Ladino literature.	LA 0763-0764.
	Rolando el kasador.	Konstantinopla: Publikado por Binyamin ben Yosef, 5669 [1908 or 1909] v.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 650.	*S1 Ladino literature.	LA 0765-0768. (v.1)
Relnach, Théodore, 1860-1928.	La istoria de las Gudios: dezde el dezparzemiento de muestro pueblo / trezladado por Shem Ṭov Barzilai.	Saloniko: Biblioteka de la "Aksion", 1934-1935. 2 v.; 21 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Jews - History.	LA 0769-0772.
Bible. O.T. Song of Solomon. Hebrew. 1890.	Seder Shir ha-shirim: 'im targum ve-Ladino ke-minhag Sefaradim.	Yerushalayim: Bidefus "Zikhron Shelomoh", 651 [1890 or 1891] 8 leaves; 16 cm. Text in Hebrew and Ladino. Ya'ari number: 21.	S1 Ladino literature. A1 Bible. O.T. Song of Solomon. Ladino. 1890.	LA 0773.
	El rey y el shastre: novela de la vida Gudia en Galisia / trezladado del Ebreo por Shelomoh Yiśra'el Sherezli.	Yerushalayim: Estamparia de Shelomoh Yiśra'el Sherezli, 5685 [1924 or 1925] 16 p.; 15 cm. (Edision Shayish) Text in Ladino. Ya'ari number: 560.	S1 Ladino literature. A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, tr.	LA 0773.
	Sefer Renanot u-vaḳashot: ḳovets shirim ṿe-tishbaḥot le- ḥol ṿeli-yeme menuḥot ...	Kushta: Nidpas 'al yede Binyamin Refa'el Ben Yosef, 5688 [1927 or 1928] 100 p.; 16 cm. Includes texts in Hebrew, Ladino, and Aramaic.	S1 Ladino literature. S2 Piyutim. A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el. T1 Renanot u-vaḳashot.	LA 0774-0775.
Rabiner, Tsemaḥ.	La bandiera del galut: o sembol de la sukah... Segunda edision.	Sofia: Emprimeria "ha-Mishpaṭ", 5675 [1914 or 1915] 22 p.; 15 cm. (Sinai) Text in Ladino. Ya'ari number: 648.	S1 Ladino literature. S2 Jewish diaspora.	LA 0776.
	Refranes / akozidos por Shelomoh Yiśra'el Sherezli.	Yerushalayim: Estamparia "Hashḳafah", 5663 [1902 or 1903] 20 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 833. Besso number: 249.	S1 Ladino literature. A1 Sherezli, Shelomoh Yiśra'el, ed.	LA 0776.
Melamed, Ye'oshu'a Shelomoh.	Sha'ar ha-shamayim / ... mimeni... Ye'oshu'a Shelomoh Melamed...	Izmir: Bi-defus ... Avraham Pontremoli, [1865?]. 75 leaves; 15 cm. Text in Ladino.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0777-0778.
Schauffler, William Gottlieb, 1798-1883.	Yesodot diḳduḳ leshon ha-ḳodesh: o gramatika de la lingua santa...	Izmir: Emprimeria de G. Griffit, 5612 [1851 or 1852] ix, 173 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 703.	S1 Ladino literature. S2 Hebrew language . Grammar. *T1 Gramatika de la lingua santa.	LA 0779-0780.
Schauffler, William Gottlieb, 1798-1883.	Divre leshon ha-ḳodesh: o diksionario de la lingua santa...	Konstantinopla: A. Churchil, 5615, 1855. 440 p.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 840.	S1 Ladino literature. S2 Hebrew language - Dictionaries.	LA 0781-0785.
