CartoDB rebrands, adds features