Inclusive vocabularies: Understanding the currents for better navigation aids