Shaki, Ḥayim Yisḥaḳ.	La istoria universal: kontiene todo lo ke se paso en el mundo, dezde su kreasion fin nuestros dias... / editado por Daṿid V. Shelomoh y Binyamon Refa'el Ben Yosef.	Konstantinopla: Emprimeria noasional Gudia, 5659-5688 [1898-1899-1928 or 1929] v.; 21 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 289. Besso number: 242. Cover title. Vols. 7-13 have title: Istoria Gudia universal.	S1 Ladino literature. S2 World history. S3 Jews - History. A1 Ben Yosef, Binyamin Refa'el, ed. *T1 Istoria Gudia universal.	LA 0786-0823. (v. 2-13)
Shaki, Ḥayim Yisḥaḳ.	Trezoro del Zudaismo o Mile de-'avot: kontiene la eksplikasion de Pirḳe avot...	Kairo [i.e. Jersusalem]: Publikado por Binyamin Refa'el ben Yosef, 5667-5668 [1906 or 1907-1907 or 1908] v.; 22 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 91.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish. S2 Mishnah. Avot - Commentaries. A1 Mishnah. Avot. Ladino. 1906.	LA 0824-0828. (v. 1-2)
Shulman, Ḳaiman.	Neḥmadim mi-zahav: La istoria Gudia / areglado par mano de Yitsḥaḳ be Mikha'el Badhav.	Yerushalayim: Bi-defus...Avraham Mosheh Lunts, 654 [1893 or 1894] 2 v.; 19 cm. Text in Ladino. Ya'ari number:652.	S1 Jews - History. S2 Ladino literature. S1 Badhav, Isaac ben Michael, 1859-1947, ed. and tr. T1 La istoria Gudia.	LA 0829-0832.
Shulman, Ḳaiman.	Toldot ha-Rambam: [uno de] los grandes savios afamados de la Espania.	[Istanbul]: Emprimeria Shahak Nigugisian, 5655 [1894 or 1895] 74 p.; 18 cm. Text in Ladino. Translation from Toldot ḥakhme Yiśra'el of Kalman Shulman.	S1 Maimonides, Moses, 1135-1204. S2 Ladino literature.	LA 0833.
Salem, Mosheh ben 'Emanu'el.	Ṭovah tokhaḥah: meluḳaṭ mi-Shas ṿe-Zohor u-midrash...	[Salonika: s.n., 606, 1845 or 1846] v.; 15 cm. Text in Ladino and Hebrew. At head of title of v.1: Ḥeleḳ Bereshit.	S1 Ladino literature. S2 Ethics, Jewish.	LA 0834-0836. (v.1)
Shakespeare, William, 1564-1616.	Los buchukes: una de las mas ermozas komedias del afamado savio Shekspir. Comedy of errors. Ladino Tresera edision.	Yerushalayim: Emprimeria 'Azri'el, 5670 [1909 or 1910] 31 p.; 13 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 404. Besso number: 241. Translation of "A Comedy of Errors."	*S1 Ladino literature.	LA 0837.
Shemu'el, Elia.	Un golpe de punial.	Yerushalayim: Biblioteka de "El Trezoro de Yerushalayim", 5666, 1905. 34 p.; 15 cm. Text in Ladino, Ya'ari number: 667.	*S1 Ladino literature.	LA 0837.
Shemu'el, Elia.	Salvada por su tio / imitado por Eliyah S. Shemu'el.	Konstantinopla: Binyamin Refa'el b. Yosef, 5687 [1926 or 1927] 32 p.; 15 cm. Ya'ari number: 668 (1907 ed.) Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0838.
	Śefat Tsiyon: livriko de gramatika de-leshon ha-ḳodesh... / lo trezlado kon lisensia... Bentsiyon Mosheh Alkalal.	Viena: Yosef Shlezinger, 1893. 78 p.; 18 cm. Text in Ladino and Hebrew.	S1 Ladino literature. S2 Hebrew language - Grammar. *A1 Alḳala'i, Ben Tsiyon, 1858-1913.	LA 0839.
Sherezli, Shelomoh Yiśra'el.	Nuevo chiko diksionario Gudio-Espaniol-Franses / por Shelomoh Yiśra'el Sherezli.	Yerushalayim: Estamparia de sinior Avraham Mosheh Lunts, 5659 [1898 or 1899] 2 v.; 15 cm. Text in Ladino and French. Ya'ari number: 841.	S1 Ladino literature. S2 Ladino language - Dictionaries - French.	LA 0840-0843.
Bible. N.T. Ladino. 1844.	Livro de el nuevo testamiento de nuestro sinior y salvador Yeshu'a el mashiaḥ: trezladado del Grego.	Atina: Estamparia del ... Jristo Nikolaidi, 1844. 787 p.; 18 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0844-0851.
Bible. O.T. Pentateuch. Hebrew. 1813.	Sefer arba'ah ṿe-eśrim: ... ḥeleḳ rishon ṿe-hu Hamishah ḥumshe Torah ... 'im perush Rashi ve-targum Ladino ... sefer Minḥat shai me ... Yedidyah Shelomoh mi-Nortsi ...	Viena: Estamparia del sinior Georg Holtsinger, 574, 1813. 5 v.; 26 cm. Text in Hebrew and Ladino. Sefer Minḥat shai has a separate t.p. (vol. 1).	S1 Ladino literature. A1 Norzi, Jedidiah Solomon Raphael ben Abraham, ca. 1560-ca. 1626. Minḥat shai. A2 Bible. O.T. Pentateuch. Ladino. 1813. T1 Minḥat shai	LA 0852-0867.
Bible. O.T. Pentateuch. Hebrew. 1905.	Sefer Torah = El livro de la ley trezladado en la lingua Espaniola ...	Konstantinopla: Estamparia de A.H. Boyagian, 1905. 297 leaves; 21 cm. Text in Hebrew and Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Bible. O.T. Pentateuch. Ladino. 1905.	LA 0868-0874.
Bible. O.T. Psalms. Hebrew. 1929.	Tehilim:...y metimos antes de kada mizmor el provecho ke sale de eyos...	Saloniko: Tipografia Estruma, 5690 [1929 or 1930] 1 v. (various pagings); 16 cm. Text in Hebrew and Ladino.	S1 Ladino literature. A1 Bible. O.T. Psalms. Ladino. 1929.	LA 0875.
Sason, N.	Silabario en Turko-Espaniol.	Istanbul: Isaḳ Gabai, 1905. 24 p.; 20 cm. Text in Ladino and Ottoman Turkish.	S1 Ladino literature. S2 Turkish language - Textbooks for foreign speakers - Ladino.	LA 0875.
Bible. O.T. Psalms. Ladino. 1835.	Tehilim: en Ladino.	Kushtandina: [s.n.], 5596 [1835 or 1836] 98 leaves; 20 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0876-0877.
Bible. O.T. Psalms. Ladino. 1885.	El livro de los Salmos: trezladado en la lingua Espaniola.	Konstantinopla: Estamparia de A.H. Boyagian, 1885. 217 p.; 14 cm. Text in Ladino.	*S1 Ladino literature.	LA 0878-0880.
Bible. O.T. Psalms. Ladino. 1909.	Los salmos: trezladado en la lingua Espaniola.	Konstantinopla: Estamparia de A. H. Boyagian, 1909. 217 p.; 17 cm. Text in Ladino. Ya'ari number: 8 (1885 ed.).	*S1 Ladino literature.	LA 0881-0883.
Bible. O.T. Ladino. 1813.	Sefer Arba'ah 'Eśrim: kitve ḳodesh...: 'im perush Rashi ṿe-targum Ladino / ... Sefer Minḥat shai me... Yedidyah Shelomoh mi-Nortsi...	Wien: Estamparia de ... Georg Holtsinger, 1813-1816. 4v.; 25 cm. Text in Hebrew and Ladino. v.1 Ḥamishah humshe Torah--v.2. Nevi'im rishonim--v.3. Nevi'im aharonim--v.4. Ketuvim.	S1 Ladino literature. A1 Norzi, Jedidiah Solomon Raphael ben Abraham, ca. 1560-ca.1626. Minḥat shai. A2 Bible. O.T. Hebrew. 1813. T1 Minḥat shai.	LA 0884-0892.

Location:

Government Information, Maps and Microform Services

Libraries

Research

Popular Services

What would you like to find at the library today?